Примери за използване на Se pare că mama на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se pare că mama ta.
Se pare că mama are.
Изглежда, че мама ми вярва.Se pare că mama e o dulce.
Оказа се, че мама е сладурана.Se pare că mama nu vede.
Изглежда майката е била в неведение.Se pare că mama a avut dreptate.
Изглежда, че мама беше права.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Повече
Използване със наречия
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Повече
Използване с глаголи
Повече
Se pare că mama ta va fi bine.
Изглежда, майка ви ще се оправи.Se pare că mama ta în sfârşit.
Изглежда, че майка ти най-накрая.Se pare că mama ştie mai bine.
Изглежда майките знаят най-добре.Se pare că mama a fost o târfă.
Излиза, че майка ми е била уличница.Se pare că mama a aranjat pe aici.
Изглежда мама е пооправила мястото.Se pare că mama n-a ajuns încă acasă.
Май майка ми още не се е прибрала.Se pare că mama şi tatăl tău întârzie.
Явно майка ми и баща ти закъсняват.Se pare că mama va face ture suplimentare.
Май мама ще работи допълнително.Se pare că mama era un adevărat miracol.
Оказа се, че мама е чудо на медицината.Se pare că mama Kent încă iţi trimite pacheţele.
Se pare că mama mi-a lăsat un fond.
Оказа се, че мама ми е оставила доверителен фонд.Se pare că mama mea a cam fost o curvă la viata ei.
Излиза, че майка ми е била уличница.Se pare că Mama Natură mi-a dat ceva înapoi.
Изглежда, че майката Земя ми е върнала нещо.Mi se pare că mama e puţin încordată, nu crezi?
Мама изглежда малко нервна, не мислиш ли?Se pare că mama a făcut ceva cumpărături.
Изглежда, че майка ти ще трябва да понапазарува.Se pare că mama şi-a reînviat bărbatul iubit din morţi.
Изглежда майка е възкресила любовника си.Se pare că mama natură a uitat să-si pună tamponul.
Изглежда майката природа си е забравила тампоните.Se pare că mama mea este pe moarte într-adevăr de data asta.
Изглежда, майка ми е наистина умира този път.Se pare că mama ta o să stea o vreme pe aici.
Изглежда, че майка ти, ще трябва да остане тук за известно време.Se pare că mama lui o cunoaşte pe mama mea sau ceva de genul.
Явно майка му познава моята, или нещо такова.Se pare că mama lui Phoebe e cunoscută şi sub numele de"Julio".
Очевидно майката на Фибс се подвизава и под името"Хулио".Se pare că mama n-a fost singurul parazit în seara asta la cină.
Очевидно майка не беше единственият паразит на вечерята.Se pare că mama mea nu ar fi dat vechiul David Rossi ora din zi.
Звучи като майка ми не би дал стария Дейвид Роси времето на деня.Se pare că mama ne-a rezervat o masă la noul restaurant Mario Batali.
Явно майка ми ни е запазила маса в новия ресторант на Марио Батали.Se pare că mama își transformă fiul într-un “soțpsihologic”.
Впечатлението е такова, сякаш майката превръща сина си в“психологически съпруг”.
