Какво е " SE PARE FOARTE " на Български - превод на Български

• изглежда много
• се струва много
• се оказва много
• тя изглежда наистина
• звучи доста
• изглеждат изключително
• се струва напълно
• изглежда съвсем

Примери за използване на Se pare foarte на Румънски и техните преводи на Български

Și se pare foarte….
И се оказва, много….

Nu ştiu care-i părerea voastră, dar mie mi se pare foarte liniştitor.
Не знам за останалите, но на мен ми звучи доста успокоително.

Mi se pare foarte grea.
Изглежда ужасно тежка.

Ceea ce spuneti mi se pare foarte clar.
Казаното от Вас ми се струва напълно ясно.

Se pare foarte hush hush-.
Изглеждат много потайни.

Asta nu mi se pare foarte onorabil.
Това не ми звучи много почтено.

Se pare foarte non-estetic.
Изглеждат изключително неестетични.

Totul mi se pare foarte ciudat.
Всичко това ми се струва много странно.

Se pare foarte non-estetic.
Но изглеждат изключително неестетични.

Femeia asta mi se pare foarte periculoasă.
Тази жена ми се струва много опасна.

Se pare foarte non-estetic.
Те изглеждат изключително неестетични.

Mie Europol-ul mi se pare foarte suspect.
На мен Европол ми изглежда твърде съмнително.

Mi se pare foarte evident.
За мен е много очевидно.

Pentru a crea aceasta coafura in 5 minute, și se pare foarte original.
За да създадете тази прическа за 5 минути, и изглежда много оригинално.

Mi se pare foarte cunoscut.
Изглежда съвсем познато.

Teoria asta nu mi se pare foarte plauzibilă ştiinţific.
Но тази теория не звучи много научно.

Se pare foarte impresionant pe scurt, grațios produse.
Това изглежда много впечатляващо кратки, изящни изделия.

Interioarele moderne de design, se pare foarte organic, acesta stabilește tonul.
Модерни дизайнерски интериори, то изглежда много органични, той дава тон.

Mi se pare foarte rezonabil, Inez.
Това звучи много разумно, Инез.

Mie mi se pare foarte simplu.
На мен ми звучи доста просто.

Mi se pare foarte clar, da.
За мен е пределно ясно, да.

Toate acestea mi se pare foarte interesant şi tulburătoare.
Това ми се струва много вълнуващо… и тревожно.

Mi se pare foarte incorect.
Това ми изглежда малко нечестно.

Pierderea lor mi se pare foarte tristă pentru că oamenii trebuie să….
Да се осъществи това се оказва много трудно, понеже хората са….

Mi se pare foarte rezonabil.
Това ми се струва много разумно.

Mie mi se pare foarte clară şi precisă.
Според мен звучи доста чисто.

Poate se pare foarte simplu în cuvinte.
Може би на думи изглежда твърде лесно.

Desi, mi se pare foarte ciudat ca ati castigat.
Все пак много е странно, че Вие спечелихте.

Ideea mi se pare foarte originală şi interesantă.
Според мен идеята е много оригинална и интересна.

Asta mi se pare foarte familiar. Nu îmi amintesc de ce.
Това ми се струва много познато, но не мога да си спомня защо.