Какво е " SE PLÂNGE MEREU " на Български - превод на Български

• винаги се оплаква
• постоянно се оплаква

Примери за използване на Se plânge mereu на Румънски и техните преводи на Български

Se plânge mereu.
Винаги оплакваща се.

Dumnezeule, cioara asta se plânge mereu, să ştii.
Господи, тоя негрото винаги плаче, йо.

Se plânge mereu de câte ceva.
Постоянно се оплаква от нещо.

Tu eşti cel care se plânge mereu că nu are nici un prieten.
Ти си този, който винаги се оплаква, че няма приятели.

Se plânge mereu pierderea unui mare restaurator.
Загубата на голям ресторантьор винаги се оплаква.

Cum ne afectează contactul cu o persoană care se plânge mereu.
Как да се справим с някой, който постоянно се оплаква от живота.

Morey se plânge mereu de ulcerele lui.
Мори винаги се оплаква от язва.

Ai idee cum e să stai zi de zi cu cineva care se plânge mereu?
Имаш ли представа, какво значи да прекарваш ден след ден с някой, който постоянно се оплаква?

Şi se plânge mereu de nenorocirile lui.
И все се оплаква от нещастието си.

Ai fost vreodată în jurul valorii de o persoană care se plânge mereu despre dureri?
Били ли сте някога около човек, който постоянно се оплаква от болки в ставите?

Marge se plânge mereu că nu aranjez lucrurile.
Мардж винаги се оплаква, че не уреждам нещата.

Ea este un copil plangand drăguț, acest copil este obraznic, se plânge mereu și.
Тя е сладко плача на бебето, това бебе е палав, тя плаче винаги и е сладък.

Kiera se plânge mereu de câte ceva şi mi-ai spus să o forţez.
Кийра винаги се оплаква от нещо… и ти ми каза да я притискам.

Nu veți soluționa niciodată problemele celui care se plânge mereu, deoarece nici nu are intenția să le soluționeze.
Ти никога няма да решиш проблемите на вечно оплакващия се, защото той и не възнамерява сам да ги реши.

Este mult mai ușor să cadă în dragoste cu cineva care este pozitiv față de cineva care se plânge mereu.
Това е много по-лесно да се влюби в някой, който е положителен в сравнение с някой, който е винаги се оплакват.

Te cunosc. Eşti ăla care se plânge mereu că mâncarea mea e prea condimentată.
Ти си дразнещия тип винаги оплакващ се като бебе затова, че храната е прекалено люта.

Dimpotrivă, dacă se plânge mereu de faptul că are picioare scurte sau nu-i place coapselor, ciorapii puri s-ar putea să nu fie cel mai bun apel.
За разлика от това, ако тя винаги се оплаква, че има къси крака или не харесва бедрата си, чистите чорапи може да не са най-доброто обаждане.

Oh, haide, doar tu esti ăla care se plânge mereu ca n-are destule meciuri pentru băietii lui.
Oh, хайде де, ти си този който постоянно се оплаква… че нямаш достатъчно мачове за момчетата си.

Oamenii care se plâng mereu îți fură energia.
Човек, който постоянно се оплаква, отнема жизнената ви енергия.

Femeile bogate se plâng mereu prietenelor lor de menajere.
Богатите дами винаги се оплакват от своите прислужнички на приятелите си.

Femeile se plâng mereu de ceva.
Жените винаги се оплакват за нещо.

Fiindcă se plângea mereu din cauza slujbei.
Защото постоянно се оплакваше от работата си.

Tata se plângea mereu de fisuri.
Баща ми непрекъснато се оплакваше от потъването на сградите.

Sunt oameni care se plâng mereu.
Хора, които вечно се оплакват.

Cum scapi de negativismul oamenilor care se plâng mereu?
Как да се справите с негативния колега, който непрекъснато се оплаква.

Oamenii se plâng mereu de durere în ulcerul gastric, dar există mai multe tipuri de această boală care au anumite simptome.
Хората винаги се оплакват от болка в стомашната язва, но има няколко вида болести, които имат определени симптоми.

Mama se plângea mereu de tată, că-i aşa, că-i altfel.
Майка ми винаги се оплакваше от баща ми. Той е като този, той е като онзи.

Şi nu ştiu de ce Frank şi Alice se plâng mereu. Asta e aşa de uşor.
И не знам защо Франк и Алис непрекъснато се оплакват. Толкова е лесно.

Motivul din spatele tuturor a fost penisul meu mic de care soția mea se plângea mereu.
Причината за всичко това беше моят малък пенис, за който жена ми винаги се оплакваше.

Dianabolul a făcut în plus, utilizarea în acei oameni care au slăbit de fapt, oasele și se plâng mereu de epuizare, după care rulează mici și, de asemenea, prelungi mersul pe jos.
Dianabol допълнително използвала в тези хора, които действително са отслабени кости и винаги се оплакват за изтощение след малко тичане и също удължават ходене.