Какво е " SE PLASEAZĂ " на Български - превод на Български

• се поставя
• се нарежда
• поставете
• се намира
• се поставят
• следвада се
• е разположена

Примери за използване на Se plasează на Румънски и техните преводи на Български

Între ele se plasează 3 negre.
Между тях поставете 3 черни.

Se plasează în partea de EST a casei.
Поставя се в източната част на къщата.

Dezavantajul este acela că se plasează mai puțin mobilier.
Недостатъкът е, че се поставят по-малко мебели.

Rusia se plasează pe locul al doilea.
Русия се нарежда на второ място.

Ambele tipuri de fundații de bandă se plasează numai în sezonul cald.
И двата вида лентови основи се полагат само през топлия сезон.

Se plasează pe locul 2, imediat după petrol.
Те са на второ място след петрола.

Cred că este important să recunoaştem raportul în contextul în care se plasează.
Мисля, че е важно да осмислим доклада в контекста, в който е поставен.

Se plasează pe substraturi de siliciu topit.
Поставя се върху точни силициеви основи.

Pe tifonul menționat, în plus, în mod obișnuit se plasează un pansament sau un bandaj.
Освен това върху споменатата марля обикновено се поставя превръзка или превръзка.

Ea se plasează printre locurile de frunte în domeniul.
Тя заема водещи позиции в областта.

GKLO găsește o aplicație în care se plasează o siguranță sporită la incendiu.
GKLO намира приложение, където се полага по-голяма противопожарна безопасност в помещенията.

Se plasează procesul de injectare a alcoolului.
Поставете процеса на впръскване на алкохола.

Amenajarea spațiului interior al fortificației se plasează între aceleași limite cronologice.
Организирането на вътрешното пространство на укреплението се разполага между тези хронологически граници.

Cum se plasează o probă sau o comandă de testare?
Как да поставите проба или поръчка за тестване?

Între picioarele și picioarele pacientului îndoite la genunchi, se plasează un vas curat, uscat sau alt recipient pentru urină.
Между краката и краката на пациента, наведени на коленете, се поставя чист, сух съд или друг контейнер за урина.

Se plasează pe primul loc printre cauzele de deces.
Заемат първо място сред причините за смъртта.

Scopul principal al optimizării motorului de căutare este de a vă asigura că conținutul dvs. se plasează pe partea superioară a Google SERP.
Основната цел на оптимизирането на търсачките е да се гарантира, че съдържанието ви се намира в горната част на Google SERP.

Pe locul cinci se plasează Italia, cu cca 10 milioane de capete de oi.
Италия се нарежда на 5-то място с около 8 милиона глави овце и кози.

Se plasează pe suprafețele laterale ale piciorului, acoperind fundul călcâiului.
Той е поставен върху страничните повърхности на крака, покриващ дъното на петата.

Raportul fiscal zilnic se plasează la vânzarea într-o anumită zi, la rezultatul său, astfel până la ora 24:00.
Дневният фискален отчет се поставя върху решението за продажба на даден ден, на неговия резултат или до 24:00 часа.

Se plasează seringa în dreptul nării şi se administrează cu grijă conţinutul seringii în cavitatea nazală prin nară.
Поставете спринцовката пред една от ноздрите и внимателно приложете цялото количество на спринцовката в носната кухина през тази ноздра.

Dintre cele 22 de orașe măsurate, fiecare se plasează în prima jumătate a clasamentului la cel puțin un indicator și în a doua jumătate a clasamentului la cel puțin un altul.
Измежду 22-та града, всеки се нарежда в първата половина по поне един индикатор и във втората половина по друг.

FEG se plasează în afara CFM din cauza caracterului imprevizibil și urgent al circumstanțelor care permit mobilizarea sa.
ЕФПГ се намира извън МФР поради непредвидимия и спешен характер на обстоятелствата, които предпоставят неговото привеждане в действие.

La tuse, pe suprafața toracelui se plasează un tencuială de muștar, care se menține, pornind de la 1 minut, crescând treptat intervalul la 5 minute.
При кашляне върху горната част на гърдите се поставя горчица, която се държи от 1 минута, като постепенно интервалът се увеличава до 5 минути.

România se plasează la granița de est a Uniunii Europene, cu legături foarte bune spre Europa.
Румъния е разположена в източната граница на Европейския съюз с чудесни връзки с Европа.

Serbia se plasează pe locul al doilea în lume în"exodul creierelor", potrivit Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională(USAID).
Сърбия се нарежда на второ място в света по„изтичане на мозъци”, по данни на Американската агенция за международно развитие(USAID).

Eticheta se plasează pe exteriorul părţii frontale sau superioare a aparatului, astfel încât să fie uşor de observat şi să nu fie acoperită.
Етикетът се поставя върху уреда, на неговата предна или горна страна по такъв начин, че да се забелязва и идентифицира ясно.

Studii bună speranță se plasează în avangarda dezvoltării în continuare a Cape Town ca un centru recunoscut la nivel internațional pentru predarea limbii engleze ca limbă străină.
Добра Надежда изследвания се поставя в авангарда на по-нататъшното развитие на Кейптаун като международно признат център за преподаване на английски като чужд език.

Australia se plasează în mod constant în top când vine vorba de calitatea vieţii, dezvoltarea umană, asistenţa medicală, protecţia drepturilor civile şi educaţie.
Австралия последователно се нарежда на върха в световен мащаб по отношение на качеството на живота, човешкото развитие, здравеопазването, защитата на гражданските свободи и общественото образование.

Orificiul de prelevare nu se plasează în imediata apropiere a surselor pentru a evita captarea directă de emisii neamestecate cu aerul înconjurător;
Входното отвърстие на устройството за вземане на проби не следвада се разполага в непосредствена близост до източниците, за да се избегне директното поглъщане на емисии, които не са смесени с атмосферния въздух;