Какво е " SE POATE AGRAVA " на Български - превод на Български

• може да се влоши
• могат да се влошат
• може да стане по-лошо

Примери за използване на Se poate agrava на Румънски и техните преводи на Български

În timp boala se poate agrava.
По време на заболяването те могат да се влошат.

Prezentaţi dintr- o dată dificultăţi de respiraţie sau durere toracică intensă, care se poate agrava.
Получите задух или остра болка в областта на гърдите, които могат да се влошат при дълбоко.

Această problemă se poate agrava din cauza schimbărilor climatice.
Проблемите могат да се задълбочат заради климатичните промени.

Dacă te forţezi prea curând şi ţi se poate agrava.
Ако се преуморяваш, може да влошиш нещата.

În caz contrar, procesul se poate agrava și deveni cronic.
В противен случай тя може да се усложни и да стане хронична.

Dintr-o cantitate mare de băutură beat pentru pacient se poate agrava.
От голямо количество питейна напитка на пациента може да стане по-лошо.

Nu există nici nega faptul că se poate agrava experienţa dumneavoastră cu sistemul de.
Няма съмнение, че това може да влоши вашия опит със системата.

Dacă tratamentul nu începe din timp se poate agrava.
Ако лечението не започне навреме, може да се влошат.

Dacă aveţi psoriazis, acesta se poate agrava în timpul tratamentului cu Pegasys.
Ако имате псориазис, той може да се влоши по време на лечение с Pegasys;

Dar, mai întâi, asigurați-vă că persoana nu are leziuni ale piciorului sau ale corpului, altfel situația se poate agrava.
Но първо се уверете, че няма наранявания на крака или тялото, в противен случай ситуацията може да се влоши.

În unele cazuri severe, tabloul clinic se poate agrava foarte repede.
В някои тежки случаи състоянието може да се влоши много бързо.

De asemenea, afecțiunea se poate agrava după 39 de săptămâni și poate duce la preeclampsie.
Също така, влошаването може да настъпи след 39 седмици и да доведе до прееклампсия.

Dar, mai întâi, asigurați-vă că persoana nu are leziuni ale piciorului sau ale corpului, altfel situația se poate agrava.
Но първо, уверете се, че човекът няма наранявания на краката или тялото, в противен случай ситуацията може да се влоши.

Dacǎ aveţi psoriazis, acesta se poate agrava în cursul tratamentului cu Viraferon.
Ако имате псориазис, по време на лечението с Viraferon той може да се влоши.

În ciuda faptului că o supradoză ușoară este un lucru obișnuit, dacă ignorați acțiunile necesare, sindromul Somoji se poate agrava.
Въпреки факта, че лесното предозиране е обичайно нещо, ако пренебрегнете необходимите действия, синдромът на Somoji може да се влоши.

Dacă aveţi psoriazis, acesta se poate agrava în cursul tratamentului cu ViraferonPeg.
Ако имат псориазис, по време на приложението на ViraferonPeg той може да се влоши.

Prezentaţi dintr-o dată dificultăţi de respiraţie sau durere puternică la nivelul pieptului, care se poate agrava atunci când inspiraţi profund sau tuşiţi;
Получите задух или остра болка в областта на гърдите, които могат да се влошат при дълбоко дишане или кашлица;

În plus, se poate agrava sau poate fi mult mai intensă atunci când mâncați sau beți un anumit tip de hrană.
В допълнение, той може да се влоши или да бъде много по-интензивен, когато яде или пие някакъв вид храна.

Cu toate acestea, rigiditatea musculara se poate agrava daca nu este tratata.
Въпреки това скъсяването на мускулите и мускулната ригидност могат да се влошат, ако не се лекуват агресивно.

Somnolenta, care se poate agrava daca beti si alcool etilic sau daca luati tranchilizante sau medicamente pentru anxietate.
Сънливост, която може да се задълбочи, ако едновременно пиете алкохол или вземате транквиланти или анксиолитици.

Dacă încetați să luați brusc, starea dumneavoastră se poate agrava sau puteți avea reacții adverse nedorite.
Ако спрете да го приемате изведнъж, може да влоши състоянието ви или вие може да има нежелани странични ефекти.

Situația se poate agrava dacă are un frate sau o soră, iar cea mai veche este încărcată cu grijă pentru cei mai tineri. Educație conflictuală.
Ситуацията може да се влоши, ако има брат или сестра, а по-възрастният е натоварен с грижата за по-младите. Конфликтно възпитание.

De-a lungul timpului, bronșita fumătorului se poate agrava, duce la o scădere a alveolelor și la dezvoltarea emfizemului.
С течение на времето бронхитът на пушача може да се влоши, да доведе до намаляване на алвеолите и развитие на емфизем.

Durerea din partea inferioară a spatelui și a abdomenului inferior, apare cu 3-4 săptămâni înainte de naștere, se poate agrava cu o săptămână înainte de naștere.
Болка в долната част на гърба и корема появяват за 3-4 седмици преди раждането, може да се влоши в седмицата преди раждането.

Rinita alergică la un copil în formă pe tot parcursul anului se poate agrava sub influența condițiilor meteorologice și slăbirea imunității în timpul bolilor virale și infecțioase.
Алергичният ринит при дете в целогодишна форма може да се влоши при влиянието на метеорологичните условия и отслабването на имунитета по време на вирусни и инфекциозни заболявания.

În schimb, deficitul de vitamine poate duce la multe probleme de sănătate și, dacă continuă o perioadă mai lungă de timp, se poate agrava.
За разлика от това, недостигът на витамини може да доведе до много здравословни проблеми и ако продължи за по-дълъг период от време, може да се влоши.

Dacă artrita apare de obicei în timpul psoriazisului, se poate agrava în timpul sarcinii datorită greutății crescute a femeii.
Ако артритът обикновено настъпва по време на псориазис, те могат да се влошат по време на бременност, поради увеличеното тегло на жената.

Dacă o persoană suferă de hipertensiune arterială sau de patologii severe ale miocardului, nu se recomandă să luați astfel de băi, altfel starea sa se poate agrava.
Ако човек страда от хипертония или тежки патологии на миокарда, не се препоръчва да се вземат такива вани, в противен случай състоянието му може да се влоши.

Dacă refuzați brusc să luați medicamentele necesare, starea pacientului se poate agrava și se poate reapărea faza acută.
Ако изведнъж откажете да вземете необходимите лекарства, състоянието на пациента може да се влоши и острата фаза може да се повтори.

Cei cu artrita- Artrita este o afecțiune a inflamației în articulații, care se poate agrava pe măsură ce îmbătrâniți, provocând dureri și rigiditate articulare.
Тези, които имат артрит- Артритът е състояние на възпаление в ставите, което може да се влоши, когато сте на възраст, причинявайки ставна болка и скованост.