Какво е " SE POATE ATINGE " на Български - превод на Български

• може да докосне
• може да се постигне
• може да достигне
• може да се пипне

Примери за използване на Se poate atinge на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate atinge de casă.
Не може да пипне къщата.

Mâncarea asta se poate atinge?
Тази храна мога да пипам?

Hoţul nu se poate atinge de cont, dar îl poate vedea.
Крадецът не може да пипне сметката, но може да я види.

Faza finală- îndepărtarea plăcii de baliză(din aluminiu care nu se poate atinge).
Финалната фаза- премахването на плаката маяк(алуминий не може да се пипне).

Nu! Nu! Zoolander nu se poate atinge Mugatu!
Зулендър не може да докосне Мугату!

Ceea ce se poate atinge, gusta, simţi ori, prin vreo metodă ştiinţifică.
Онова, което може да бъде докоснато, вкусено, или доказано по научен път.

Deci, aici sunt unele exerciții care se poate atinge flexibilitatea corpului.
Така че, ето няколко упражнения, които могат да постигнат гъвкавостта на тялото.

Nu se poate atinge viteza maximă, pentru că e un viraj interminabil.
Никоя кола не може да достигне максималната си скорост тук, понеже завоят е безкраен.

Intins pe spate, cu degetul mare extins înotător picior nu se poate atinge podeaua.
Лежейки по гръб, с палеца на крака разширен плувец не може да докосне пода.

Nimeni nu se poate atinge de tine acum.
Никой не може да те докосне. Аз съм твоя човек.

Un Doctor în Filosofie(PhD) este cel mai înalt nivel de educație se poate atinge.
A Доктор по философия(PhD) е най-високото ниво на образование може да се постигне.

De provizii nu se poate atinge nimeni, zice Cato.
Никой не може да докосне тези запаси- казва Катон.

Materialiști până-n măduva oaselor- pentru ei este valoros doar ceea ce se poate atinge.
Материалисти до мозъка на костите- за тях ценното представлява всичко онова, което може да се докосне с ръце.

Acest obiectiv nu se poate atinge fără a folosi oxigen.
Това не може да бъде постигнато без кислород.

Vă rog să oferiți o definiție a nemuririi și să stați pe scurt despre modul în care se poate atinge nemurirea?
Моля, дайте определение на безсмъртието и накратко посочете как може да се постигне безсмъртие?

Dar nimeni nu se poate atinge de castraveţii lui muraţi.
Но никой не можеше да докосне неговите полукисели.

Acest joc își propune să aducă zână a copac ei, dar nu se poate atinge solul în oraș.
Тази игра има за цел да донесе феята да си дърво, но не може да докосне земята в града.

Pe autostrada, se poate atinge viteze de până la 130 km/ h.
На магистралата, можете да стигнете до скорости до 130 km/ h.

Odată ce acești factori funcționează insuficient, fără o abordare globală, nu se poate atinge deloc scopul.
След като тези фактори не работят достатъчно, без цялостен подход, изобщо не може да се постигне целта.

În plus, ea nu se poate atinge ceea ce pot face cu un cappuccino.
Освен това, тя не може да се пипне това, което аз мога с капучино.

Nu pune căldură de bilet de hârtie mici de către copii pentru a juca sau salva, încercați să plasați copilul nu se poate atinge.
Не поставяйте топлината на малката хартия за билети от децата да играят или спасят, опитайте се да поставите детето не може да докосне мястото.

Acest lucru înseamnă, de asemenea, că nu se poate atinge de față, păr și așa mai departe.
Това също така означава, че не бива да се докосват лицето, косата и т. н.

În cazul în care nu se poate atinge telefonul, pot urmări telefonul de software-ul, orice metodă de a face acest lucru.
Ако не можете да докоснете телефона, да проследявам телефона от вашия софтуер, всеки метод, за да направите това.

Copila a primit o mostenire de la bunicul sau, dar nu se poate atinge de bani pana la moartea mamei sale.
Тя е наследила пари от дядо си, до които не може да припари, преди майка и да умре.

Se poate atinge o îmbunătățire de circa 100 de ori a costului zborului în spațiu, prin refolosirea eficientă a rachetei.
Възможно е да се постигне да кажем около 100-кратно подобрение на цената на космически полет, ако може ефективно да се използва отново ракетата.

Acest filtru de particule elimina particulele nocive, de obicei in jur de 85%, dar in anumite conditii se poate atinge o eficienta de aproape 100%.
Дизеловият филтър за твърди частици обикновено премахва около 85%, а при определени условия може да достигне степен на премахване на саждите близо 100%.

În cazul în care nu se poate atinge telefonul, vă poate ajuta să-l instalaţi?
Ако не можете да докоснете телефона, може да ви помогне да го инсталирате?

Acest filtru de particule elimina particulele nocive, de obicei in jur de 85%, dar in anumite conditii se poate atinge o eficienta de aproape 100%.
Дизеловият филтър за твърди частици обикновено премахва около 85% или повече от саждите, а при определени условия може да достигне степен на премахване на саждите близо 100%.

Se poate atinge un nivel optim de bunastare prin intelegerea modului de a mentine si optimiza fiecare dintre dimensiunile de wellness.
Човек може да достигне оптимално ниво на качеството си на живот чрез разбиране как да се поддържа и оптимизира всяко от осемте измерения на уелнес.

Îmbunătățește vascularizării prin cresterea circulatiei sangelui la muschii de lucru și, astfel, se poate atinge venele superficiale extrem de vizibile într-un interval scurt.
Подобрява кръвоснабдяването чрез увеличаване на циркулацията на кръв към работещите мускули и по този начин можете да се постигнат изключително забележими повърхностни вени в един кратък период.