Примери за използване на Se poate măsura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu se poate măsura.
Se poate măsura distanțele și unghiurile.
Той може да измерва разстояния и ъгли.Aşa ceva nu se poate măsura.
Това не е нещо, което можеш да прецениш.Cum se poate măsura durerea?
Как можеш да измериш мъката?Nu știu dacă se poate măsura.
Нямам представа дали въобще може да се измери.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Cum se poate măsura influenţa ta?
А как може да се измери влиянието?Valoarea unei persoane nu se poate măsura.
Dragostea nu se poate măsura în cantitate.
Spectrul luminii care provine dintr-o singură sursă se poate măsura.
Însă nu se poate măsura cu îndemnarea de samurai a lui Jack!
Но не можел да се мери с Джак!Dar ceea ce simt eu nu se poate măsura în ore.
Nu se poate măsura cu nimic în știința actuală.
Никак не може да се измери от съвременната наука.Să vedem dacă într-adevăr se poate măsura până la hype.
Нека Ei bine? Cum se poate măsura inteligența animalului?
Е? Как може да се измери интелигентността на животното?Nicio singură fată din clanul nostru nu se poate măsura cu frumuseţea ei.
Нито едно момиче от нашите не може да се мери с нейната красота.Asta nu se poate măsura cu timpul- adică timpul pe pământ.
Това не може да се измери с време- в смисъл, с времето на Земята.Numeşte-mi un britanic care se poate măsura cu oamenii ăştia.
Кажи ми един британец, който може да се съревновава с някои от тях.TOT ce se poate măsura se poate îmbunătăți.
Нещо повече- всичко, което може да се измери, Nici chiar marele Hercules nu se poate măsura cu regele hoţilor.
Даже и великият Херкулес не може да се сравнява с Краля на Крадците.Orice lucru pe care orice om l-a făcut într-un joc se poate măsura.
Всяко нещо, което всеки, който някога е играл игра е направил, може да се измери.Cargobotul nu se poate măsura cu o navă Jem'Hadar.
Товарният ти кораб не може да се мери с кораб на Джем Хадар.Trei coordonează măsurare machine este mai greu săstăpânească decât mijloacele convenţionale de măsurare, dar se poate măsura geometrie dimensiunea şi forma în acelaşi timp.
Три координатна измервателна машина е по-трудно за овладяване,отколкото конвенционалните измервателни уреди, но тя може да се измери геометрия размера и формата в същото време.Radioactivitatea se poate măsura utilizând o cameră de ionizare.
Активността може да се измери с помощта на йонизираща камера.Nu se poate măsura cu Franța, Germania și celelalte state membre fondatoare.
Тя не може да се мери с Франция, с Германия, със старите страни основателки.Am auzit spunându-se că succesul unei persoane în viață se poate măsura de obicei prin numărul de conversații neplăcute pe care el sau ea este dispus să le aibă.
Успехът на един човек в живота обикновено може да се измери с броя на неудобните разговори, които той или тя желае Nu i se poate măsura dimensiunea şi multiplica, ca pentru alte forme.
Acest prieten- visul companiei orice fată, mai ales atunci când se poate măsura nu numai colectarea de rochii, dar să împrumute la un moment dat.
Този приятел- мечтата на всяко момиче компания, особено когато може да се измери не само тяхната колекция от рокли, но Este locul unde se poate măsura pulsul orașului, este locul care păstrează tradițiile și cultura oamenilor din Bansko chiar și astăzi.
Тя е мястото, на което може да се измери пулса на града, тя е мястото, което пази традициите и културата на банскалии и до днес.În acest moment, Pepper nu se poate măsura în termeni de membri cu celelalte site-uri mari de dating.
В този момент Пипер все още не може да се измери по отношение на членовете си с другите големи сайтове за запознанства.Care dintre voi se poate măsura cu Mine în ce priveşte viziunea şi introspecţia?
Кой е човекът сред вас, който може да се сравнява с Мен по дълбочина на погледа и прозрение?
