Какво е " SE POATE SCURGE " на Български - превод на Български

• може да изтече
• може да изтича

Примери за използване на Se poate scurge на Румънски и техните преводи на Български

Gazul se poate scurge în vehicul.
В автомобила може да изтече газ.

În unele cazuri, lichidul amniotic se poate scurge.
В някои случаи може да изтече околоплодна течност.

Daca puroiul nu se poate scurge, acesta formeaza un abces.
В случай че гнойта не може да изтича, се образува абсцес.

Dacă penisul nu e în erecție: urina se poate scurge prin penis;
Ако пенисът е мек: урината може да изтича от тялото през пениса;

Nimic nu se poate scurge și nici nu mai pot fi fărâmițate.
Нищо не може да изтече и никакви трохи не падат.

Calcule Sa constatat că energia magnetica se poate scurge şi rezultat în acest sens.
Изчисленията му разкриват, че магнитната енергия може да изтече в това.

Uneori se poate scurge prin nas în cantități mici ca un lichid limpede.
Понякога може да изтече през носа ви в малки количества като бистра течност.

În caz contrar, la schimbări de temperatură, lichidul se poate scurge prin ac.
В противен случай течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Altfel, lichidul se poate scurge, determinând erori de dozaj.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Folosiți băutori speciali, de la care iepurii nu se poate scurge apa și nu se udă.
Използвайте специални поилки, от които зайците не могат да излеят вода и не се намокрят.

Altfel, lichidul se poate scurge prin ac, ceea ce duce la o dozare incorectă.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Dacă apa din ureche este prea lungă, atunci se poate uni o infecție secundară, iar puroiul se poate scurge din canalul urechii.
Ако водата в ухото е твърде дълга, може да се влее вторична инфекция и гнилатът може да изтече от ушния канал.

În acest fel, acidul din baterii nu se poate scurge, deoarece în interior, acesta din urmă este uscat.
Така акумулаторът не може да изтича, защото отвътре той е почти сух.

În UE, utilizarea BPA este permisă în materialele care intră în contact cu produsele alimentare, dar este prevăzută o cantitate maximă care se poate scurge din material.
BPA е разрешен за употреба в материали в контакт с храна в ЕС, но има максимално количество, разрешено да се отделя от материала.

AA și CCR vă va tracta la un garaj care se poate scurge rezervorul și spălați motorul.
ОО и КОР ще ви тегли към гараж, който може да се оттича в резервоара и промиване на двигателя.

Umiditatea se poate scurge prin crăpăturile dintre perete și cadrul ferestrei, printr-o fereastră cu geam dublu sau prin vopsea crăpată.
Влагата може да проникне през пукнатините между стената и рамката на прозореца, чрез двоен стъклопакет или напукана боя.

Vezicii urinare test de stres- masoara urina care se poate scurge atunci când o tuse sau strănut.
Тест на пикочния мехур стрес- измерва урината, което може да изтече, когато кашлица или кихане.

Noi prezicem că gravitaţia se poate scurge în dimensiuni suplimentare, iar dacă nu, găurile negre în miniatură pot fi artificial create de LHC.
Ние прогнозираме, че гравитацията може да изтече в други измерения, и ако това се случи, тогава ГАК ще създаде миниатюрни черни дупки.

Atunci, în baie poate apărea o adevărată inundație, în momentul în care se umple cu apă care nu se poate scurge pe canal în niciun fel.
Тогава в банята може да се получи истинско наводнение, като се напълни с вода, която не може да се оттече по канала по никакъв начин.

În caz contrar, lichidul se poate scurge prin ac, ceea ce duce la o dozare incorect.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Utilizarea tubului Eustachio presiunea aerului purificat prin acumulat în interiorul exudatului și puroi- acest lucru este util în cazul în care conținutul sunt abundente și nu se poate scurge în mod independent.
Използването на въздух под налягане Евстахиевата тръба пречиства чрез натрупаната в ексудат и гной- това е полезно, ако съдържанието са в изобилие и не може да изтече независимо.

Când nodurile devin inflamate, lichidul se poate scurge din anus, provocând iritații pe piele.
Когато възлите се възпалят, течността може да изтече от ануса, причинявайки раздразнение на кожата.

Prea putin niacina se poate scurge energia, ceea ce face dificil pentru corpul tau de a pierde grăsime, și pot fixa deteriorarea funcțiilor cerebrale.
Твърде малко ниацин може да се отцеди си енергия, което го прави трудно за тялото си, за да губят мазнини, и може да се закрепва влошаване на мозъчните функции.

Atunci când plăcile perforate și celulele osului etmoid se rup, fluidul coloanei vertebrale se poate scurge prin nas și în unele cazuri se dezvoltă emfizem subcutanat.
Когато перфорираните плаки и клетките на етиоидната кост се пробият, гръбначният флуид може да изтече през носа и в някои случаи се развива подкожен емфизем.

Cu ultrasunete agitatoare rezervor pot fi curățate cu ușurință, deoarece agitatoarele cu ultrasunete au geometrii simetrice foarte simple rotative și nu sigilii rotative, care se poate scurge sau uza.
Ултразвукови резервоар бъркалка могат да бъдат почистени лесно, защото ултразвукови агитатори имат много проста ротационен симетрични геометрии и не въртящи уплътнения, които могат да изтече или износване.

În caz contrar, lichidul se poate scurge în afară, ceea ce poate conduce la o dozare incorectă.
В противен случай, течността може да изтече, което може да доведе до неточно дозиране.

Amintiți-vă că toată lumea se confruntă cu curățarea corpurilor lor emoționale iar această zgură se poate scurge în câmpurile de energie ale altora din jurul lor, asadar vigilența si conștientizarea este necesară.
Помнете, че всеки изпитва изчистването на емоционалното си тяло и може да изтече шлака в енергийните полета на другите около тях, така че е необходима бдителност и осъзнаване.

Trebuie să se asigure că lichidul inflamabil nu se poate scurge din conductele de umplere sau prin alte orificii în condiții normale de înclinare(supraînălțare).
Следва да бъде гарантирано, че не може да прелее запалима течност от пълначните тръби или от други отвори при нормални условия на накланяне от надвишението в крива.