Какво е " SE POATE SI " на Български - превод на Български

• може и
• е възможно и

Примери за използване на Se poate si на Румънски и техните преводи на Български

Se poate si cu copil.
Може и с дете.

Acestea sunt bune, insa se poate si mai bine.
Добри са, но вярваме, че могат и по-добре.

Se poate si cu exemple.
Може и с примери.

Nu-i rau, amice. Dar se poate si mai bine.
Не е зле, приятел, но може да бъде и по-добре.

Se poate si mai rau.
Можеше и по-зле да е.

Fizi optimisti, intotdeauna se poate si mai rau:-.
Оптимистично погледнато, винаги може и по-лошо:.

Se poate si mai rau.
Можеше да е и по-зле.

Ce ai zice daca ti-as spune ca se poate si ALTFEL?
Какво имаш предвид, като казваш, че можеше да бъде и по-различно?

Se poate si mai rău.
Можеше и по-лошо да е.

Daca poate demisiona, se poate si reinscrie.
Щом може да подаде оставка, може и да си я оттегли.

Se poate si prin posta?
Да, може и по пощата?

Pentru ca Iri a demonstrat ca se poate si ca este relativ usor!
Баш Рено показа, че е възможно и е съвсем лесно!

Se poate si mai rau.
Винаги може да е и по-лошо.

Sunt buni si aia. Dar mereu m-am gândit ca se poate si mai bine.
Е, стават, но винаги съм мислел, че може и още.

Se poate si din cutit.
А може и с помощта на нож.

Nu ma spune uitati despre el, pentru ca nu se poate si nu ar trebui sa va.
Не казвам да го забравиш защото няма как, а и не е редно.

Dar se poate si mai bine.
Но съм виждал и по-добре.

Copilul are nevoie sa inteleaga limitele, sa stie ce se poate si ce nu se poate..
Детето трябва да знае къде са неговите граници и какво може и какво не може да направи.

Se poate si la domiciliul elevului.
Може и в дома на ученика.

Iarna nu este momentul pentru a va priva de fructe si legume- incercati sa mancati alimente vegetale cat mai proaspete, dar in cazuri extreme, se poate si muraturi.
Зимата не е време да отбягвате плодовете и зеленчуците- опитвайте се да консумират повече пресни растителни храни, но в краен случай може и туршия.

Daca se poate si fara pense, cu atat mai bine.
Ако може и без думи, още по-добре.

Dorind sa inchinam aceasta saptamana indeletnicirilor si cugetarilor duhovnicesti, sa ne infranam de la imbuibare, de la orice lucru prisositor, iar daca se poate si de la indestularea in mancare si bautura.
Желаейки да посветим тази седмица на духовни занимания и размишления, да се въздържаме от пресищане, от всяко излишество, и, ако е възможно, и от удоволствието в храната и питието.

Ba se poate si mai rau de atat, va vedea el!
Можем и много по-лошо. Ще види след малко!

Dorind sa închinam aceasta saptamâna îndeletnicirilor si cugetarilor duhovnicesti, sa ne înfrânam de la îmbuibare, de la orice lucru prisositor, iar daca se poate si de la îndestularea în mâncare si bautura.
Желаейки да посветим тази седмица на духовни занимания и размишления, да се въздържаме от пресищане, от всяко излишество, и, ако е възможно, и от удоволствието в храната и питието.

Se poate si in ROMANIA sa traiesti bine.
В Румъния и да може да живее нормално.

Vestea bună e că se poate si dezactiva. Dar avem nevoie de codul de cinci litere.
Че то може и да деактивира бомбата, но се нуждаем от 5-цифрен код.

Se poate si mai rau.- Hai sa ascultam putina muzica.
Може да бъде и по зле Хайде да послушаме малко музика.

Daca se poate si exista posibilitatea, bineinteles.
Ако могат и имат възможност, разбира се.

Daca se poate si comanda vocala ar fi de vis!
Ако може и да им забранят да гласуват би било мечта!

Cu ajutorul ei se poate si arunca de greutate, și de a reține o mulțime, și chiar recupereze.
С нейна помощ могат да бъдат и скидывать на теглото и задържане на маса, и дори се възстановяват.