Какво е " SE REALIZEAZĂ PRIN UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• се постига чрез използването
• се осъществява чрез използването
• се извършва чрез използването
• се постига чрез използване

Примери за използване на Se realizează prin utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se realizează prin utilizarea de scoici și role.
Това се постига чрез използването на миди и валяци.

Software-ul oferă protecție maximă a sistemului, care se realizează prin utilizarea unor motoare diferite.
Софтуерът осигурява максимална защита на системата, което се постига чрез използването на различни двигатели.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de componente inovatoare.
Това се постига с използването на иновативни компоненти“.

Software-ul oferă performanță maximă comprimare, care se realizează prin utilizarea mai multor nuclee de procesare.
Софтуерът осигурява максимална производителност компресия, което се постига чрез използването на няколко ядра.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de colțuri sau bare de metal.
Това се постига чрез използването на метални ъгли или пръти.

Afișarea publicității se realizează prin utilizarea de cookies.
Вмъкването на рекламата се извършва чрез използването на бисквитки.

Primul- se realizează prin utilizarea unor instrumente specializate(nebulizatoare).
Първите- се реализират чрез използването на специализирани инструменти(пулверизатори).

Afișarea publicității se realizează prin utilizarea de cookies.
Показването на рекламата се извършва посредством използването на бисквитки.

Formarea se realizează prin utilizarea celor mai moderne tehnologii științifice și pedagogice.
Обучението се извършва с използването на най-съвременните научни и педагогически технологии.

Montarea cadrului de sprijin pe fundație se realizează prin utilizarea elementelor încorporate.
Закрепването на носещата рамка към основата се извършва чрез използване на вградени елементи.

Acest lucru se realizează prin utilizarea unor astfel de materiale: cherestea; ceramică;
Това се постига чрез използването на такива материали: дървен материал;

Integrarea gestionării se realizează prin utilizarea EURAMET e. V.
Управленската интеграция се постига посредством използване на EURAMET e. V.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de medicamente și medicamente populare.
Това се постига чрез използването на народни средства и лекарства.

Design maxim de securitate se realizează prin utilizarea tuturor barierelor.
Максимална проектна сигурност се постига чрез използване на всички бариери.

Acest lucru se realizează prin utilizarea derivatelor a căror preţ mişcările sunt puternic corelate cu mişcările de pe piaţa spot.
Това се постига чрез използване на деривативи, чиито движения на цените са силно корелирани с движението на спот пазара.

Principiul de functionare este distrugerea structurii materialului, care se realizează prin utilizarea mecanismului izbitoare, iar mișcările oscilante ale elementului de lucru.
Принципът на действие е разрушаването на структурата на материалите, което се осъществява чрез използването на ударния механизъм, и движението на възвратно-постъпателно движение на работния елемент.

Acest lucru se realizează prin utilizarea nuanțelor luminoase și mai întunecate, poziționarea verticală sau orizontală a materialului.
Това се постига чрез използването на светли и по-тъмни нюанси, вертикално или хоризонтално позициониране на материала.

Uscarea rapidă și blândă se realizează prin utilizarea tehnologiei de multiplicare a aerului.
Бързо и леко изсушаване се постига чрез използването на технологията Air Multiplier.

Acest lucru se realizează prin utilizarea de înaltă calitate grafică efecte de tehnologie, aspect realist și sunet care merg cu mijloacele de subzistență este.".
Това се постига чрез използването на висококачествени ефекти графична технология, реалистичен поглед и звук, които вървят с"поминък".

Dar, rezultate mai rapide de la terapia se realizează prin utilizarea unui amestec de plante în stadii incipiente de tulburări ale glandei.
Но по-бързи резултати от терапията се постига чрез използване на смес от билки в ранните стадии на нарушения в жлеза.

Acest proces se realizează prin utilizarea unei matrice de electrozi lungi, flexibili, care acoperă cohleea începând din cea mai apicală regiune şi până la cea mai bazală.
Това се постига чрез използването на дълъг, гъвкав електрод, който обхваща кохлеята от най-горната до най-долната ѝ област.

Acest control se realizează prin utilizarea circuitului.
Контролът се извършва чрез използване на пространството.

Acest lucru se realizează prin utilizarea unui reflector special, care colectează și apoi reflectă puterea termică obținută din elementul de încălzire.
Това се постига чрез използването на специален рефлектор, който първо събира и след това се отразява топлинна мощност, получена от нагревателния елемент.

Simularea focului se realizează prin utilizarea lumanarilor sau becurilor.
Симулацията на пожара се постига чрез използването на свещи или електрически крушки.

Creșterea în zona se realizează prin utilizarea de efecte vizuale și schimbarea de aspect apartament.
Увеличението на площ се постига чрез използването на визуални ефекти и смяна на апартамент оформление.

Efectul terapeutic se realizează prin utilizarea unor complexe puternice de substanțe de origine vegetală.
Терапевтична ефект се постига чрез използването на мощен комплекс от вещества от растителен произход.

Construcția rapidă se realizează prin utilizarea structurilor cu mai multe straturi, panourile sandwich moderne.
Бързата конструкция се осъществява чрез използването на многослойни конструкции, модерни сандвич панели.

Scutirea totală de greutate se realizează prin utilizarea aliajelor modificate nu unei astfel severe și mai fiabile.
Пълно освобождаване на тегло се постига чрез използване на модифицирани сплави не за такива тежки и по-надежден.

Integrarea administrativă se realizează prin utilizarea secretariatului EUREKA ca structură specifică de punere în aplicare.
Управленска интеграция се постига чрез използване на секретариата на EUREKA като специална изпълнителна структура.

De înaltă calitate și fiabilitate se realizează prin utilizarea de înaltă tehnologie mai avansate bazate pe tehnologia cu microprocesor.
Високо качество и надеждност се постига чрез използване на най-съвременни високи технологии на базата на микропроцесорна технология.