Какво е " SE RECOMANDĂ EVITAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се избягва
• препоръчително е да се избягват
• се препоръчва да се избягват
• препоръчително е да се избегне
• се препоръчва да се избегнат

Примери за използване на Se recomandă evitarea на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă evitarea lui.
Препоръчва се избягването му.

Prin urmare, se recomandă evitarea.
Ето защо се препоръчва избягване.

Se recomandă evitarea folosirii săpunului.
Препоръчва се да избягваме употребата на сапун.

Este recomandabil să nu fumezi și se recomandă evitarea stresului fizic și emoțional.
Препоръчително е да не се пуши и се препоръчва да се избягва физически и емоционален стрес.

Se recomandă evitarea introducerilor prea lungi.
Препоръчително е да се избягват продължителни пости.

În timpul perioadei de tratament, se recomandă evitarea radiațiilor ultraviolete și creșterea insolației.
По време на лечението се препоръчва да се избягва ултравиолетово лъчение и се увеличава слънчасване.

Se recomandă evitarea containerelor din plastic.
Препоръчително е да се избягват пластмасовите контейнери.

Ei beneficiază de reabilitare fizică, de fizioterapie, se recomandă evitarea eforturilor fizice și a bolilor infecțioase.
На тях се възлага физическа рехабилитация, физиотерапия, се препоръчва да се избягва физическо натоварване и инфекциозни заболявания.

Se recomandă evitarea alimentelor care conțin cofeină și alimente sărate.
Препоръчително е да се избягват продукти, съдържащи кофеин и солени храни.

Pentru a se asigura că norma indicatorilor nu depășește limitele admise, se recomandă evitarea medicamentelor pe termen lung.
За да се гарантира, че нормата на показателите не надвишава допустимите граници, се препоръчва да се избягват дългосрочни лекарства.

Și mereu se recomandă evitarea sării.
Препоръчва се да се избягва често запек.

Se recomandă evitarea manifestărilor de afecţiune în public.
Въпреки това е препоръчително да се избягват демонстративни прояви на обществени места.

Prin urmare, se recomandă evitarea consumului excesiv.
Затова се препоръчва да се избягва прекомерната консумация.

Se recomandă evitarea alcool și fumat pentru a preveni.
Препоръчително е да се избегне алкохол и спиране на тютюнопушенето да се предотврати.

Prin urmare, se recomandă evitarea produselor de pui.
Именно поради тази причина се препоръчва да се избягва пилешкото месо;

Se recomandă evitarea activităților care necesită o viziune bună în întuneric.
Препоръчва се да се избягват дейности, които изискват добро виждане на тъмно.

În special, se recomandă evitarea acestor alimente și băuturi:.
По-специално, се препоръчва да се избягват такива храни и напитки:.

Se recomandă evitarea consumului excesiv de pătrunjel în timpul sarcinii și alăptării.
Препоръчва се да се избягва прекомерната консумация по време на бременност и кърмене.

În ziua anchetei se recomandă evitarea stresului fizic și emoțional.
В деня на изследването се препоръчва да се избягва физически и емоционален стрес.

Se recomandă evitarea consumului de alimente și consumul excesiv, în special la culcare.
Препоръчва се да се избягва преяждането и прекомерното хранене, особено преди лягане.

În plus, se recomandă evitarea bolilor infecțioase.
Освен това се препоръчва да се избягват инфекциозни заболявания.

Se recomandă evitarea utilizării acestor produse și alegerea produselor naturale.
Препоръчително е да се избягва използването на тези продукти и да се изберат натурални продукти.

La început se recomandă evitarea produselor sărate, calde, dulciuri și afumate.
В началото се препоръчва да се избягват солени, горещи, сладки и пушени продукти.

Se recomandă evitarea unui număr mare de colțuri, pentru a sublinia cotierele elegante.
Препоръчително е да се избегне голям брой ъгли, за да се подчертаят елегантните подлакътници.

Pe de altă parte, se recomandă evitarea coafurilor, cum ar fi pantaloni scurți sau panglici strâmte;
От друга страна, се препоръчва да се избягват прически, например конски опашки или плътни плитки;

Se recomandă evitarea televiziunii și a altor mijloace de informare pentru sugari sub vârsta de 2 ani.
Препоръчително е да се избягват телевизионни и други медии за бебета под 2 годишна възраст.

În acest caz, se recomandă evitarea încărcărilor semnificative pe picioare, preferând jogging-ul și mersul pe jos.
В този случай се препоръчва да се избегнат значителни натоварвания на краката, предпочитайки джогинг и ходене.

Se recomandă evitarea utilizării piloților cu șuruburi pe soluri care nu oferă suport lateral suficient.
Препоръчва се да се избягва използването на винтови пилоти върху почви, които не осигуряват достатъчна странична опора.

Prin urmare, se recomandă evitarea expunerii prelungite la soare sau lumină UV, în timpul tratamentului cu ciprofloxacină.
По тази причина се препоръчва да се избягва излагането на пряка слънчева или ултравиолетова светлина по време на лечението с ципрофлоксацин.

În plus, se recomandă evitarea situațiilor în care apare cel mai adesea amorțirea capului, deoarece intensitatea acestui simptom poate depinde de factori externi.
В допълнение, се препоръчва да се избегнат ситуации, които често се появява твърда глава като интензивността на симптомите може да зависи от външни фактори.