Какво е " SE RECOMANDĂ SPĂLAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва да се измие
• се препоръчва да се измива
• препоръчително е да се мият
• препоръчително е да се измие
• се препоръчва измиване

Примери за използване на Se recomandă spălarea на Румънски и техните преводи на Български

Când se recomandă spălarea nasului.
Когато е препоръчително да се измие носа.

Pentru dieta numărul 5, se recomandă spălarea supă.
За диета номер 5 се препоръчва да се измие супата.

Se recomandă spălarea capului de 1-2 ori pe săptămână.
Препоръчва се да се измие главата 1-2 пъти седмично.

Pentru o absorbție mai bună se recomandă spălarea capsulei cu apă filtrată.
За по-добра абсорбция препоръчваме да измиете капсулата, която е филтрирана вода.

Se recomandă spălarea organelor genitale cu apă caldă;
Препоръчително е да се мият гениталиите с топла вода;

Pentru a elimina mucusul infectat, se recomandă spălarea cu ajutorul unor mijloace speciale.
За да премахнете замърсената слуз, препоръчваме да се мие със специални средства.

Se recomandă spălarea glandelor în acest mod de 5 ori pe zi.
Препоръчва се да се измиват жлезите по този начин 5 пъти на ден.

Timp de două ore de la utilizare, nu se recomandă spălarea urechilor sau a zonei capului sub jet de apă.
Два часа след употреба не се препоръчва да се мият ушите или главата под течаща вода.

Se recomandă spălarea înainte, după, după scaun, după somn.
Препоръчително е да се измие преди, след, след изпражненията, след сън.

După efectuarea unei astfel de îndreptare timp de trei zile, nu se recomandă spălarea capului.
След извършване на такова изправяне в продължение на три дни не се препоръчва да се измие главата.

Nu se recomandă spălarea cu sângerări nazale sau tendința lor.
Не се препоръчва да се измива с назално кървене или с тенденцията му.

Dacă totuşi contactul s- a produs, se recomandă spălarea zonei respective cu multă apă.
Ако това се случи, препоръчва се да се измие съответната област с обилно количество вода.

Se recomandă spălarea filtrului cel puțin o dată la două săptămâni.
Препоръчва се измиването на филтрите поне веднъж на 1-2 седмици.

Pentru a preveni oftalmia neonatală, nu se recomandă spălarea unguentului ocular din ochi.
За да се предотврати офталмологията на новородените, не се препоръчва измиване на очната маз от окото.

Se recomandă spălarea ochilor afectați de iepuri cu soluție salină.
Препоръчва се промиването на засегнатите очи на зайци с физиологичен разтвор.

În cazul modelelor cu huse detașabile se recomandă spălarea manuală la temperaturi scăzute sau curăţarea chimică.
При модели със сваляеми калъфи се препоръчва пране при ниска температура или химическо чистене.

Se recomandă spălarea nasului cu o soluție de furasilină, protargol, rhinosept și alte medicamente.
Препоръчително е да се измие носа с разтвор на фурацилина, протаргол, риносепт и други лекарства.

Ele sunt utilizate sub formă de bulion, și, de asemenea, se recomandă spălarea nasului cu ajutorul acestor plante.
Те се използват под формата на отвари и се препоръчва да се измие носът с помощта на тези растения.

Prin urmare, se recomandă spălarea capului cu detergenți cu adăugarea de gudron;
Затова се препоръчва измиване на главата почистващи препарати с добавка на полет;

În timpul exacerbării bolii după fiecare golire se recomandă spălarea zonei anusului cu apă curgătoare caldă.
По време на обостряне на болестта след всяко изпразване се препоръчва да се измие областта на ануса с топла течаща вода.

De aceea nu se recomandă spălarea nasului pentru copii sub 7 ani cu dispozitive similare.
Ето защо не се препоръчва да се измива носа за деца под 7 години със сходни устройства.

Esența usturoiului este foarte utilă, dar are un miros ascuțit, așa că se recomandă spălarea balsamului cu un bulion de menta.
Essence на чесън е много полезна, но тя има остър мирис, така че е препоръчително да се мият балсама с помощта на мента бульон.

Înainte de aplicare, se recomandă spălarea zonei cu probleme cu săpun și uscare.
Преди да приложите, препоръчваме да измиете проблемната област със сапун и да изсъхне.

Se recomandă spălarea pardoselii întunecate cu ajutorul unor mijloace speciale pentru a preveni apariția de dungi pe suprafață.
Препоръчително е да се мие тъмният под с помощта на специални средства, за да се предотврати появата на ивици по повърхността.

Uneori, pentru prevenirea diferitelor boli, se recomandă spălarea cu o soluție ușoară de permanganat de potasiu.
Понякога за предотвратяване на различни заболявания се препоръчва да се измие с лек разтвор на калиев перманганат.

În caz de supradozaj, se recomandă spălarea stomacului, folosirea m-holinoblocator(iodură de metocină, atropină, trihexifenidil) pentru a efectua o terapie simptomatică.
В случай на предозиране се препоръчва да се измие стомаха, да се приложи m-holinoblokatory(метциниев йодид, атропин, трихексифенидил), за да се извърши симптоматична терапия.

Unele preparate sunt permise pentru copii, dar înainte de utilizare se recomandă spălarea ochilor cu perfuzie proaspătă de musetel, salvie sau ceai slab.
Някои препарати са разрешени за деца, но преди употреба е препоръчително да се измият очите с прясна инфузия от лайка, градински чай или слаб чай.

După fiecare defecare, se recomandă spălarea cu apă rece cu soluții de substanțe de bronzare sau antiseptice.
След всяко дефекация се препоръчва да се измива с хладка вода с разтвори на дъбилни вещества или антисептици.

La sfatul otolaringologilor, se recomandă spălarea nasului de aproximativ 3 ori pe parcursul zilei.
По препоръка на отоларинголозите е препоръчително да измивате носа около 3 пъти през целия ден.

Înainte de a folosi crema, se recomandă spălarea sau aburirea zonei tratate, ceea ce va asigura o mai bună absorbție a componentelor produsului.
Преди да използвате крема, се препоръчва да измиете или парите третираната зона, което ще гарантира по-добро усвояване на компонентите на продукта.