Какво е " SE RECOMANDĂ UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• се препоръчва използването
• се препоръчва да се използва
• се препоръчва употребата
• препоръчително е да се използва
• препоръчителна употреба
• желателно е да се използва
• се препоръчва приложението
• се препоръчва да се използват
• препоръчва се да се използват
• препоръчително е да се използват
• е препоръчително да се използват
• се препоръчва употреба
• се препоръчва използване
• препоръчва се използване
• се препоръчват да се използват

Примери за използване на Se recomandă utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă utilizarea unui prosop de bumbac.
Желателно е да се използва памучна кърпа.

Cu semințe masive, se recomandă utilizarea insecticidelor.
При масивно засяване е препоръчително да се използват инсектициди.

Se recomandă utilizarea de sirop, ceaiuri, picături de Milistan.
Препоръчва се да се използват сиропи, чайове, капки Milistan.

La copii cu vârsta sub 6 ani se recomandă utilizarea Sumetrolim sirop.
При деца под 6 годишна възраст се препоръчва приложението на Sumetrolim сироп.

Nu se recomandă utilizarea Xagrid în timpul sarcinii.
Не се препоръчва употреба на Xagrid по време на бременност.

Pentru unele tipuri de instalații de transformare, se recomandă utilizarea unor înfășurări de compensare.
За някои видове трансформаторни инсталации е препоръчително да се използват компенсационни намотки.

Nu se recomandă utilizarea Fabrazyme în timpul alăptării.
Не се препоръчва употреба на Fabrazyme по време на кърмене.

Se recomandă utilizarea: Ca supliment alimentar, luați o caps….
Препоръчителна употреба: Като хранителна добавка, приемайте едн….

Aici se recomandă utilizarea structurilor cu pauză termică.
Тук е препоръчително да се използват структури с термичен прекъсване.

Se recomandă utilizarea de minimum două ori pe săptămână. Ingrediente.
Препоръчителна употреба: минимум два пъти седмично. Съставки.

Se recomandă utilizarea pentru persoanele cu diferite tipuri de piele.
Препоръчително е да се използват за хора с различен тип кожа.

Se recomandă utilizarea: Ca supliment alimentar, luați o caps….
Препоръчителна употреба: Като хранителна добавка, приемайте една ка….

Se recomandă utilizarea de mănuşi, ochelari şi îmbrăcăminte de protecţie.
Препоръчва се използване на ръкавици, очила и защитно облекло.

Se recomandă utilizarea terapiei complexe prescrise de medic.
Препоръчително е да се използва комплексната терапия, предписана от лекаря.

Se recomandă utilizarea mănuşilor din cauciuc şi protejarea ochilor.
Препоръчва се да се използват гумени ръкавици и предпазване на очите.

Se recomandă utilizarea acestor fonduri în primăvară și toamnă.
Препоръчително е да се използват такива инструменти през пролетта и есента.

Se recomandă utilizarea tuturor diluatelor de 100 ml de soluție pe zi.
Препоръчва се да се използват всички разредени 100 ml разтвор на ден.

Nu se recomandă utilizarea Ruconest în timpul sarcinii sau alăptării.
Не се препоръчва използване на Ruconest по време на бременност или кърмене.

Se recomandă utilizarea chiar și în cazul retragerii unguentelor hormonale.
Препоръчително е да се използва дори и в случай на отказ на хормонални мехлеми.

Se recomandă utilizarea rețetelor populare împreună cu terapia medicamentoasă.
Препоръчително е да се използват народни рецепти заедно с лекарствена терапия.

Se recomandă utilizarea stilului adecvat de traducere a rapoartelor financiare.
Препоръчително е да се използва подходящ стил на превод на финансовите отчети.

Se recomandă utilizarea unui aparat respirator bun, un șorț și mănuși de cauciuc.
Препоръчително е да се използва добра респиратор, с престилка и гумени ръкавици.

Se recomandă utilizarea: 2 luni de utilizare și 10 zile nu utilizează.
Препоръчителна употреба: 2 месеца използване, както и десет дни не се използват.

Se recomandă utilizarea nuanțelor luminoase ca impregnări sau detalii originale.
Препоръчва се да се използват ярки нюанси като оригинални импрегнации или детайли.

Se recomandă utilizarea: utilizarea 2 luni și 10 zile, nu face uz de.
Препоръчителна употреба: два месеца употреба и 10 дни не се възползват от.

Se recomandă utilizarea soiurilor târzii care se maturează târziu în toamnă.
Препоръчително е да се използват късни сортове, които отлежават късно през есента.

Se recomandă utilizarea accentelor luminoase pentru coridoare înguste sau camere alungite.
Препоръчва се да се използват ярки акценти за тесни коридори или продълговати помещения.

Se recomandă utilizarea mai multor simultan, pentru a crește fiabilitatea rezultatului.
Препоръчително е да се използват няколко наведнъж, за да се увеличи надеждността на резултата.

Se recomandă utilizarea aceluiaşi serviciu de transport utilizat pentru recepţionarea produselor.
Препоръчително е да се използва същата транспортна услуга, която се използва за получаване на продуктите.

Se recomandă utilizarea aceluiași serviciu de transport utilizat pentru recepționarea produsului.
Препоръчително е да се използва същата транспортна услуга, която се използва за получаване на продуктите.