Какво е " SE RECOMANDA " на Български - превод на Български

• се препоръчва
• препоръчително
• препоръча
• са препоръчителни
• се съветват
• е препоръчителна
• се препоръчват
• препоръчват се

Примери за използване на Se recomanda на Румънски и техните преводи на Български

Se recomanda injectie cu anestezic.
Препоръчвам анестетична инжекция.

Dacă re sub 18 ani nu se recomanda pentru tine să-l utilizați.
Ако отново под 18 не се съветват за теб, за да го използват.

Se recomanda usoare exercitii de refacere.
Препоръчват се и възстановителни упражнения.

Dupa primele 6 luni de tratament se recomanda 2- 4 controale pe an.
След първите 6 месеца на лечението се препоръчват 2-4 контроли годишно.

Cui se recomanda testul Panorama?
За кого е препоръчителен PANORAMA пренатален тест?

Gatiti bine legumele Inainte de preparare, nu se recomanda dezghetarea legumelor congelate.
Правилно приготвяйте зеленчуците Преди готвене замразените зеленчуци не се препоръчват да се размразяват.

Nu se recomanda investitii pe termen lung.
Не са препоръчителни дългосрочните инвестиции.

Pentru rezultate mai bune se recomanda folosirea unei periute de dinti electrice.
За по-добър ефект съветваме използването на електрическа четка за зъби.

Se recomanda citirea pentru practicieni juniori.
Препоръчително е да четеш за младши лекари.

De aceea nici nu se recomanda mamografii femeilor sub 40 de ani.
Въпреки това, мамограмите не се препоръчват за жени на възраст под 45 години.

Se recomanda intre 25-100 miliarde unitati pe zi.
Препоръчвам между 25-100 милиарда единици на ден.

Ca vopsea se recomanda folosirea unui sistem pe baza de poliuretan.
Препоръчваме лак които е произведен на основата на полиуретан.

Se recomanda purtarea de ciorapi compresivi 5-7 zile.
Препоръчват се компресионни чорапи за 5-10 дни.

Seara nu se recomanda alimentele cu un continut mare de grasimi sau fructoza.
Вечер не се препоръчват храни с високо съдържание на мазнини или фруктоза.

Se recomanda eliminarea sau reconstructia completa.
Препоръка: Елиминация или цялостно премоделиране.

MaleExtra se recomanda ca imbunatatirea caracteristica sexuala a fost un factor în formula sa.
MaleExtra се препоръча, че сексуалната функция аксесоар е фактор в неговата формула.

Se recomanda, de asemenea, o asigurare impotriva furtului.
Препоръчителна е и застраховка срещу кражби.

Se recomanda folosirea sarii de baie Skin Protect.
Ние препоръчваме да използвате сол баня, защита на кожата.

Se recomanda don' t abuzul acestui software Multumesc.
Се съветва Дон' t злоупотреба с този софтуер Благодаря.

Se recomanda evitarea plecarii la drum pe vreme proasta.
Препоръчително е да се избягва излизането в мъгливо време.

Se recomanda consumul unei lingurite de ulei de masline zilnic.
Препоръчваме консумирането на маслиново олио всеки ден.

Se recomanda folosirea acestuia de 2 ori pe saptamana, timp de o luna.
Препоръчително е да използвате 2 пъти на седмица, за един месец.

Se recomanda ambele metode, iar acestea au o valoare diagnostica similara.
И двата метода са препоръчителни и имат сходна диагностична стойност.

Nu se recomanda consumul de cafea sau bauturi cu cofeina dupa orele 17:00.
Също не се препоръчват и ободряващи напитки като кафе и кола след 17 ч.

Se recomanda ciorapi care flebologi medic ca tratam….
Тя трикотаж, които препоръчваме phlebologists лекар като лечение и профилактика на различни п….

Berry se recomanda utilizarea in hipertensiunea, guta, artrita si reumatism.
Плодовете се препоръчват за употреба при хипертония, подагра, артрит и ревматизъм.

Se recomanda amanarea deciziilor importante pana la iesirea din starea de depresie.
Препоръчително е да отложите вземането на важни решения докато депресията отмине.

Nu se recomanda testarea serologica inainte de vaccinarea periodica a nou nascutilor si copiilor.
Серологичното тестване не е препоръчително преди ваксинацията на бебета и деца.

Se recomanda pentru reglarea proceselor hormonale, imbunatatirea persormantelor fizice si intelectuale;
Препоръчително е да настроите хормонални процеси, подобряване на физическата и интелектуална persormantelor;