Какво е " SE REUNEȘTE " на Български - превод на Български

• заседава
• се събира
• се среща
• срещи
• се събере
• се събират
• се срещат
• срещите се провеждат
• се свиква

Примери за използване на Se reunește на Румънски и техните преводи на Български

Unde se reunește grupul?
Къде се среща групата?

Trupa Spice Girls se reunește!
Spice Girls се събират!

ABBA se reunește anul viitor.
АВВА може да се съберат следващата година.

Crăciunul este sărbătoarea în care familia se reunește.
За мен Коледа е празникът, на който семейството се събира.

Naționala se reunește luni.
Националите се събират в понеделник.

Se reunește în sesiune extraordinară la cererea uneia dintre părți.
Тя се събира на извънредни заседания по искане на една от страните.

Parlamentul se reunește de drept.
Парламентът ще заседава по право.

Coaliția care luptă împotriva grupării Statul Islamic se reunește la Paris.
Държавите от коалицията за борба срещу Ислямска държава заседават в Париж.

Congresul(se reunește la 4 ani);
Конгрес(събира се на всеки 3-4 год.).

Domnule Președinte, domnule Barroso, Consiliul European se reunește joi și vineri.
Г-н председател, г-н Барозу, Европейският съвет ще заседава в четвъртък и петък.

Grupul Spice Girls se reunește și va susține un turneu.
Spice Girls се събират и ще отидат на турне.

BCE se reunește cu partenerii sociali din UE în cadrul dialogului macroeconomic, inițiat de Consiliul European în luna iunie 1999.
ЕЦБ се среща със социалните партньори на ЕС в рамката на така наречения Макроикономически диалог, въведен от Европейския съвет през юни 1999 г.

Consiliul European se reunește joi și vineri.
Европейският съвет ще заседава в четвъртък и петък.

Acesta se reunește în prezența fizică a membrilor săi sau la distanță.
Нейните членове участват в заседанията чрез физическото си присъствие на място или дистанционно.

Decembrie- Consiliul NATO-Rusia se reunește pentru a treia oară în acest an.
НАТО и Русия се срещат за трети път тази година.

Consiliul SEE se reunește de două ori pe an, în timp ce Comisia parlamentară mixtă a SEE și Comitetul Consultativ SEE se reunesc în mod regulat.
Съветът на ЕИП се събира на всеки две години, а Съвместният парламентарен комитет на ЕИП и Консултативният комитет на ЕИП провеждат редовни заседания.

Respectivul grup de experți se reunește cel puțin o dată la șase luni.
Тази експертна група се събира поне веднъж на всеки шест месеца.

Pe măsură ce penetram bariera exterioară a anomaliei temporare, am putut vedea o replică exactă a stației ambasadă în care SuperFederația se reunește.
Докато преминавахме през външната бариера на времевата аномалия, можах да видя една точна реплика на станцията- посолство, в която Супер федерацията провежда своите срещи.

Black Sabbath se reunește în formula originală!
Black Sabbath вече се събраха веднъж в оригиналния състав!

De obicei, se reunește în fiecare an, de patru ori, la Bruxelles.
Обикновено те се събират четири пъти в годината в Брюксел.

Consiliului Naţional Palestinian se reunește pentru prima dată din 1996.
Палестинският национален съвет се събира за първи път от 1996 г.

(3)Comitetul de monitorizare se reunește cel puțin o dată pe an și examinează toate chestiunile care afectează progresele făcute de program în atingerea obiectivelor sale.
Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се разглеждат всички въпроси, които засягат напредъка на програмата в посока на постигането на нейните цели.

Înalta Curte de Punere sub Acuzare se reunește numai atunci când este necesar.
Висшия съд по импийчмънт се свиква само, когато това е необходимо.

Consiliul European se reunește de obicei de patru ori pe an, la Bruxelles.
Обикновено те се събират четири пъти в годината в Брюксел.

Decembrie- Consiliul NATO-Rusia se reunește pentru a treia oară în acest an.
Съветът НАТО- Русия ще се срещне за трети път тази година.

Industria mobilei se reunește în Bulgaria în perioada 26- 30 martie 2019.
Мебелната индустрия се събира в България от 26 до 30 март 2019 г.

Este prezidat de unul din cei 3 reprezentanți ai Comisiei Europene și se reunește de două ori pe an pentru a discuta și adopta programul de lucru și bugetul anual.
Той се председателства от един от 3-мата представители на Европейската комисия и заседава два пъти годишно, за да обсъди и приеме работната програма и годишния бюджет.

Conducerea PSD se reunește pentru a decide componența noului guvern.
Ръководството на СДП ще се събере, за да определи състава на новото правителство.

Întreaga familie se reunește pentru un picnic cu familia stând pe o pătură în parc.
Цялото семейство се събира за пикник със семейството седи на едно одеало в парка.