Какво е " SE SPUNE CÃ " на Български - превод на Български

• казват че
• казаха че
• пише че
• нарича се че

Примери за използване на Se spune cã на Румънски и техните преводи на Български

Se spune cã mai e în libertate.
Казват, че все още е на свобода.

Doi ani si-au cumpãrat ei echipamentele si acum li se spune cã nu sunt bani.
Две години ги притискаме за армията и те казват, че няма пари.

Se spune cã pleci pe Yorktown. Da.
Скътълбут каза, че си с"Йорктаун".

Nu sunt expert în probleme ale inimii, Caplan, dar se spune cã timpul ºi distanþa vindecã tot.
Не разбирам от сърдечните проблеми, но казват, че времето лекува всичко.

Se spune cã este urmãrit in legãturã.
Пише, че е замесен в убийството.

Aşa este, dar se spune cã aţi trecut prin ceva deosebit.
Сигурно, но ни казаха, че сте имали любовно преживяване.

Se spune cã trebuie sã te duci acolo imediat.
Пише, че трябва да идеш.

ªtiu, ºtiu… ªtii, se spune cã fiecare e demonul sau îngerul cuiva?
Знам, знам. И нали знаеш какво казват, че всички сме ангелите и демоните си?

Se spune cã tu ești sora cu personalitate.
Казват, че си била духовита.

Și așa, ești aleatoriu se spune cã Tu sunt corecte sau incorecte indiferent de ceea ce este faci.
И така, случайно ви се казва че сте прави или неправи без значение какво вие правите.

Se spune cã acum are altã fixaţie.
Казват, че сега му е дошла нова фикс-идея.

Oricum se spune cã astea sunt si mai potente.
И без това за тях казват, че са най-силните.

Se spune cã frumusetea stã în simplitate.
Казват, че красотата е в простотата.

Pãi, Gorthan, se spune cã dacã atingi cu limba… un fier înghetat, ea se va lipi.
Ами Гортан, казват че, ако си опреш езикът… на замразено парче метал, той ще се залепи.

Se spune cã nu pot fi luaţi, doar daţi.
Казват, че то не се взима. Но се дава.

Se spune cã au trecut printr-o crizã religioasã?
Казват, че било на религиозна основа?

Se spune cã timpul nu este prieten cu nimeni.
Казват, че времето не е приятел на никого.

Se spune cã dragostea de mamã e cea mai puternicã.
Е, казват, че любовта на майката е най-силната любов.

Se spune cã au murit oameni si o fetitã e datã dispãrutã.
Говори се, че има убити и дъщерята е изчезнала.

Vi se spune cã programul calculator ucis Dl. Borstein?
Казваш, че компютърна програма е убила г-н Борстийн?

Se spune cã nu destinatia conteazã, ci cãlãtoria.
Казват, че не е важна дестинацията, а по-скоро самото пътуване.

Se spune cã în acest Mohamed a cunoscut, de asemenea, o ascensiune.
Той е казал, че в тази Мохамед също имали възнесение.

Se spune cã trebuie sã fii nebun ca sã forezi în zilele noastre.
Казаха, че трябва да сме луди, за да сондираме в днешно време.

Se spune cã Cavendish, i-a mâncat inima unui indian in luptele din Missouri.
Те казват, че Буч Кавендиш е изял сърцето на червенокож.

Vino.- Se spune cã tu aduci nisipul, vei primi un târnãcop de aur.
Хайде, признай, че си осъществил продажбата и ще получиш Златната кирка.

Se spune cã femeia care poate rezista la vin, e femeia pe care vrea bãrbatul s-o aibã.
Казват, че жена, която може да държи виното си е жена, която един мъж ще иска да задържи.

Se spune cã atunci când faci sex cu cineva, practic faci sex cu toţi cei care au fãcut sex cu persoana aceea.
Казват, че когато правиш секс с някого, правиш секс с всички останали, с които той е правил.

Se spune cã nu putem examina retragerea unei singure noapte și nu mai folosim automat toate medicamentele prescrise.
Нарича се, че не можем да прегледаме оттеглянето за една нощ и да спрем автоматично да приемаме предписаните лекарства.

Se spune cã numele unui școlar va rezista încã cinci ani dupã ce moare… și un spadasin va fi amintit 20 de ani.
Говори се, че името на ученика ще се пази за пет години след предаването му а този на война, ще бъде запомнено за 20.

Se spune cã nu putem sã luãm o noapte de retragere și sã nu mai luãm în mod automat toate medicamentele care ni se dau.
Нарича се, че не можем да прегледаме оттеглянето за една нощ и автоматично да спрем да приемаме каквото и да е лекарство, което имаме.