Какво е " SE TEMEAU " на Български - превод на Български

• се страхуваха
• се бояха
• се опасяваха
• се побояха
• се уплашиха
• се притесняваха
• се плашеха
• тревожа се
• се страхували
• се страхуват
• се бояли
• се страхуваше
• се боят
• се опасяват
• боеха се

Примери за използване на Se temeau на Румънски и техните преводи на Български

Toţi se temeau.
Всеки се страхуваше.

Poate că tu ești cei care se temeau.
Може би вие бяхте тези които се притесняваха.

Acum se temeau pentru viata sa.
Страхуват се за живота му.

Şi căutau să-L prindă, dar se temeau de popor.
Те искаха да Го хванат, но се побояха от публиката.

Mulţi se temeau de înţelepciunea ei.
Мнозина се бояли от мъдростта й.

Nu mă mir că Bătrânii se temeau de expunere.
Нищо чудно, че Старейшините се притесняваха от разкриване.

Se temeau că o fac fâşii să mă spânzur singur.
Страхуваха се че ще се обеся.

Celelalte se temeau de foc.
Но предишните се плашеха от огън.

Se temeau că o să păţim ceva rău aici.
Страхуваха се нещо лошо да не ни се случи тук.

Chiar şi ei se temeau de ciudata ei putere.
Дори те се страхува от странната й сила.

Se temeau ca nu cumva cineva să îi critice.
Страхуват се да не би някой да отправи критика към тях.

Anume de asta se temeau forţele naționaliste.
Именно от това се боят и международните сили.

Acestia erau genul de oameni care nu se temeau de nimic.
Той беше от мъжете, които от нищо не се страхуват.

Ei se temeau că scenariul se poate repeta.
Тревожа се, че сценарият може да са повтори".

Dar ei nu înţelegeau cuvântul şi se temeau să-L întrebe.”.
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

Se temeau de rezultatul lucrărilor din acea zi.
Страхуваха се от последиците на извършеното през онзи ден дело.

Ei însă nu înțelegeau cuvântul și se temeau să-L întrebe.”.
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

Locuitorii Florenţei se temeau pentru supravieţuirea lui Lorenzo.
Народът на Флоренция се бои за живота на Лоренцо.

Se îmbrăca numai în negru şi toţi se temeau de el.
Винаги се облича в черно. Всички се страхуват от него.

Oamenii mai degrabă se temeau de Dumnezeu decât Îl iubeau.
Повечето хора се страхуват от Бога, отколкото да Го любят.

Că venerau această inteligență extradimensională și că se temeau de ea.
Те едновременно боготворят този екстраизмерен интелект и се боят от него.

Lucrul de care se temeau comandanții lui, s-a întâmplat.
Така това, от което се опасяваха феновете му, се сбъдна.

Ei insa nu intelegeau cuvantul si se temeau sa-L intrebe.".
Но те не разумяваха думата, и боеха се да го попитат.".

Oamenii se temeau de foamete și boli, iar relațiile dintre locuitori erau tensionate.
Хората се страхували от глад и болести и отношенията между селяните били обтегнати.

În prezenţa viului Dumnezeu, oamenii se temeau şi se cutremurau.
В присъствието на живия Бог хората се уплашиха и.

Sirenele din Peter Pan se temeau foarte mult de căpitanul Hook.
Русалките от“Питър Пан” се страхуват от капитан Хук най-вече.

Dar nu le atacau, căci se temeau de săbiile şi suliţele de.
Меч; но те не искали, защото се бояли и били обхванати от трепет.

Sirenele din Peter Pan se temeau foarte mult de căpitanul Hook.
Русалката от„Питър Пан“ се страхуваше най-много от капитан Хук.

Dar curtenii şi generalii tăi se temeau prea mult pentru a-ţi spune adevărul.
Но вашите придворни и генерали се страхуват да ви кажат истината.

Statele Unite şi Uniunea Sovietică se temeau de intenţiile şi de capacităţile nucleare ale celeilalte puteri.
САЩ и СССР се плашат взаимно с ядрените си възможности и намерения.