Примери за използване на Se termină acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se termină acum.
Dacă nu se termină acum.
Ако не свърши сега.Săptămâna rivalităţii se termină acum.
Съперническата седмица свършва сега.Asta se termină acum!
Това свършва сега!Aventura voastră se termină acum.
Връзката ви приключва сега.
Хората също превеждат
Asta se termină acum.
Всичко свършва сега.Vărsarea de sânge se termină acum.
Кръвопролитието завършва сега.Totul se termină acum.
Всичко свърши сега.Acest război între noi, se termină acum!
Това воюва между нас, това завършва сега!Totul se termină acum.
Това приключва сега.Spune-le adevărul şi totul se termină acum.
Просто им кажи истината и това ще приключи веднага.Asta se termină acum.
Това ще приключи сега.Eiling, acest lucru se termină acum.
Ейлинг, това приключва сега.Asta se termină acum!
Всичко ще приключи сега!Nu contează, asta se termină acum.
Няма значение, това ще приключи сега.Asta se termină acum… cu mine.
Това свършва сега… с мен.Povestea asta se termină acum.
Тази история свършва сега.Asta se termină acum, înţelegi?
Това приключва сега, ясно?Pentru că greva se termină acum.
Защото стачката приключва сега.Asta se termină acum, mă auzi?
Всичко свършва сега, чуваш ли ме!Werner Zytle… asta se termină acum.
Върнар Зутъл… Това приключва сега.Asta se termină acum. Pentru că eu nu plec nicăieri.
Е, това приключва сега, защото никъде няма да ходя.Joaca asta se termină acum.
Този театър свършва сега.Se termină acum. De acum încolo, nu mai este o greşeală.
Приключва сега. От Aceasta se termină acum.
Това приключва сега.Nu vreau să te omor, dar aceasta invazie se termină acum.
Нямам желание да те удия, но това нашествие приключва сега.Nebunia se termină acum!
Дази лудост свършва сега!Dacă războiul se termină acum, vă înseamnă înfrângere pentru Florenţa.
Ако войната свърши сега, ще е поражение за Флоренция.Această nebunie se termină acum, golanule!
Тази лудост свършва сега, гадино!Acest asediu se termină acum, sau eşti terminat tu!
Тази обсада ще приключи веднага, или ти 
