Какво е " SE UTILIZEAZĂ LA ADULŢI " на Български - превод на Български

• се използва при възрастни

Примери за използване на Se utilizează la adulţi на Румънски и техните преводи на Български

Zavicefta se utilizează la adulţi în tratamentul:.
Zavicefta се използва при възрастни за лечение на:.

Se utilizează la adulţi cu mielom multiplu, o formă de cancer al celulelor plasmatice din măduva osoasă.
Използва се за лечение на възрастни с множествен миелом, рак на плазмоцитите в костния мозък.

Adjupanrix este un vaccin care se utilizează la adulţi pentru a-i proteja împotriva gripei„pandemice”.
Adjupanrix е ваксина за употреба при възрастни за защита срещу„пандемичен“ грип.

Se utilizează la adulţi supraponderali care au un indice de masă corporală(IMC) mai mare sau egal cu 28 kg pe metru pătrat, în asociere cu un regim hipocaloric sărac în grăsimi.
Използва се при възрастни с наднормено тегло с индекс на телесна маса(ИТМ), по-голям или равен на 28 kg на квадратен метър в комбинация с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини.

Fluticasone Furoate GSK se utilizează la adulţi şi copii cu vârste de şase ani şi mai mult.
Fluticasone Furoate GSK е предназначен за употреба при възрастни и деца на шест години или повече.

Acesta se utilizează la adulţi atunci când metformina nu este potrivită pentru tratarea diabetului zaharat de tip 2(non-insulino-dependent).
Използва се при възрастни, когато метформин не е подходящ за лечение на захарен диабет тип 2(неинсулинозависим).

Ciprofloxacină Bayer se utilizează la adulţi pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene:.
Ципрофлоксацин Байер се използва при възрастни за лечение на следните бактериални инфекции:.

Se utilizează la adulţi supraponderali care au un IMC(indice de masă corporală) mai mare sau egal cu 28 kg pe metru pătrat, în asociere cu un regim hipocaloric cu niveluri reduse de grăsimi.
Използва се при възрастни с наднормено тегло и с индекс на телесна маса(ИТМ), по- висок или равен на 28 kg на квадратен метър в съчетание с нискокалорична диета с намалено съдържание на мазнини.

ZALTRAP este un medicament care se utilizează la adulţi pentru a trata cancerele avansate de colon sau rect(părţi ale intestinului gros).
ZALTRAP е лекарство, което се използва за лечение на напреднал рак на дебелото черво или ректума(част от дебелото черво) при възрастни.

MabThera se utilizează la adulţi pentru tratarea a două forme de limfom non- Hodgkin(afecţiune malignă a ţesutului limfatic), ambele forme afectând un tip de leucocite numite limfocite B:• În limfomul folicular, MabThera se utilizează în asociere cu chimioterapia la pacienţii cu boală avansată, netrataţi anterior.
MabThera се използва за лечение на възрастни пациенти с два вида неходжкинов лимфом(рак на лимфната тъкан), като и двата типа засягат вид бели кръвни клетки, наречени B- лимфоцити:• при фоликуларен лимфом, MabThera се използва в комбинация с химиотерапия при пациенти в напреднал стадий на заболяването, които не са лекувани преди.

Medicamentul se utilizează la adulţi şi copii cu vârsta peste doi ani pentru tratamentul diabetului.
Използва се при възрастни и деца над двегодишна възраст за лечение на диабет.

Emadine se utilizează la adulţi şi copiii în vârstă de trei ani sau peste.
Emadine се използва при възрастни и деца на три години и повече.

OPATANOL se utilizează la adulţi şi copiii în vârstă de trei ani şi peste.
OPATANOL се използва при възрастни и деца на възраст три години и по- големи.

Altargo se utilizează la adulţi, copii şi adolescenţi cu vârsta de 9 luni şi peste.
Altargo е предназначен за приложение при възрастни и деца на и над девет месеца.

Dynastat se utilizează la adulţi pentru tratamentul pe termen scurt al durerii după o operaţie.
Dynastat се използва при възрастни за краткотрайно лечение на болка след операция.

Busilvex se utilizează la adulţi, nou- născuţi, copii şi adolescenţi, ca tratament premergător transplantului.
Busilvex се използва при възрастни, новородени, деца и юноши като лечение преди трансплантация.

Parareg se utilizează la adulţi şi pacienţi în vârstă:• pentru a trata hiperparatiroidismul secundar.
Parareg се използва при възрастни пациенти и пациенти в напреднала възраст:• за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм.

Simulect se utilizează la adulţi şi copii cu vârste peste un an pentru a preveni rejetul de rinichi nou transplantat.
Simulect се използва при възрастни и деца над една година за предотвратяване отхвърлянето на новотрансплантирани бъбреци от организма.

Yervoy se utilizează la adulţi pentru tratamentul melanomului în stadiu avansat(un tip de cancer de piele care afectează celulele numite melanocite).
Yervoy се използва за лечение на възрастни с авансирал меланом(вид рак на кожата, който засяга клетки, наречени меланоцити).

Nurofen Express Forte se utilizează la adulţi şi adolescenţi cu greutate corporală mai mare de 40 kg(cu vârsta de 12 ani şi peste) pentru tratamentul simptomatic al:.
Нурофен Експрес Форте се използва при възрастни и юноши с тегло над 40 kg(на и над 12 години) за краткосрочно симптоматично лечение на:.

Levviax se utilizează la adulţi şi adolescenţi în vârstă de 12 ani şi peste, pentru tratamentul infecţiilor determinate de bacterii împotriva cărora medicamentul este activ.
Levviax се използва от възрастни и юноши на 12 и повече години за лечение на инфекции причинени от бактерии, спрямо които лекарството е активно.

Yellox se utilizează la adulţi pentru tratamentul inflamaţiei ochiului care apare în urma unei intervenţii chirurgicale de îndepărtare a cataractei(opacizarea cristalinului).
Yellox се използва при възрастни за лечение на възпаление на окото, което се наблюдава след операция за премахване на катаракта(замъгляване на лещите).

Mimpara se utilizează la adulţi şi pacienţi în vârstă:• pentru a trata hiperparatiroidismul secundar, o afecţiune în care glandele paratiroide de la nivelul gâtului produc prea mult hormon paratiroidian(PTH).
Mimpara се използва при възрастни пациенти и пациенти в напреднала възраст:• за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм- състояние, при което паращитовидните жлези във врата произвеждат твърде големи количества паратироиден хормон(ПТХ).

Iscover se utilizează la pacienţii adulţi, pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice(probleme cauzate de cheagurile de sânge şi rigidizarea arterelor).
Iscover се използва при възрастни пациенти за предотвратяването на атеротромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци и втвърдяване на артериите).

Clopidogrel BMS se utilizează la pacienţi adulţi pentru prevenirea evenimentelor aterotrombotice(probleme cauzate de cheaguri de sânge şi de rigidizarea arterelor).
Clopidogrel BMS се използва при възрастни пациенти за предотвратяване на атеротромботични събития(проблеми, причинени от кръвни съсиреци, и втвърдяване на артериите).

Valdoxan se utilizează la tratarea depresiei majore la adulţi.
Valdoxan се прилага за лечение на тежка депресия при възрастни.

Insuman Implantable se utilizează la pacienţi adulţi cu diabet de tip 1 care nu poate fi controlat cu insulină administrată subcutanat şi care prezintă frecvent episoade, de altfel inexplicabile, de hiperglicemie sau hipoglicemie(glicemie prea mare sau prea mică).
Insuman Implantable се използва при възрастни пациенти с диабет тип 1, който не може да бъде контролиран с подкожно прилаган инсулин и които често имат епизоди, с неизяснена причина, на хипер- или хипогликемия(високи или ниски нива на кръвната глюкоза).

Avandia se utilizează la pacienţii adulţi(în special cei supraponderali) care suferă de diabet de tip 2(non- insulinodependent).
Avandia се използва при пациенти(особено хора с наднормено тегло) с диабет тип 2(неинсулинозависим диабет).

Zalasta se utilizează pentru tratamentul schizofreniei la adulţi.
Zalasta се използва за лечение на възрастни с шизофрения.