Какво е " SE VA IVI " на Български - превод на Български

• ще се появи
• ще дойде
• ще изникне

Примери за използване на Se va ivi на Румънски и техните преводи на Български

Acum se va ivi;
Сега ще се появи;

Se va ivi ceva.
Нещо ще дойде при теб.

Ceva se va ivi.
Все нещо ще изникне.

Se va ivi un post liber la Primăria Oraşului la anul.
Следващата година, ще се отвори място в градския съвет.

Ceva mai bun se va ivi.
Че ще изскочи нещо по-добро.

Poate se va ivi din nou.
Със сигурност ще дойде пак.

Cred că ar trebui să bem, şi ceva se va ivi de la sine..
Да си пийваме, все нещо ще изникне от самосебе си.

Schneider se va ivi. Dar când?
Сигурно е, че Шнайдер ще дойде, но кога?

Dar James Woods mi-a spus să nu accept, fiindcă se va ivi ceva mai bun.
Но Джеймс Уудс каза:" Недей. Нещо по- голямо ще дойде".

Mereu se va ivi ceva care să-ţi provoace frică.
Винаги ще се появи нещо, което да ги уплаши.

Apoi a luat-o și sa oprit pentru a verifica dacă se va ivi din nou.
А после го взе и спря, за да провери дали ще се появи отново.

Şi atunci, el se va ivi de niciunde.
Тогава той ще се появи.

Ascultă, ar fi mai bine să ţii secretă această distracţie, sau fiecare marinar şi şef de echipaj din marină se va ivi în livingul tău.
Слушай, по-добре да пазиш в тайна това събиране, иначе всеки моряк и боцман във Флота ще се появи в дневната ти.

Dupa doi, trei ani se va ivi alta femeie in viata lui.
Две-три години по-късно в живота му ще се появи друга жена.

Căci dacă păstrezi tăcerea, salvarea iudeilor se va ivi din altă parte.
Ако замълчиш, избавлението за евреите ще се появи отнякъде другаде.

După doi, trei ani, se va ivi altă femeie în viaţa lui.
Две-три години по-късно в живота му ще се появи друга жена.

Cred că ar trebui să bem, şi ceva se va ivi de la sine..
Мисля, че трябва да продължим да пием, и нешо ще изникне от самосебе си.

Roşeaţa sângelui se va ivi""Pe carnea ei albă ca laptele.".
Кърваво червен порой ще се изсипе над млечно бялата й плът.

Aceasta va fi prima întrebare care, probabil, se va ivi în mintea ta.
Ето първите въпроси, които вероятно ще се зароят в главата ви.

Poate ceva bun se va ivi din ceea ce trebuie să fac aici.
Може би нещо добро ще излезе от това, което трябва да свърша тук.

Druizii au profeţit că un semn de bun augur se va ivi în ceruri. Aşa a şi fost.
Друидите предсказаха, че добра поличба ще се появи в небето, и се сбъдна.

Pentru fiecare Shams din Tabriz care s-a stins, se va ivi un altul într-un alt veac, sub un alt nume.
На мястото на всеки Шамс, който си е отишъл от този свят, ще се появи друг- в различна епоха и с различно име.

Când Baba Yaga te urmăreşte… aruncă ştergarul… şi un râu uriaş se va ivi chiar în spatele tău… şi-ţi va acoperi urmele.
Когато Баба Яга те настигне, хвърли кърпата и река ще се появи след тебе и ще скрие следите ти.

Dacă vă luați în mână și fumați-i timp de cel puțin o săptămână, dezgustul se va ivi chiar și numai pentru fumul de tutun și gustul țigărilor obișnuite.
Ако се съберете заедно и ги пушите поне седмица, тогава отвращението ще възникне дори само на тютюневия дим и вкуса на обикновените цигари.

Când suntem nemulțumiți de situație, avem speranța irațională că într-un mod miraculos se va ivi un magician și ne va salva de toate problemele.
Когато сме недоволни от положението си, се надяваме, че като по чудо ще се появи магьосник и ще ни спаси от всички проблеми.

Când suntem nemulțumiți de situație, avem speranța irațională că într-un mod miraculos se va ivi un magician și ne va salva de toate problemele.
Когато сме недоволни от положението си, нерационално се надяваме, че магьосникът ще се появи по чудо и ще ни спаси от всички проблеми.

Când suntem nemulțumiți de situație, avem speranța irațională că într-un mod miraculos se va ivi un magician și ne va salva de toate problemele.
Когато сме недоволни от нашето положение, ирационално се надяваме, че магьосникът по вълшебен начин ще се появи и ще азкрад аот инфом акс ни спаси от всички проблеми.

Talentele tale se vor ivi cu timpul.
Таланта ти ще дойде с времето.

Dar problemele încă se vor ivi și atașamentele umane încă vor juca un rol.
Но проблемите все още ще изникват и човешките привързаности все още ще се проявяват.

Oportunităţi care se vor ivi numai dacă preiei tu puterea.
Възможности, които ще се осъществят, само ако вземете властта.