Какво е " SE VA MICȘORA " на Български - превод на Български

• ще се свие
• ще намалее

Примери за използване на Se va micșora на Румънски и техните преводи на Български

Și această diferență se va micșora.
И тази разлика наистина се стеснява.

În acest mod, nu se va micșora spațiul din punct de vedere vizual.
По този начин ще се осъществи отделяне, като пространството няма да се намали визуално.

Doru Petruți:„Probabil că se va micșora..
Журналиста попита:"Вероятно ще се откъсне.".

Frica se va micșora, iar tu vei fi gata să-ți transformi planul în realitate!
Страхът ще изчезне и ще бъдете готови да осъществите плана си!

Minvata cu densitate scăzută se va micșora în cele din urmă.
Минвата с ниска плътност в крайна сметка ще се свие.

Gradual, populația microbilor iubitori de zahăr, din gura ta, se va micșora.
Постепенно количеството обичащи захар бактерии ще намалее.

Materialul liber, în orice caz, se va micșora în cele din urmă.
Свободният материал във всеки случай в крайна сметка ще се свие.

Asamblarea finală a ferestrei se efectuează după 11 luni, în cazul în care cadrul final se va micșora.
Окончателно сглобяване на прозореца се извършва след 11 месеца, когато крайният рамката ще се свие.

Odată cu ieșirea Regatului Unit, UE se va micșora pentru prima dată în istoria sa.
След излизането на Великобритания от общността, за първи път в своята история ЕС ще се смали.

Înălțimea pereților trebuie făcută cu o margine, care se va micșora ulterior.
Височината на стените трябва да бъде направена с марж, който впоследствие ще се свие.

Volumul stomacului se va micșora și pe viitor veți mânca mai puțin.
Обемът на стомаха ще бъде по-малък и в бъдеще ще ядете в по-малки количества.

În medie, durează câteva luni, dar dacă un copil sa născut cu o cezariană, uterul se va micșora mult mai mult.
Това отнема около 2 месеца, но ако детето е родено със секцио, матката ще се съкращава по-дълго време.

O săptămână mai târziu, stomacul se va micșora până la dimensiunea normală și senzația de foame va dispărea.
След седмица стомахът ще намалее до нормален размер и чувството на глад ще изчезне.

Dacă aveți o casă făcută din lemn, trebuie să țineți cont de faptul că construcția se va micșora.
Ако имате къща от дърво, трябва да вземете предвид, че строителството ще се свие. Поради това е по-добре да не стяга стълбата стриктно.

Pentru o pierdere auditivă de 50 dB, acest interval se va micșora, ajungând la aproximativ 40 dB.
При 50 dB частична загуба на слух този диапазон ще се стесни до приблизително 40 dB.

Experți, in orice caz, avertizează producătorii de echipamente miniere care cererea pentru produsele lor se va micșora.
Експерти, въпреки това, предупреждава минни производители на оборудване, че търсенето на техните продукти ще се свие.

Aceasta înseamnă că grăsimea din corpul nostru se va micșora datorită secreției crescute de căldură a corpului.
Това означава, че мазнините от тялото ни ще намалеят, благодарение на повишена секреция на топлина от организма.

Cu 30 de minute înainte de masă, se recomandă să bea 1 pahar de apă, această procedură va reduce pofta de mâncare și o porție de hrană consumată se va micșora de două ori.
Препоръчително е да се пие 1 чаша вода 30 минути преди началото на хранене, тази процедура ще намали апетита и частта от ядената храна ще бъде намалена наполовина.

După uscare, tapetul se va micșora, astfel încât unele cusături între pânză vor avea tendința de a se dispersa.
След изсъхване тапетът ще се свие, така че някои шевове между платното ще се насочат към разпръскване.

În nici un caz nu leagă acoperireagaraj 'Box', în caz contrar se va micșora, iar designul va fi deteriorat.
В никакъв случай не се обединят покритиетогараж"Box", в противен случай тя ще се свие, а дизайнът ще бъде повреден.

Înainte de a lucra, este necesar să se țină seama de faptul că structura se va micșora, atunci când decorarea interioară a unei clădiri noi nu are sens să folosească materiale care creează fisuri.
Преди работа е необходимо да се има предвид, че структурата ще се свие, когато вътрешната декорация на нова сграда няма смисъл да се използват материали, които образуват пукнатини.

Dacă renunți a obiceiul de a sta la TV și a savura chipsuri în fiecare weekend, talia ta se va micșora în doar câteva luni.
Ако се откажете от навика да се търкаляте около телевизора и да ядете чипс в почивните дни, талията ви ще бъде значително по-малка, само за няколко месеца.

Odată cu încheierea fuziunii nucleare, presiunea internă va scădea iar datorită propriei atracții gravitaționale steaua va suferi un colaps gravitațional și se va micșora până va ajunge o stea pitică albă, de mărimea Pământului, cu o mare densitate și care în decurs de câteva miliarde de ani se va răci.
След края на синтеза вътрешното налягане спада и под въздействие на собствената си гравитация звезвата окончателно ще се свие и ще се превърне в бяло джудже с размери като на Земята, нагорещено и с голяма плътност, което ще изстива в продължениена милиарди години.

În prezent, nu se poate afirma cu certitudine dacă numărul de persoane de sex bărbătesc se va micșora considerabil în deceniile ce urmează;
Понастоящем е трудно да се каже дали мъжкият пол ще се понижи драстично през следващите десетилетия;

Cât de mulți? În acest moment putem hrăni cu o masă de pește pe zi cam 450 de milioane de oameni, bazându-ne pe captura actuală de pește, care, după cum știm, este în declin. Acest număr se va micșora în timp dacă nu remediem situația. Dacă impunem metode de administrare a pescuitului, ca cele descrise, în 10 până la 25 de țări, vom putea crește acest număr și hrăni cu o hrană sănătoasă până la 700 de milioane de oameni pe an.
Колко повече? Точно в този момент можем да нахраним около 450 милиона души с едно рибно ястие на ден, базирано на настоящия световен улов на риба в момента, който, разбира се, намалява, така че цифрите ще се движат надолу с времето, ако не поправим тенденцията, но ако използваме практики за управление на риболова като тези, които описах, за 10 до 25 държави, можем да увеличим този брой и да нахраним около 700 милиона души на година със здравословно рибно ястие.

Ovulele se vor micșora la jumătate atunci când se va naște, iar la vârsta de 17 ani, acestea vor fi în jur de 200000.
Броят на яйцеклетките ще намалее наполовина, когато се роди, а когато навърши 17 години, броят им ще бъде около 200 000.

Dacă lucrarea a fost efectuată la umiditate scăzută, barele se vor micșora treptat, iar aceleași sloturi vor apărea ca rezultat.
Ако работата е била извършена при ниска влажност, баровете постепенно ще се свиват и в резултат ще се появят същите слотове.

Dacă faci asta în mod constant, vei observa că porii măriți, deschiși, se vor micșora în câteva zile.
Ако проявявате постоянство, че видите, че разширените и отворени пори ще се свият за няколко дни.

Penrose afirmă că, dacă este adevărat,„atunci ceea ce se va întâmpla este că aceste găuri negre se vor micșoratreptat”.
Ако това лъчение на Хокинг съществува,"тогава това, което ще се случи, е, че тези черни дупки постепенно, постепенно ще се свиват".

Se estimează că stocurile de porumb se vor micșora cu 14%, iar stocurile de grâu ar putea să scadă cu cel puțin 12%.
Запасите от царевица се очаква да се свият с 14%, докато количествата на склад от пшеница ще намалеят с най-малко 12%.