Какво е " SE VA ROTI " на Български - превод на Български

• ще се завърти
• ще се върти

Примери за използване на Se va roti на Румънски и техните преводи на Български

Zici că i se va roti în pula mea căpăţâna.
Сякаш главата й ще се завърти.

Doar atingeți-l și aplicația se va roti.
Докоснете го и приложението ще се завърти.

În ploaie, roata se va roti independent.
При дъжд колелото ще се завърти независимо.

Motorul se va roti la o viteză mai mică decât viteza maximă.
Двигателят ще се върти при скорост, по-малка от пълната скорост.

Cu o temă dedicată, fiecare zi se va roti în jurul"terenurilor";
Със специална тема всеки ден ще се върти около„терените“;

Cilindrul se va roti în lagăre, în timp ce nu se apropie de ele.
Цилиндърът ще се върти в лагерите, докато не ги приближава.

Motorul termic este oprit iar MG1 se va roti liber.
Двигателят с вътрешно горене остава изключен и MG1 ще се върти свободно.

Acționând până la capătul amar, Leo folosește alți oameni atât de greu încât capul tău se va roti.
Действайки до горчивия край, Лео използва толкова много хора, че главата ти ще се върти.

Când apa va cadea pe turbina, aceasta se va roti cu viteza foarte mare.
Когато водата пада в турбината, тя ще се завърти много бързо.

Acolo se va roti în sensul acelor de ceas de nouă ori și de nouă ori în sensul contrar acelor de ceas, asta fiind starea sa normală.
Там той ще се върти девет пъти по посока на часовниковата стрелка и девет пъти обратно на нея, което е нормалното му състояние.

La fel şi Pământul va avea un rest care se va roti în jurul lui Jupiter.
Също така от Земята ще остане един остатък, който ще се върти около Юпитер.

Aroganță de guvernatori și primari, șicană și incompetența de birocrați mai mici, legi controversate- pe aceasta la capul cuiva se va roti.
Арогантността на управители и кметове, мошеничества и некомпетентност на бюрократи по-малки, спорни закони- на този в главата на някого ще се завърти.

Un punct de vedere este disponibil, care se va roti în mod continuu de la un element la altul înțelepciune la întâmplare.
А гледката е достъпно, че постоянно ще се върти от една мъдрост точка до друга на случаен принцип.

Atunci când acel mecanism a fost întărit până la un anumit punct, se va roti în mod automat.
Когато този механизъм е подсилен до определена степен, той ще се върти автоматично.

Secţiunea rotativă a hotelului se va roti încet pe o placă turnantă, realizând 1,3 rotaţii pe zi.
Въртящата се част от сградата ще се движи бавно върху подвижна платформа, като за един ден ще извършва 1, 3 обиколки.

Dacă bara pe care se face clic nu este vizibilă pe harta 3-D, globul se va roti pentru a o face vizibilă.
Ако лентата, върху която сте щракнали, не се вижда на 3D картата, глобусът ще се завърти, за да я направи видима.

Dacă te oprești și îți continui treaba, Falun-ul se va roti o dată în sensul acelor de ceas și va lua înapoi energia emisă în jurul corpului tău.
Когато спрете, за да направите нещо, Фалун незабавно ще се завърти по посока на часовниковата стрелка и ще вземе обратно излъчената около тялото ви енергия.

Odată ce ați decide cu privire la ce număr de pariu chips-uri, programul se va lansa o masă de ruletă, în care mingea se va roti.
След като се вземе решение за това, което броя на чиповете залог, програмата ще започне таблицата рулетка, при която топката ще се завърти.

Vreau să vedeţi cum se crează iluzia aceasta, se va roti si veţi vedea că este întoarsă pe dos.
Искам да видите как е конструирана тази илюзия, и тя ще се върти, така че да видите, че е обърната наопаки.

Dar fii atent, lumea se va roti uneori, atunci când te-a lovit marginile, și fiecare nivel avans va fi mai dificil, completați-le pe toate pentru a reveni în condiții de siguranță la ciuperci regatul! Aventura Jocuri.
Но бъдете внимателни, понякога светът ще се върти, когато се удари в ръб, и на всяко ниво ви предварително ще бъде по-сложно, за да завършите всички тях, за да се върне вкъщи невредим в Гъби Кралство! Приключенски Игри.

Structura va avea un diametru sub forma de roata, de 190 de metri, care se va roti constant pentru a crea forta gravitationala similara cu cea existenta pe Luna.
Хотелът ще бъде колело с диаметър 190 метра, което ще се върти, за да създаде гравитационна сила, подобна на тази на Луната.

Atunci când lăstarii eliberează săgeata curling, trebuie să-l îndreptați spre suport, iar în timpul nopții, el însuși se va roti deja în jurul stick-ului sau a stâlpului.
Когато стрелките освобождават стрелката за навиване, трябва да я насочите към носача, а през нощта тя вече ще се върти около пръчката или пръта.

Dacă«gravitația» trage magic atmosfera, împreună cu rotirea Pământului bilă, acest lucru ar însemna că atmosfera de langă ecuator se va roti cu o viteză de peste 1000 mph, atmosfera de deasupra latitudinii medii se va roti cu o viteză de 500 mph și treptat, mai lent în jos până la poli unde atmosfera va fi neafectată, la 0 mph.
Ако"гравитацията" магически повлича атмосферата заедно с въртящата се топка Земя, това би означавало, атмосферата в близост до екватора ще се върти на над 1 000 mph, атмосферата над средните ширини ще бъде върти около 500 mph, и постепенно по-бавно надолу към полюсите, където атмосферата ще бъдат незасегнати при 0 mph.

Adauga ta web cam-uri/ Radare și etc, joacă imagini animate, cum ar fi buclele radar, poate afișa imaginea într-o fereastră separată, se va roti imagini, caracteristică clipă rapidă,….
Добавете ваши собствени уеб камери/ радари и т. н., играе анимирани изображения като радарни вериги, може да видите изображението в отделен прозорец, ще се завърти изображения, бърза функция….

Trece prin mare viteză pulverizator centrifuge pe turn, lichidul materiale se va roti şi fi pulverizat în ceaţă extrem de fin lichid margele.
Минавайки през високоскоростен центробежни пръскачка далекоглед, материалните течността ще се завърти и се впръсква в изключително фина мъгла течни мъниста.

Mânerul oscilant va aduce bara telescopică pentru a determina o diferență de viteză de rotație între roțile din stânga și dreapta(de exemplu, când tija telescopică se va deplasa spre stânga, roata dreaptă se va roti mai repede decât roata din stânga).
Плъзгащата се дръжка ще доведе телескопичната пръчка до разликата в скоростта на въртене между лявото и дясното колело(например, когато телескопичната пръчка се люлее наляво, дясното колело ще се завърти по-бързо от лявото колело).

Nu l-am mai văzut de când l-a făcut rusoaica Bramlova, corpul ei se va roti de trei ori în aer si va trebui să găsească podeaua.
Никой не го е правил след Пруднова -Русия, която доминира с него преди около десетилетие. Тялото и ще се завърти три пъти във въздуха и някакси ще трябва да стъпи на земята.

Neglijând frecarea în axa platformei, să se afle viteza unghiulară ω, cu care ea se va roti, dacă omul va merge pe margine cu viteza v= 2 m/s în raport cu platforma.
Пренебрегването на триене, намери, с някои ъглова скорост w ще се завърти платформата, ако човек ще отиде заедно ръба му при скорост V= 2 метра/ и по отношение на платформата.

După sărut, la ora 15:00, la semnalul meu, ginerele va apuca braţul stâng al miresei, se va roti la 180 de grade orientându-se către nord-vest şi eu vă voi pronunţa soţ şi soţie.
След целувката, в 15:00 ч., по мое нареждане младоженецът ще хване лявата ръка на булката, ще се завърти на 180°, гледащ на север-северозапад и аз щe ви обявя за съпруг и съпруга.

Amintiți-vă că, chiar și o ușoară creștere în diametru poate fi motivul pentru care dopul se va roti în gaura, reducând fiabilitatea dispozitivului de fixare.
По-добре е да се използва сонда с диаметър сонда, съответстваща на размера на дюбела. Не забравяйте, че дори леко увеличение в диаметър може да е причината, че тапата ще се завърти в дупката, намаляване на надеждността на приспособлението.