Какво е " SE VEDE BINE " на Български - превод на Български

• се вижда добре
• се вижда ясно

Примери за използване на Se vede bine на Румънски и техните преводи на Български

Nu se vede bine.
Не изглежда добре.

De aici, digul se vede bine.
От тук стената се вижда ясно.

Se vede bine!
Ето вижда се отлично.

Da, dar nu se vede bine.
Да, но не съм излязъл добре.

Da, se vede bine de aici.
Да оттук се вижда ясно.

E prea aproape, nu mai se vede bine.
Сега е много е близо и не се вижда.

Nu se vede bine.
Тук не се вижда добре.

Iar cel mai important e că se vede bine.
Но най-важното е, че изглежда толкова добре.

Se vede bine hiatusul esofagian.
Добър поглед към хранопровода.

Site-ul tău se vede bine pe mobil?
А Вашият сайт изглежда ли добре на мобилни устройства?

Se vede bine de aici ºi de acolo.
Визията е чиста от там и от там.

Ploaia de stele se vede bine dupa miezul noptii.
Съзвездието Бик се вижда добре след полунощ.

Se vede bine de aici. Priveşte.
Гледката оттук е добра, вижте.

E lumină de pe stradă, se vede bine..
Има улични лампи, вижда се.- Утре ставам в 6.

Cum se vede binele la televizor.
Как да изглежда добре по телевизията.

Locul pasagerului nu se vede bine din acest unghi.
Мястото на пътника не се вижда добре от този ъгъл.

Şi se vede bine despre ce e vorba.
Тоест… вижда се добре за какво става въпрос.

Se vede bine de unde-i vine numele acestei groaznice bestie.
Виждате добре, как тези гадни зверове са получили името си.

Chiar in mijlocul ei… Se vede bine in lumina verde… e o mica depresiune cu un punct galben in mijloc.
Точно в средата на тази област, видимо най-добре при зелена светлина, е малка вдлъбнатина с жълта точка в средата.

Se vede bine din paterice cât de grea, de neîntreruptă, cât de dificilă este această cale de curăţire a sufletului lepros, chiar şi în cele mai potrivite condiţii pentru vin decare din mănăstiri şi pustiuri.
Добре се вижда от сборниците, съдържащи опита им, колко сложен, продължителен и труден е пътят на очистване на прокажената душа- и дори в най-подходящите за изцеление условия на манастирите и пустините.

Aici se vede bine cât e de frumoasă.
Тук можете да видите ясно колко красива е тя.

Nu se vede bine, e prea multă lumină.
Тук се вижда лошо, светлината не е достатъчна.

Acest lucru se vede bine la inceputul unei relatii, cand totul este plin de inflacarare.
Това се вижда най-добре в началото на една връзка, когато във всички посоки хвърчат искри.

În alegerile primare se vede bine că nici măcar nu știau cum să-i răspundă, pentru că nu erau decât niște politicieniroboți programați să raționeze într-un anumit fel.
А на първичните избори ясно видяхме, че те дори не знаеха как да му отговорят, защото не са политици-роботи, програмирани да разсъждават по определен начин.

Își vede bine scopul, însă nu observă obstacolele.
Овенът вижда добре своята цел и не забелязва препятствията.

A se vedea bine.
А като видят глобата:.

Odată cu aceasta, oamenii se văd bine aproape.
Наред с това, хората виждат добре отблизо.

În plus, multe rase se văd bine în întuneric.
В допълнение, много породи виждат добре в тъмното.

Frumoase stele. Se văd bine.
Красиви звезди, по-добре виж.

Nu trebuie să permitem unei ideologii multiculturale să ne deformeze judecățile noastre politice cu privire la modul cel mai bun de a servi binele comun, care cere comunităților naționale suficientă unitate și solidaritate pentru a-și vedea binele său comun.
Не трябва да позволяваме на идеологията на мултикултурализма да изкривява нашата политическа преценка как най-добре да служим на общото благо, което изисква национални общности които достатъчно единни и солидарни, за да виждат добруването си като общо.