Какво е " SE VEDEA PUNCTUL " на Български - превод на Български

• виж точка
• виж параграф
• виж т
• виж раздел
• вижте точка
• вижте параграф

Примери за използване на Se vedea punctul на Румънски и техните преводи на Български

A se vedea punctul 2„Viread conţinelactoză”.
Вижте точка 2„Собикор съдържа натрий“.

Pentru informaţii suplimentare, a se vedea punctul 1.1.
За повече информация, вижте точка 1. 1.

A se vedea punctul 2„Viread conţinelactoză”.
Вижте точка 2“Тадилекто съдържа лактоза”.

Pentru informaţii suplimentare, a se vedea punctul 1.1.
За повече информация в тази връзка вижте точка 1. 1.

A se vedea punctul 6 de pe verso pentru detalii de contact.
Вижте точка 6 на гърба за координати за контакт.

Pentru lista completă a excipienţilor, a se vedea punctul 6.1.
За пълния списък на екципиентите, виж т. 6. 1.

(A se vedea punctul 1 din franjuri de cusut.) Fiecare curea nylon este de două lungimi plus o lăţime.
(Виж параграф 1 от шевни ресни.) Всяка найлонова лента е две дължини плюс една ширина.

Pentru mai multe informatii despre aceste reactii adverse, a se vedea punctul 2.
За повече информация за тези нежелани реакции, вижте точка 2.

(14) A se vedea punctul 16 din anexa 2, care se referă la abuzul/încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală în livrarea de automobile.
(14) Виж т. 16 от Приложение 2, която се отнася до злоупотребите с ПИС/фалшифицирането при доставките в автомобилостроенето.

V-ați opus prelucrării datelor de către noi(a se vedea punctul 6 de mai jos).
Възразихте срещу обработването на данни от нас(вижте точка 6 по-долу).

Statele membre stabilesc metodele de testare(a se vedea punctul 3) și valorile limită corespunzătoare care ar trebui folosite, dintre cele incluse în tabel.
Държавите-членки определят кои методи за изпитване(виж раздел 3) и съответни гранични стойности в таблицата да се прилагат.

Pentru mai multe informatii despre aceste reactii adverse, a se vedea punctul 2.
За повече информация относно тези нежелани лекарствени реакции, вижте точка 2.

Pentru speciile incluse în categoriile 2 și 3 anterioare, a se vedea punctul 2.1.1 din prezentul plan de acțiune inclus în anexa 3 la acord.
За видове, изброени в категории 2 и 3 по-горе, виж параграф 2. 1. 1 от плана за действие, съдържащи се в приложение 3 към настоящото споразумение.

(b) un rezumat al celor mai semnificative politici contabile aplicate(a se vedea punctul 108);
Резюме на приложените съществени счетоводни политики(вижте параграф 108);

Statele membre stabilesc metodele de testare(a se vedea punctul 3) și valorile limită corespunzătoare care ar trebui folosite, dintre cele incluse în tabel.
Държавите-членки определят кои от методите на изпитване(виж раздел 3) и съответни гранични стойности в таблицата следва да се прилагат.

În ceea ce priveşte capacitatea de a încheia o căsătorie, a se vedea punctul 3.3 de mai sus.
Що се отнася до дееспособността за сключване на брак, виж точка 3. 3 по-горе.

A se vedea punctul 1.3 din Evaluarea impactului privind politica agricolă comună în perspectiva anului 2020, SEC(2011) 1153 final/2 din 20 octombrie 2011.
Виж точка 1. 3 от оценката на въздействието на Общата селскостопанска политика към 2020 г., SEC(2011) 1153 окончателен/2 от 20 октомври 2011 г.

Impozitul amânat rezultat este debitat sau creditat în profit și pierdere(a se vedea punctul 58).
Възникналият отсрочен данък се дебитира или кредитира в отчета за доходите(виж параграф 58).

A se vedea punctul 9 pentru informaţii specifice privind posibilitatea numirii de către instanţă a unui avocat care să acţioneze în numele reclamantului care are drept la întreţinere.
Вижте точка 9 за конкретна информация относно възможността съдът да назначи адвокат, който да действа от името на ищеца на издръжката.

Pentru secțiunea referitoare la rețelele naționale ale FLAG-urilor, a se vedea punctul 4.8.2(asistență tehnică).
За раздела относно националните мрежи от МИРГ виж точка 4. 8. 2(техническа помош).

Proprietății imobiliare nu va putea fi determinată, în mod credibil, pe o bază continuă(a se vedea punctul 53).
Това може да показва, че справедливата стойност на имота няма да бъде достоверно определима на непрекъсната база(Вижте параграф 53).

Celelalte componente sunt acid succinic, hidroxid de sodiu(a se vedea punctul 2“Informaţii importante despre celelalte componente ale Kadcyla”), zaharoză şi polisorbat 20.
Другите съставки са янтарна киселина, натриев хидроксид вижте точка 2“Важна информация за някои от помощните вещества на Kadcylaˮ, захароза и полисорбат 20.

Comisia nu a putut asigura întotdeauna bune practici de gestiune în statele membre(a se vedea punctul 39).
Комисията невинаги съумяваше да осигури добри практики на управление във всички държави-членки(виж точка 39).

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să folosiți detaliile furnizate în secțiunea"Autoritate responsabilă și contact"(a se vedea punctul 2).
За да защитите правата си, моля, използвайте данните, предоставени в раздел„Контакти“(виж т. 14).

Costul serviciilor trecute este evaluat ca modificarea datoriei rezultate din amendament(a se vedea punctul 64).
Разходите за миналия трудов стаж се измерват като изменение в задължението, произтичащо от корекциите(виж параграф 64).

Detalii despre bazele legale pot fi găsite în secțiunea Obiectivele procesării și bazele legale(a se vedea punctul 3.3).
Подробна информация за правните основания можете да намерите в раздела„Цели на обработката и правни основания“(виж т. 3. 3.).

Sumele apărute odată cu recunoașterea inițială a componentei de capitaluri proprii a unui instrument financiar compus(a se vedea punctul 23).
Суми, произлизащи от първоначалното признаване на капиталовия компонент на съставен финансов инструмент(виж параграф 23).

Înaintea încercării, eșantionul de rolă cu bandă adezivă trebuie păstrat 24 de ore în atmosfera specificată(a se vedea punctul 3 de mai sus).
Преди изпитването, ролката с образеца на самозалепващата се лента трябва да престои в продължение на 24 часа при определените условия на околната среда(виж точка 3).

Ar trebui realizate progrese privind reformarea mecanismului de dezvoltare curată și instituirea unor noi mecanisme ale pieței carbonului(a se vedea punctul 11).
Напредък е нужен и по отношение на реформирането на Механизма за чисто развитие и установяването на нови механизми на пазара на въглеродни емисии(виж точка 11 по-долу).