Какво е " SE VEDEAU " на Български - превод на Български

• се виждаха
• видях
• са се срещали
• се виждат
• се виждали
• се виждаше

Примери за използване на Se vedeau на Румънски и техните преводи на Български

Se vedeau de mult?
Отдавна ли се виждаха?

Ştii că se vedeau?
Знаеш ли, че са се срещали?

Se vedeau zilnic.
Те се виждаха всеки ден.

Nicaieri nu se vedeau oameni.
Никъде не се виждаха хора.

Se vedeau de la mare depărtare!
Виждаха се от километри!

Trupurile se vedeau limpede.
Тялото се виждаше много ясно.

Numerele la masina nu se vedeau.
Изобщо не видях номерата на колата.

Ți se vedeau picioarele de sub pat.
Видях ти краката под леглото.

Bărbații nu se vedeau nicăieri.
Хора не се виждаха никъде.

I se vedeau doar pantofii.
Ама ни видяха само подметките на обувките.

Numai ochii i se vedeau de val.
Само очите и се виждаха от под воала.

Se vedeau de câtăva vreme dar sporadic.
Виждаха се от време на време.

Rezultatele se vedeau de mult timp.
Резултатът се вижда дълго време.

Ieşeau împreună şi se vedeau des.
Излизали заедно и се виждали често.

Nicăieri nu se vedeau creaturile.
Никъде не се виждаха човешки същества.

Şi de ce nu ne-a spus Debbie că se vedeau?
И защо Деби не ни е казала, че са се срещали?

Străluceau și se vedeau de la distanță!
Вечер са осветени и се виждат отдалеч!

Se vedeau… şi acum nu se mai văd!.
Преди се срещаха, сега вече не!

Se pare că se vedeau aproape zilnic.
Явно са се срещали почти всеки ден.

Se vedeau mici adâncituri în lemnul moale.
Дълбоки вдлъбнатини се виждаха по тъмния дървен под.

Iată de ce nu se vedeau şinele din aer.
Точно така. Затова от въздуха не се вижда ЖП линия.

Se vedeau aproape zilnic, însă doar atât.
Ставаше така, че се виждахме почти всеки ден, но само толкова.

Pe trupul firav al lui Adin se vedeau clar urmele unei bătăi.
По тялото на делфина ясно се виждат след.

Cei doi se vedeau rar, din cauza programelor încărcate.
Двамата се виждаха изключително рядко заради натоварените си графици.

Pe o latură creşteau arbori, pe cealaltă se vedeau apă şi rouă.
От едната страна се издигаха дървета, а от другата се виждаха вода и роса.

E-mail-uri, se vedeau în camere de hotel pe ascuns.
Имейли, срещали са се в хотелски стаи, тайни уикенди.

Pe o latură creşteau arbori, pe cealaltă se vedeau apa şi roua.
От едната страна се издигаха дървета, а от другата се виждаха вода и роса.

Dar ei se vedeau, vorbeau la telefon, stăteau împreună nopțile.
Те се виждат, чуват се по телефона, излизат заедно.

Pe străzi tot mai des se vedeau femei în taioare şi bărbaţi în talie.
По улиците се виждаха все повече жени и мъже по костюми.

Pe pereţii țevii se vedeau nişte structuri neuniforme, ca un relief.
По стените на тръбата се виждаха някакви нееднородни структури, напомнящи релеф.