Какво е " SE VOR GĂSI " на Български - превод на Български

• ще се намерят
• ще се окажат
• ще открият
• ще се намират
• ще се озоват
• ще се намери

Примери за използване на Se vor găsi на Румънски и техните преводи на Български

Bani se vor găsi.
Пари ще се намерят.

Se vor găsi bani.
Пари могат да се намерят.

Fonduri se vor găsi.
Ще се намерят средства.

Se vor găsi constructori?
Ще се намерят ли стопани?

Fonduri se vor găsi.
Средства ще се намерят.

Vorba aia, maestru de-ar fi, căci critici se vor găsi.
Намирам го за правилно, макар че критици ще се намерят.

Voluntari se vor găsi.
Доброволци също ще се намерят.

Se vor găsi soluţii astfel încât toată lumea să fie mulţumită.
Ще се намери начин, така че всички да са доволни.

Din aceştia se vor găsi mereu.
Такива винаги ще се намерят.

Bilele se vor găsi în lumenul stomacului cu astfel de afecțiuni și boli:.
Жлъчката ще се намира в лумена на стомаха с такива състояния и заболявания:.

Eu cred că se vor găsi oameni.
О вярвам, че ще се намерят хора.

Bilele se vor găsi în lumenul stomacului cu astfel de afecțiuni și boli:.
Жлъчката ще се открие в лумена на стомаха при такива състояния и заболявания:.

Lucrurile pierdute se vor găsi repede.
Загубеното днес скоро ще се намери.

Dar pentru un motiv oarecare a avut loc această situație, jucătorii se vor găsi.
Но по някаква причина е настъпила тази ситуация, играчите ще се намират.

Dacă se vor găsi investitori.
Ще се намерят инвеститори.

Patru scaune într-un singur- și toți oaspeții se vor găsi un loc confortabil.
Четири стола в едно- и всички гости ще се окажат удобно място.

Probabil se vor găsi oameni….
И тогава може би ще се намерят и хората….

Dar oare se vor găsi pe lume aşa chinuri, aşa focuri şi aşa putere care să înfrângă Sufletul rusesc?!
Нима ще се намерят на света такива хора, такива огньове и такава сила, която да надвие руската сила?

Şi nu am vreo îndoială că se vor găsi asemenea oportunităţi.
Че ще се намерят такива възможности.

Cu ceva noroc, se vor găsi în mijlocul unui drăguţ, şi lung război civil, dar ce găsesc interesant e asta.
С малко късмет, ще се окажат в една дълга гражданска война, но това, което ми се стори интересно е това.

Am crezut că cei doi bărbați se vor găsi cu siguranță o limbă comună.
Мислех, че двамата мъже със сигурност ще намерят общ език.

Întotdeauna se vor găsi probleme pe care statele le pot pune în discuție chiar și în perioada crizelor diplomatice, consideră fostul ambasador.
Винаги ще се намерят въпроси, които страните могат да обсъдят дори в период на криза в отношенията, уверена е екс-дипломатът.

Si dacă tu nu le rezolvi, se vor găsi alții care sa le rezolve.
Ако не можете да го решите ще се намерят други, които да го решат.

Întotdeauna se vor găsi oameni care-ţi vor provoca durere.
Винаги ще се намират хора които ще ти причиняват болка.

Autorii pot scrie poveşti dintre cele mai bizare sau mai improbabile şi întotdeauna se vor găsi cititori care să spună: Incredibil, mi-aţi povestit viaţa!“.
Писателите могат да измислят най-чудноватите или невъобразими истории, но винаги ще се намерят читатели да кажат:"Невероятно, описали сте живота ми!".

Observatorii vieții sălbatice se vor găsi vidra, dar și vulturi, balene și delfini, în timp ce pietoni deal au aproape 300 Munros la sac.
Дива наблюдатели ще открият видри, орли, китове и делфини, докато хълма проходилки имат почти 300 Munros в кошница.

Joaca de îngrijire pentru copii se vor găsi elemente, numere și litere.
Играйте за грижи за деца ще намерите елементи, цифри и букви.

Cu toate acestea, acești indivizi se vor găsi dezamăgiți de rezultatele lor de pierdere în greutate.
Тези хора обаче ще се окажат разочаровани от резултатите си за отслабване.

Dacă ai manipulat explozive, se vor găsi particule pe haine.
Ако си имала контакт с експлозиви, нашите криминалисти ще открият частици по дрехите.

Chiar și cele mai sofisticate din punct de vedere al gustului jucător se vor găsi exact ceea ce avea nevoie în ceea ce privește caracteristicile și de proiectare.
Дори и най-сложен по отношение на вкуса играч ще се намират точно това, което той се нуждае от характеристики и дизайн.