Примери за използване на Se vor naşte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se vor naşte alţii.
Други ще се родят.De copii se vor naşte astăzi.
Днес 490 000 бебета ще се родят.Ăsta-i numărul copiilor care se vor naşte azi.
Толкова бебета ще се родят днес.Şi se vor naşte altele noi.
Ще се родят нови.Noi plantăm seminţe care într-o zi se vor naşte.
Това е семето, от което един ден ще произлезем.
Хората също превеждат
Cu timpul se vor naşte negri.
С течение на времето те ще станат черни.Dar Tu eşti şi izvorul tuturor celor ce se vor naşte.
Ти си бащата на всичко, което някога ще се роди.Puii lor se vor naşte în câteva luni.
Малките ще се родят след няколко месеца.Noi feţe vor fi descoperite şi stele se vor naşte.
Copiii voştri se vor naşte după un an.
Децата ти ще се родят след една година.Se vor naşte în jur de 70.000 de pui de ren în următoarele zile.
Над 70 хил. еленчета ще се родят през следващите дни.Iar copiii tăi se vor naşte fără pleoape.
И децата ти ще се родят без клепачи.Tolliver s-a lovit aşa de tare la cap încât copii lui se vor naşte cu o comoţie.
Толивър си удари главата толкова лошо, че децата му ще се родят зашеметени.Fraţii tăi se vor naşte în două ore.
Твоите братя и сестри. Ще се родят след 2 часа.Fetuşii învaţă chiar şi despre limba care se vorbește în lumea în care se vor naşte.
Зародишите дори научават за определения език, който Copiii tăi se vor naşte într-o lume cu doi sori.
Децата ти ще се родят в свят с две слънца.Multă vreme nu am înţelesesenţa pasajului din Biblie în care Dumnezeu spune că se vor naşte copiii în dureri.
Дълго време не разбирах същносттана онзи момент в Библията, където Бог казва, че децата ще се раждат в мъки.Aceste corpuri se vor naşte în aceleaşi cadre de timp.
Те ще се родят в един и същ времеви отрязък.Ţi se vor naşte fii şi fiice, dar nu vor rămâne ai tăi, pentru că vor merge în captivitate.
Ще раждаш синове и дъщери, но те няма да бъдат твои, защото Bebelușii regali se vor naşte spre sfârşitul anului.
Кралските бебета ще са раждат в края на годината.Ţi se vor naşte fii şi fiice, dar nu vor rămâne ai tăi, pentru că vor merge în captivitate.
Синове и дъщери ще родиш, но те няма да са твои, защото Ca să fie cunoscută de cei ce vor veni după ei, de copiii cari se vor naşte, şi cari, cînd se vor face mari, să vorbească despre ea copiilor lor;
За Copiii lor se vor naşte morţi, dar noi vom ascunde această informaţie.
Техните деца ще се раждат мъртви, а ние Copiii noştri se vor naşte cu branhii şi degete în plus.
Нашите бебета са тези, които ще се родят с рибни хриле и допълнителни пръсти.Ţi se vor naşte fii şi fiice, dar nu vor rămâne ai tăi, pentru că vor merge în captivitate.
Синове и дъщери ще родиш, но те няма да останат при тебе, защото в плен Ca urmare, copiii lor se vor naşte morţi, dar noi vom ascunde această informaţie.
От всичко това децата им ще се раждат мъртви, но ние Amândoi se vor naşte În condiţie bună Dacă el îmi va spune Ceea ce vreau să aflu.
И двете ще се родят нормално, ако ми каже, това което искам да знам.Aşa vorbeşte Domnul despre fiii şi fiicele care se vor naşte în locul acesta, despre mamele care-i vor naşte şi despre taţii care-i vor concepe în ţara aceasta: 4 «Ei vor muri de boli ucigătoare.
Защото така казва Господ за синовете и дъщерите, които ще се родят на това място, и за майките им, които Intotdauna se vor naşte oameni, vor muri, Şi-ntre ele continua să se lupte.
Хората винаги ще се раждат и Multe generaţii se vor naşte şi vor muri în pace, aflând despre război doar din cărţi, din poveşti şi din diferite apariţii stranii.”.
Много от едно поколение ще се роди да живее и да умре в мир, знаейки за войната само чрез мъдри книги, думи и различни странни видения.
