Какво е " SE VOR PRODUCE " на Български - превод на Български

• ще се произвеждат
• ще настъпят
• ще се появят
• ще се случат

Примери за използване на Se vor produce на Румънски и техните преводи на Български

IPhone, iPod și iPad se vor produce in Brazilia?
IPad и iPhone ще се произвеждат в Бразилия?

Aici se vor produce în viitor scule electrice pentru piaţa chineză.
В бъдеще тук ще се произвеждат електроинструменти за китайския пазар.

Va dura, dar schimbările se vor produce.
Ще отнеме време, но промяната ще се осъществи.

Ce schimbări se vor produce datorită utilizarea regulată a Prolesan?
Какви промени ще настъпят при редовното използване на Prolesan Pure?

Când imunitatea intră în contact cu virusul, se vor produce anticorpi.
Когато имунитетът влиза в контакт с вируса, ще се произвеждат антитела.

Modificările vizibile se vor produce după 2-3 săptămâni de utilizare regulată.
Видими промени ще настъпят след 2-3 седмици на регулярна употреба.

Şi, cînd smerenia şi seninătatea se îmbină astfel, alte lucruri mari se vor produce.
И когато така се съберат смирението и ведрината, вероятно ще се случи друго важно нещо.

Personal ma indoiesc ca se vor produce schimbari de orice tip.
Аз лично дълбоко се съмнявам, че ще настъпи каквато и да е промяна.

Dar nu ai vrea ca în următoarele zile, când atâtea schimbări se vor produce în acest clan.
Но не искам да мисля, че в следващите няколко дни, когато толкова много промени ще се случат в къщата.

Ce schimbări se vor produce datorită utilizarea regulată a Prolesan?
Какви промени ще се извършат благодарение на редовното използване на Prolesan Pure?

Romania ar putea fi de anul viitor singura tara europeana in care se vor produce ATV-urile marca Polaris.
Румъния може да се окаже единствената европейска държава, в която от догодина ще се произвеждат АТВ-та, марка"Поларис".

De exemplu, se vor produce conflicte de sincronizare dacă sunt adevărate următoarele condiţii:.
За пример конфликти при синхронизация ще възникне, ако са налице следните условия:.

Vom face asta o dată pe secundă şi se vor produce 100 megaW de electricitate.
Ще правим синтез приблизително веднъж в секунда и ще произвеждаме 100 мегавата електричество.

În acel timp se vor produce mari schimbări şi se vor împlini profeţii din documentele biblice.
По това време ще станат големи промени и ще се изпълнят Библейски пророчества.

Dacă tulburarea este într-adevăr asociată cu boli comune, atunci senzațiile neplăcute se vor produce dimineața, imediat după somn.
Ако разстройството наистина е свързано със заболявания на ставите, тогава ще се появят неприятни усещания сутрин, веднага след сън.

Aceasta va dispersa ficatul(se vor produce enzime speciale care procesează alcoolul).
Това ще разпръсне черния дроб(ще се произвеждат специални ензими, които обработват алкохола).

Experții din Islanda spun că nu este vorba despre producerea unor alte erupții în viitor, ci pur și simplu despre momentul în care se vor produce.
Според експертите в Исландия не става въпрос дали ще има по-нататъшни изригвания- въпросът е просто кога ще се случат.

Într-o etapă ulterioară aici se vor produce o serie de senzori de cea mai mare finețe, destinate industriei aeronautice.
На по-късен етап заводът ще произвежда серия от сензори за авиационната индустрия.

Pur și simplu aceasta dieta se bazează pe faptul că de la a propus modul de alimentare și combinații de produse, în organism se vor produce anumite reacții chimice.
Просто тази диета се основава на това, че от предложените режима на хранене и комбинации от продукти, в организма ще настъпят определени химични реакции.

În același timp, în corpul ei se vor produce hormoni de frică, care vor strica foarte mult gustul de carne.
В същото време в тялото й ще се произвеждат хормони на страха, които значително ще развалят вкуса на месото.

Deși, uneori, nu dă semne de boală, se poate dovedi că este prea târziu- de exemplu, când capilarii se sparg, se vor produce umflături sau vor apărea primele vene varicoase.
Въпреки, че понякога не дава никакви признаци на заболяване, може да се окаже, че е твърде късно- например, когато капилярите се счупят, ще настъпи подуване или ще се появят първите разширени вени.

Infecțiile regulate se vor produce la copii și știind cum să calmeze o durere de ureche se va dovedi utilă într-adevăr.
Редовните инфекции ще се появят при деца и знанието как да се успокои болката в ухото ще се окаже полезно.

La strângerea compușii pot fi surzi să audă sunete neplăcute care se vor produce în timpul flambare vârfului în capul șurubului.
При затягане на съединенията може да бъде глух да чуе неприятни звуци, които ще се появят по време на изкривяване на върха в главата на винта.

Copilul sustine ca pe Pamant se vor produce doua catastrofe majore, in 2009 si 2013, in urma carora foarte putini oameni vor supravietui.
Момчето казва, че смяната на земните полюси ще причини две катастрофи: през 2009 и 2013 г. Само няколко човека ще оцелеят.

Pe lângă acestea, să știi tu că Manifestarea de dinainte a afirmat că întoarcerea și scularea spiritelor se vor produce în Ziua Învierii, când de fapt există o întoarcere și o înviere pentru fiecare lucru creat.
Знай освен това, че предходното Проявление потвърди, че връщането и възкресението на духовете ще се случи в Деня на Възкресението, докато наистина съществува връщане и възкресение за всичко сътворено.

De exemplu, în utilizarea unor cantități mari de alimente uleioase se vor produce lipază la mai mare de proteine in dieta- clivajul tripsină a alimentelor carbohidrați crește nivelul enzimelor corespunzătoare.
Например, ако консумирате голямо количество мазни храни, ще се произвежда липаза, с увеличаващи се протеини в диетата- трипсин, нивото на съответните ензими ще се увеличи за разграждането на въглехидратната храна.

Se va obţine în mod instinctiv cunoaşterea forţei vindecătoare a anumitor substanţe şi a anumitor procedee şi se vor produce prin aceasta imense pagube, dar ele vor fi numite utile.
Хората ще получат инстинктивен достъп до лечебната сила на определени субстанции и определени практики, с което ще предизвикат неописуеми увреждания, обаче ще ги квалифицират като полезни за здравето.

Rata dezvoltării este în creștere, astfel că în viitor se vor produce dispozitive şi mai mici, cu o capacitate de stocare mai mare.
Самото развитие се ускорява и в бъдеще със сигурност ще се появят още по-малки устройства със способност да съхраняват още повече данни.

Președintele Dimitriadis, laureat al premiului Wektory 2007 începând cu aderarea Turciei și sfârșind cu schimbările importante care se vor produce în lunile următoare la Bruxelles(reînnoirea Parlamentului, președinţie stabilă etc.).
Председателят на ЕИСК Димитриадис стана лауреат на наградата„Вектори 2007“ участниците, от присъединяването на Турция до значимите промени, които ще настъпят идните месеци в Брюксел(избори за нов парламент, стабилно председателство и др.).

Dar datorită diferitelor grosimi ale tavanului, astfel încât este necesar să se ajusteze înălțimea dintre lampă și suport, în caz contrar se vor produce 300x300 lămpi cu panouri LED instalate mai înalte sau mai mici decât suprafața plafonului fenomenului.
Но поради различната дебелина на тавана, така че трябва да регулирате височината между лампата и конзолата, в противен случай това ще доведе до 300x300 LED панелни светлини, инсталирани по-високо или по-ниско от повърхността на тавана на явлението.