Какво е " SE VOR REZOLVA " на Български - превод на Български

• ще се решат
• ще се оправи
• ще се оправят
• ще се нареди
• ще се получи
• ще се разрешат
• ще се подредят
• ще се уталожим
• ще се наредят

Примери за използване на Se vor rezolva на Румънски и техните преводи на Български

Lucrurile se vor rezolva.
Ще се оправя.

Se vor rezolva toate, promit.
Всичко ще се подреди, обещавам.

Toate se vor rezolva.
Всичко ще се оправи!

Îţi promit, toate se vor rezolva.
Обещавам, ще се получи.

Cumva se vor rezolva toate.
Ще се оправим някак си.

Sigur lucrurile se vor rezolva.
Сигурна съм, че нещата ще се наредят.

Cum se vor rezolva lucrurile?".
Как ще се оправят работите?".

Iubiţel, lucrurile se vor rezolva!- Ba nu.
Скъпи, всичко ще се оправи.

Toate se vor rezolva, vei vedea.
Всичко ще се оправи. Ще видиш.

Nu te teme, tată. Lucrurile se vor rezolva.
Няма нищо, всичко ще се оправи.

Lucrurile se vor rezolva în sfârşit.
Нещата ще се оправят накрая.

Sunt sigură că lucrurile se vor rezolva.
Убедена съм, че всичко ще се нареди.

Nu ştiu cum se vor rezolva lucrurile.
Не знам как ще се получи всичко.

Trebuie sa crezi ca lucrurile se vor rezolva.
Трябва да имаш вяра, нещата ще се наредят.

Cu timpul se vor rezolva şi ele.
Надявам се с времето ще се оправят и те.

Dar acum că ştii, lucrurile se vor rezolva.
Но сега, когато знаете, нещата ще се подредят.

Multe se vor rezolva dupa un somn bun.
Всичко ще се оправи, след като се наспиш.

Problemele financiare se vor rezolva ușor.
Финансовите въпроси ще се решат лесно.

Am fost asigurat… că toate problemele se vor rezolva.
Увериха ме че всички дефекти ще се оправят.

Lucrurile se vor rezolva.
Нещата ще се оправят.

Se pare ca problemele tale financiare se vor rezolva.
Финансовите ви проблеми ще се решат.

Problemele financiare se vor rezolva mai repede decât îţi închipui.
Проблемите с парите, ще се решат по-бързо, отколкото сте си мислели.

Azi o să câstige Ranvir si toate problemele se vor rezolva.'.
Ако победи, всички проблеми на Ранвир ще се решат.

Sunt sigur că lucrurile se vor rezolva, aveţi răbdare.
Сигурен съм, че всичко ще се нареди. Просто трябва да сте търпелива.

Veţi vedea cum cele mai multe dintre problemele voastre se vor rezolva.
Ще видите колко много проблеми ще се решат.

Justiţia." Problemele tale legale se vor rezolva în curând.
Правосъдие." Юридическите ти проблеми ще се разрешат.

Mă voi mărita cu el, iar problemele mele financiare se vor rezolva.
Омъжвам се за него и финансовите ми проблеми ще се разрешат.

Nu te îngrijora, lucrurile se vor rezolva, treptat.
Не се притеснявайте, нещата ще се наредят постепеннно.

Am fost asigurat că problemele cu livrările lui Epifanio se vor rezolva cât de curând.
Увериха ме, че проблемът на Епифанио ще се разреши скоро.

Ceea ce faci, lucrurile se vor rezolva.
Прави каквото трябва, и нещата ще се получат.