Какво е " SEMN DE VIAŢĂ " на Български - превод на Български

• признаци на живот
• жизнени признаци
• следи от живот
• признак на живот
• жизнени сигнали
• биосигнали

Примери за използване на Semn de viaţă на Румънски и техните преводи на Български

Niciun semn de viaţă.
Няма биосигнали.

Nu recepţionăm niciun semn de viaţă.
Не засичаме признаци на живот.

Vreun semn de viaţă?
Признаци на живот?

Regele tot nu are niciun semn de viaţă.
Кралят не показва признаци на живот.

Niciun semn de viaţă.
Няма жизнени признаци.

Scanările nu indică niciun semn de viaţă.
Сканирането не откри признаци на живот.

Niciun semn de viaţă?
Няма признаци на живот?

Tricorderul nu detectează niciun semn de viaţă.
Трикодерите не засичат жизнени признаци.

Niciun semn de viaţă.
Нямаше признаци на живот.

Pe această navă nu detectez niciun semn de viaţă.
На този обаче не отчитам никакви жизнени сигнали.

Vreun semn de viaţă?
Някакви признаци на живот?

Ne apropiem. Până în prezent, nu e niciun semn de viaţă.
Приближавахме, но до сега никакви признаци на живот.

Niciun semn de viaţă.
Никакви признаци на живот.

Nu văd niciun semn de viaţă.
Няма признаци на живот.

Niciun semn de viaţă, căpitane.
Няма биосигнали сър.

Nu detectez niciun semn de viaţă.
Не засичам жизнени сигнали.

Niciun semn de viaţă acolo, jos?
Няма ли следи от живот долу?

Detectez un alt semn de viaţă.
Отчитам друг признак на живот.

Niciun semn de viaţă sau alta energie.
Никакви следи от живот и мощности.

Nu e niciun semn de viaţă.
Няма признаци на живот.

Niciun semn de viaţă, doar aceşti droizi.
Няма следи от живот, само тези дроиди.

Un singur semn de viaţă.
Има един признак на живот.

Dar niciun semn de viaţă nu a putut fi detectat.
Но там не са били открити признаци на живот.

De fapt, nu detectez niciun semn de viaţă din partea voastră.
Фактически, въобще не регистрирам признаци на живот у вас.

Singurul semn de viaţă era un cuplu de vagabonzi drogaţi.
Единствения признак на живот са няколко клекнали наркомана.

Detectez un singur semn de viaţă în provincia Ketha.
Засичам един признак на живот в провинция Кета.

Niciun semn de viaţă.
Отново никакви признаци на живот.

Nu detectez niciun semn de viaţă în Sala Maşinilor.
Не отчитам жизнени признаци в машинното отделение.

Detectezi vreun alt semn de viaţă în acest sector?
Отчитате ли други признаци на живот в този квадрант?

Detectez un al patrulea semn de viaţă în imediata ta vecinătate.
Засичам четвърти признак на живот във вашата област.