Какво е " SENSIBILIZATE " на Български - превод на Български

• чувствителни
• чувствителните

Примери за използване на Sensibilizate на Румънски и техните преводи на Български

Celule solare sensibilizate cu vopsea.
Боядисани соларни клетки с повишена чувствителност.

Acțiunea eozinofilelor se manifestă în țesuturile sensibilizate.
Действието на еозинофилите се проявява в чувствителни тъкани.

Posibilă în mai puțin de 0,1% din cazurile sensibilizate, adică la pacienții sensibili.
Възможно е при по-малко от 0.1% от случаите при чувствителни, т. е. чувствителни пациенти.

Ideal pentru parul delicat si, în special exploatat și sensibilizate.
Идеален за деликатна коса, особено експлоатирани и чувствителни.

Aceasta este o formă unică de alergie în care celulele de apărare sensibilizate(limfocitele T) acţionează direct împotriva alergenilor.
Това е единственият тип алергия, при която чувствителните защитни клетки(Т-лимфоцити) се насочват директно срещу алергените.

Ingredientele naturale sunt extrem de eficiente, dar în câteva cazuri pot fi sensibilizate.
Естествените съставки са изключително ефективни, но в някои случаи могат да бъдат сенсибилизирани.

Organele de conducere la nivel de întreprinderi şi organizaţii ar trebui sensibilizate cu privire la responsabilitatea ce le revine pentru securitatea cibernetică.
Предприятията и организациите трябва да повишат осведомеността относно отговорността за киберсигурността на равнище управителен съвет.

Această acțiune se datorează formării anticorpilor sau sintezei celulelor albe din sânge sensibilizate.
Това действие се дължи на образуването на антитела или на синтеза на чувствителни бели кръвни клетки.

M exclusiv, protejeaza parul, chiar si cei sensibilizate de temperatura ridicată a plăcii și uscător de păr și soare, în timp ce face un par stralucitor si sexy.
M, предпазва косата, дори и тези чувствителни от високата температура на плочата и сешоара и слънцето, като същевременно косата лъскава и секси.

Profesional, permanente colorare crema este deosebit de potrivit pentru parul delicat exploatate şi sensibilizate.
Специалист, постоянни оцветяване крем е особено подходящ за деликатна коса експлоатирани и чувствителни.

M exclusiv, în păr timp proteja, de asemenea, cele sensibilizate de temperatura ridicată a plăcii și a părului și soarele, făcându-le în același timp sexy și strălucitor.
M, във времето защита на косата, и тези чувствителни от високата температура на плочата и косата и слънцето, което ги прави едновременно секси и лъскава.

Tratamente ecologice O serie de tratamente pentru caderea parului, excesul de sebum, matreata, piele sensibilizate, a subliniat și păr deteriorat.
Екологични процедури А гама от процедури за загуба на коса, излишния себум, пърхот, кожата чувствителни, подчерта и увредена коса.

Creșterea bruscă a numărului de persoane sensibilizate în ultimele decenii poate fi explicată parțial de numărul mare de compuși noi pe care îi întâlnesc în viața de zi cu zi.
Рязкото нарастване на броя на чувствителните хора през последните десетилетия може да се обясни отчасти с огромния брой нови съединения, които срещат в ежедневието.

Tratamente- de îngrijire a părului Relife tratamente ecologice O serie de tratamente pentru caderea parului, excesul de sebum, matreata, piele sensibilizate.
Обработки- грижа за косата Relife екологични процедури А гама от процедури за загуба на коса, излишния себум, пърхот, кожата чувств….

Richet a continuat să sugereze că alergeni trebuie să conducă la producerea unei substanţe, care sensibilizate apoi câini să reacţioneze în aşa fel încât la re-expunere.
Richet продължи да предлага на алерген да доведе до производството на вещество,,, които след това чувствителни кучетата да се реагира по такъв начин, при повторно излагане.

Tulburările neurologice ale căilor sensibilizate conduc, prin urmare, la o creștere a semnalelor de durere, dând naștere la ceea ce este cunoscut ca hiperalgezic(durere crescută).
Неврологичните разстройства на чувствителните пътища водят следователно до увеличаване на сигналите за болка, което води до това, което е известно като хипералгезично(повишена болка).

A treia metodă propusă de Bezredka este imunizarea activă împotriva tifoidei și dizenteriei prin vaccinuri vii sensibilizate cu un ser imun specific.
Третият метод, предложен от Bezredka, е активната имунизация срещу тиф и дизентерия чрез живи ваксини, чувствителни със специфичен имунен серум.

Utilizare culoare ca crema ecouri ton-pe-ton colorat si tonifiere pe sensibilizate de păr, vă recomandăm o diluție de 1+ 2 crema cu cremă Activator 3bteam-Brasil Cacau în 7 volume.
За да използвате цвят като крем ECHOS тон-върху-тон оцветяване и тонизиращо върху чувствителни косата, препоръчваме разреждане 1+ 2 крем с кремаво активатор 3bteam-Brasil Cacau в 7 тома.

Mecanism: Alergiile alimentare este o reacţie de hipersensibilitate, sensul că înainte de o reacţie alergică la un alergen din alimente pot apărea, o persoană trebuie să fi fost expuse anterior, care este, sensibilizate, la produsele alimentare.
Механизъм: Хранителна алергия е реакция на свръхчувствителност, което означава, че преди алергична реакция към алергените в хранителните продукти може да се случи, един човек трябва да са били изложени по-рано,, която е, Чувствителни, на храните.

The fața locului va fi difuzat pe principalele radiodifuziune și televiziune, care, sensibilizate, vor fi puse la dispoziție spațiile lor, împreună cu celebrarea Ziua Mondială.“.
The място ще се излъчва на главната радио и телевизионно разпространение, което чувствителни, ще са предоставени им помещения, заедно с честването на Световен ден.".

Zonele expuse sunt sensibilizate într-o baie chimice, care conţin, de obicei, paladiu şi similar cu cel folosit pentru prin placare cu gaura, ceea ce face zona expusă capabil de ioni metalici de lipire.
Застрашените области са чувствителни в химически баня, обикновено съдържащи паладий и подобна на тази използвана за през дупка покритие, което прави откритата площ в състояние на свързване метални йони.

Rolul decisiv îl joacă așa-numitele anticorpi celulari, puternic asociați cu limfocitele sensibilizate, care provin din organele limfoide în sânge și participă la manifestările generale și locale ale alergiilor de tip întârziat.
Решаващата роля играят така наречените клетъчни антитела, силно свързани със сенсибилизираните лимфоцити, които идват от лимфоидните органи в кръвта и участват в общите и локални прояви на алергии със забавен тип.

Deși cauzele pot fi considerate"externe", în ceea ce privește izolarea pot suferi de colegii lor și de mediu în cazul în care acestea se dezvoltă, deoarece acestea nu"înțelege" sau sunt sensibilizate la tulburare care suferă, și, de asemenea, nu au, de obicei, Cunoștințe sau experiență de să-l trateze.
Въпреки че причините могат да се считат за"външни", от гледна точка на изолацията те могат да страдат от техните връстници и околната среда, където те се развиват, защото те не"разбират" или са чувствителни към разстройството те страдат, а също така обикновено не имат Знание или опит на"как да се отнасяме към него".

Cu toate acestea, CSSC a adăugat că, având în vedere nivelurile de siguranță documentate în ceea ce privește ingestia orală de proteine de arahide la persoanele sensibilizate și având în vedere capacitatea industriei de a rafina uleiul de arahide la niveluri de proteine de 0,5 ppm sau mai mici, respectiva valoare poate fi acceptată ca și concentrație maximă admisibilă în uleiul de arahide(rafinat), în extractele și în derivații săi utilizați în produsele cosmetice.
Той обаче допълни, че с оглед на документираните безопасни равнища на прием през устата на фъстъчени протеини при сенсибилизирани лица и с оглед на способността на промишлеността да рафинира фъстъченото масло до равнище на протеините от 0, 5 ppm или по-малко, тази стойност може да бъде приета като максимално допустима концентрация в(рафинирано) фъстъчено масло, негови екстракти и негови производни, използвани в козметични продукти.

Avansate tehnologic, datorita sistemului inovativ este deosebit de potrivit pentru parul delicat micromolecular, exploatate şi sensibilizate ca natural delicat hrăneşte tulpinii şi are acţiune antipruriginoasă liniştitor.
Технологично напреднали, благодарение на иновационната система е особено подходящ за деликатна коса micromolecular експлоатирани и чувствителни като естествено деликатно подхранва стъблото и има antipruritic успокояващо действие.

Lasă părul moale, hidratat si tonifiat chiar și cele mai sensibilizat. Utilizare:.
Оставя косата мека, хидратирана и тонизирана и най Чувствителни. Използвайте:.

Acest lucru se datorează faptului că am devenit foarte"sensibilizați".
Това е така, защото сме станали много„чувствителни“ към него.

Pe de păr sensibilizat lasă o senzație plăcută de catifelare.
Върху чувствителна коса оставя приятно усещане за мекота.

Potrivit pentru pielea sensibilă sau de par deosebit de sensibil sau sensibilizat.
Подходящ за чувствителна кожа или особено чувствителна или чувствителни коса.

S-a documentat că 80% dintre cei sensibilizați la relaxantele musculare au IgE specific pentru aceste medicamente, chiar 14 ani după un șoc.
Доказано е, че 80% от тези, чувствителни към мускулни релаксанти, имат специфичен IgE за тези лекарства, дори 14 години след шок.