Какво е " SENZAŢIE " на Български - превод на Български

• усещане
• чувство
• сензация
• се чувстваш
• позиви
• тръпката
• усещането
• чувството
• усещания
• чувства
• чувствата

Примери за използване на Senzaţie на Румънски и техните преводи на Български

Ce senzaţie aveai?
Какво беше чувството?

N-am detectat altă senzaţie.
Други усещания нямаше.

Ce senzaţie ai avut?
Какво беше чувството?

Poate a făcut-o pentru senzaţie.
Може би го е правил за тръпката.

Senzaţie a degetului"?
Усещането с пръста"?

Frustrantă senzaţie, nu-i aşa?
Разочароващо чувства, нали?

Senzaţie în lumea sportului!
Сензация в света на спорта!

Şi muntele oferă aceeaşi senzaţie.
Усещането в планината е същото.

Ce senzaţie ai acum, Jerry?
Какво е чувството сега, Джери?

Am auzit că e aceeaşi senzaţie.
Чувала съм, че усещането е едно и също.

Senzaţie de foame va dispărea.
Усещането за глад ще изчезне.

Nu ai idee ce senzaţie am.
Усещането да получа… ти нямаш никаква представа.

Acea senzaţie îl atrăgea cu toată forţa.
Чувството го обсеби с все сила.

Acest haos va afecta starea de spirit şi senzaţie.
Този хаос ще се отрази на настроението и чувствата.

Minunată senzaţie… mi-ar place să vin din nou!!!
Чудесни чувства… бих желал да дойда отново!

Nu am crezut că ai făcut-o pentru senzaţie.
Никога не бих повярвал, че сте го направили заради тръпката.

Ştii ce senzaţie este înainte de a te transforma?
Знаеш какво е чувството преди да се превърнеш?

Şi în premieră în această seară, o nouă senzaţie pe Bourbon Street.
И тази вечер, новата сензация на улица"Бърбън".

Urâtă senzaţie să fii supravegheat, nu-i aşa?
Чувството да те наблюдават не е много хубаво, нали?

I-ai spus cuiva că pozele dădeau altă senzaţie la atingere?
Каза ли на някого, че усещането по илюстрациите е различно?

Senzaţie de inutilitate sau vinovăţie aproape în fiecare zi;
Чувства на безполезност или вина почти всеки ден.

Acum, noi tocilarii internetului, avem o nouă senzaţie video.
Сега, за нас интернет маниаците, има изцяло нова видео сензация.

Senzaţie şi în căutarea de bine sunt ce renunti Fumatul este despre toate.
Чувствата и търси добри са какво отказване пушенето е всичко за.

Încerc să găsesc o cale pentru a pune acea senzaţie într-o sticlă.
Опитвам се да намеря начин, да сложа в бутилка тези чувства.

Senzaţie neobişnuită la nivelul ochilor, ochi roşii, sensibilitate la lumină.
Необичайни усещания в очите, зачервяване на очите, чувствителност към светлина.

Să zicem că această poveste va transforma ziarul local în senzaţie naţională.
Да кажем, че тази история, може да се превърне в национална сензация.

La trecerea de la procesul din creier la senzaţie, calea observaţiei este întreruptă.
При прехода от мозъчния процес към усещането пътят на наблюдението е прекъснат.

Senzaţie anormală sau pierdere a sensibilităţii sau dureri la nivelul mâinilor şi picioarelor.
Необичайни усещания или загуба на чувствителност/болка в ръцете и краката.

Astăzi am spune despre joc, care a făcut senzaţie în industria jocurilor de noroc.
Днес ние казваме за играта, която направи сензация в игралната индустрия.

Vitalismul merge mai departe şi reduce totul la experienţã şi senzaţie subiectivã.
Витализмът пък отива още по-далече и свежда всичко към субективния опит и субективните усещания.