Какво е " SEPTULUI " на Български - превод на Български

• преграда
• септума
• септа
• преградата
• на септата

Примери за използване на Septului на Румънски и техните преводи на Български

Am ajutat la construirea Septului.
Участвах в строежа на септата.

Curbură a septului, adenoidele perturbe respirația normală și ventilarea sinusurilor.
Кривината на преградата, аденоидите нарушават нормалното дишане и вентилацията на синусите.

Există nişte defecte ale septului. Aici… Aici şi aici.
Има дефекти на септума тук, тук и тук.

Edem sub osul anterior al craniului… fractură uşoară a septului.
Оток под предната част на черепа… тънка фрактура на преградата.

Ruptura peretelui sau septului ventriculului;
Скъсване на стената или преградата на вентрикула;

Este posibilă cu mici deformări numai în partea cartilagină a septului.
Възможно е с малки деформации само в хрущялната част на преградата.

O să folositi tehnica de conservare a septului- la autogrefa pulmonară?
Ще използвате ли техниката за запазване на септума за белодробния алографт?

Mai bine-n altă parte, în fruntea oastei, decât în temniţele Septului.
По-добре да си далеч, начело на армия, отколкото в тъмниците на септата.

Ce este curbura periculoasă a septului nasului, cauze, tratament și reabilitare, posibile complicații….
Това, което е опасно, е кривината на преградата на носа, причините, лечението и рехабилитацията, възможните усложнения….

Unicul lucrru care îl stim nu e. Absorbtie în scădere la nivelul membranei septului.
Единственото нещо, което имаме не може да причини снижаване на мембранозния септум.

Grad- amigdalele hipertrofiate acoperă 1/3 din partea osoasă a septului nazal(vomer) sau înălțimea totală a pasajelor nazale.
Степен- хипертрофираната сливица обхваща 1/3 от костната част на носната преграда(vomer) или общата височина на носните проходи.

Septoplastia este o operație pentru a restabili forma corectă a septului nasului.
Септопластиката е операция за възстановяване на правилната форма на преградата на носа.

Cu curbura septului nazal, obstrucția poate fi eliminată numai cu ajutorul unei operații care se efectuează sub anestezie.
При изкривяването на носната преграда препятствието може да се отстрани само с помощта на операция, която се извършва под анестезия.

De exemplu, dacă aveți o baie și toaletă separate, dar mici, o soluție rezonabilă este eliminarea septului.
Например, ако имате отделна, но малка баня и тоалетна, разумно решение е да премахнете преградата.

Grad- Amigdala hipertrofică acoperă 1/3 din partea osului a septului nazal(deschizător) sau înălțimea totală a pasajelor nazale.
Степен- хипертрофираната сливица обхваща 1/3 от костната част на носната преграда(vomer) или общата височина на носните проходи.

Din care, mai mult decât altele, s-au observat anomalii sub formă de incisivi proeminenți, un unghi redus al septului nazal.
От които, повече от други, се наблюдават аномалии под формата на издадени резци, намален ъгъл на носната преграда.

Grad- Amigdala hipertrofică acoperă 1/3 din partea osului a septului nazal(deschizător) sau înălțimea totală a pasajelor nazale.
Градус- Хипертрофираната амигдала покрива 1/3 от костната част на назалната преграда(отварачка) или общата височина на носните канали.

Acest fenomen poate fi asociat cu caracteristicile structurii craniului sau cu diferite leziuni ale septului nazal.
Това явление може да бъде свързано с характеристиките на структурата на черепа или с различни наранявания на носната преграда.

Defecte ale septului nazal, de exemplu, curbura: în acest caz, nasul poate necesita un tratament mai grav, inclusiv intervenția chirurgicală;
Дефекти на носната преграда, например нейната кривина: в този случай носът може да изисква по-сериозно лечение, включително операция;

Intervenția în sine durează aproximativ o oră în medie, în funcție de tipul de anestezie și de caracteristicile septului pacientului.
Самата намеса отнема средно около час, в зависимост от вида на анестезията и характеристиките на преградата на пациента.

Încălcări ale tonului septului anatomic, care rezultă din modificările legate de vârstă în organism, care apar la oameni după 50 de ani;
Нарушен тонус на анатомичната преграда в резултат на промените в тялото, свързани с възрастта, които се появяват при хора на възраст над 50 години;

Abaterile sunt de asemenea observate în imaginile de ecocardiografie, în care sunt stabilite mișcări anormale ale septului cardiac.
Отклонения се наблюдават и при снимки на ехокардиография, при които се установяват ненормални движения на сърдечните септа.

Deformarea congenitală sau dobândită(de exemplu, după traumă) a septului nazal este însoțită de congestie nazală pe o parte și absența unei răceli.
Вродена или придобита(например след увреждане) деформация на носната преграда е придружена от запушване на носа от една страна и отсъствие на хрема.

Dacă a existat un infarct miocardic al peretelui anterior, atunci în blocada absolută există o leziune agravantă a septului dintre ventricule.
Ако има миокарден инфаркт на предната стена, тогава в абсолютна блокада има утежнена лезия на преградата между вентрикулите.

Partea cartilaginoasă formează zona anterioară a septului, datorită căreia este mai elastică și are o mobilitate relativă, în special în zona vestibulului.
Хрущялната част образува предната зона на преградата, поради което е по-еластична и притежава относителна подвижност, особено в зоната на вестибула.

Rețineți că cel mai periculos pentru viață este un anevrism aortic acut, care rezultă ca urmare a infarctului ventriculului stâng și a infarctului septului interatrial.
Обърнете внимание, че най-опасното за живота е остра аневризма на аортата, в резултат на инфаркт на левия вентрикул и междупарен инфаркт на септума.

Odată cu eliminarea obstrucțiilor mecanice sub formă de edem al mucoasei, curbură a septului nazal, simțul mirosului este restaurat cu succes.
С премахването на механичните препятствия под формата на оток на лигавицата, кривината на носната преграда, чувството за миризма се възстановява доста успешно.

Dezvoltarea emfizemului- o boală pulmonară cronică, care este însoțită de expansiunea bronhiolelor mici și de încălcarea integrității septului interalveolar;
Развитие на емфизем- хронично белодробно заболяване, което е придружено от разширяване на малките бронхиоли и нарушаване на целостта на вътрешно-венозните септа;

Un alt efect asupra acestei afecțiuni poate fi dobândirea curburii congenitale a septului, polipilor, sinuzitei, a căror agravare apare cel mai adesea în 90% din cazuri.
Друг ефект върху това заболяване може да бъде придобита или вродена кривина на септа, полипи, синузит, чието влошаване най-често се среща в 90% от случаите.

De asemenea, cauza apariției mâncării dimineața poate fi o creștere a adenoidelor, rinită vasomotoare, o curbura a septului nazal, o nutriție necorespunzătoare.
Също така, причината за появата на сопол сутрин може да бъде увеличаване на аденоидите, вазомоторния ринит, кривината на носната преграда, неправилното хранене.