Какво е " SERVICIILE NISSANCONNECT " на Български - превод на Български

• услуги на nissanconnect
• услугите на infiniti intouch
• услугите на nissanconnect
• услуги на infiniti intouch

Примери за използване на Serviciile nissanconnect на Румънски и техните преводи на Български

Serviciile NissanConnect.
Услугите на NissanConnect.

Într-un asemenea caz, nu vă vom rambursa nicio sumă plătită în avans pentru Serviciile NissanConnect.
В подобни случаи ние няма да Ви върнем никакви суми, които сте платили предварително за Услуги на Infiniti InTouch.

Serviciile NissanConnect sunt atașate Vehiculului.
Услугите на NissanConnect вървят заедно с Превозното средство.

Aceasta înseamnă că durata perioadei inițiale nu ține cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect.
Това означава, че продължителността на първоначалния срок не зависи от датата на активиране на услуги на NissanConnect.

Puteţi rezilia Serviciile NissanConnect online prin intermediul Site-ului Web sau contactându-ne în orice moment.
Можете да прекратите Вашите Услуги на Infiniti InTouch онлайн през уебсайта или по всяко време като се свържете с нас.

Aceasta înseamnă că durata acestor perioade iniţiale nu ţine cont de data la care au fost activate Serviciile NissanConnect.
Това означава, че продължителността на първоначалния срок не зависи от датата на активиране на услуги на NissanConnect.

Dacă nu reînnoiți serviciile NissanConnect, abonamentul dumneavoastră va fi anulat în mod automat la data expirării.
Ако не подновите услугите на NissanConnect, Нашият абонамент автоматично ще бъде анулиран в деня на изтичане на срока.

Nu ne asumăm răspunderea şi nu oferim garanţii referitoare la tehnologia de telecomunicaţii şi GPS utilizată pentru a susţine Serviciile NissanConnect.
Ние не носим отговорност за и не даваме никаква гаранция или обещания относно телекомуникационните технологии и GPS, използвани в подкрепа на услуги на NissanConnect.

Serviciile NissanConnect sunt gratuite pe parcursul Perioadei inițiale aferente pachetului dumneavoastră de servicii..
Услугите на NissanConnect са безплатни за съответния Първоначален период за услуги за Вашия пакет с услуги..

Nu ne asumăm răspunderea și nu oferim garanții referitoare la tehnologiile de telecomunicații și GPS utilizate pentru a susține Serviciile NissanConnect.
Ние не носим отговорност за и не даваме никаква гаранция или обещания относно телекомуникационните технологии и GPS, използвани в подкрепа на услуги на NissanConnect.

Dacă Serviciile NissanConnect nu au fost activate de către primul proprietar, nu puteţi beneficia de Perioada iniţială a serviciilor..
Ако Услугите на Infiniti InTouch не са били активирани от първия собственик, Вие нямате право на първоначален период на услуги..

Vom folosi aceste date pentru a oferi și a îmbunătăți Serviciile NissanConnect și pentru a vă servi atât pe dumneavoastră, cât și pe ceilalți pasageri ai Vehiculului.
Ние ще използваме тези данни, за да предоставяме и подобряваме услуги на NissanConnect, за да служим на Вас и на другите пътници във Вашето Превозно средство и както допълнително е описано по-долу в документа.

Serviciile NissanConnect funcţionează cu ajutorul reţelelor de comunicare wireless şi al reţelei de sateliţi a sistemului de poziţionare globală(„GPS”).
Вашите услуги на NissanConnect работят, като използват безжични комуникационни мрежи и сателитната мрежа на Глобалната позиционираща система(„GPS“).

Dacă dumneavoastră sau un conducător al Vehiculului dumneavoastră utilizează Serviciile NissanConnect pentru a comite o crimă sau în alte scopuri ilicite, veți avea întreaga responsabilitate pentru orice daune provocate de o astfel de utilizare.
Ако Вие или шофьор на Вашето Превозно средство използва услуги на NissanConnect за извършване на престъпление или за друга неправилна цел, Вие ще сте отговорни за всякакви вреди, които ние трябва да плащаме в резултат от такова използване.

Serviciile NissanConnect nu funcționează decât dacă Vehiculul dumneavoastră se află într-o zonă în care operatorul de telefonie mobilă oferă acoperire.
Услугите на NissanConnect не могат да работят, освен ако Вашето Превозно средство не е на място, на което нашият мрежови носител има покритие.

Dacă nu reziliați Acordul, proprietarul ulterior al Vehiculului poate beneficia gratuit de Serviciile NissanConnect pe parcursul restului Perioadei inițiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor..
Ако не прекратите Споразумението, следващият собственик на Превозното средство може да се възползва от Услугите на Infiniti InTouch безплатно за оставащото време от първоначалния период за услуги или от периода за подновяване на услугите..

Dacă doriţi să utilizaţi Serviciile NissanConnect, este necesară abonarea şi activarea online a acestora, prin intermediul Site-ului Web, pe parcursul Perioadei iniţiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcţie de caz.
Ако искате да използвате услуги на NissanConnect, Вие трябва да се абонирате и да активирате услуги на NissanConnect онлайн през Уеб сайта през Първоначалния период на услугите или през Периода за подновяване на услугите, според случая.

Este responsabilitatea dumneavoastră să-i informați pe toți conducătorii auto și pasagerii Vehiculului care doresc să utilizeze Serviciile NissanConnect cu privire la termenii și condițiile prezentului Acord, inclusiv cu privire la aspectele referitoare la confidențialitatea datelor.
Вие носите отговорност да уведомите всички шофьори и пътници на Превозното средство, които желаят да използват услуги на NissanConnect, относно условията на това Споразумение, включително аспектите, които се отнасят до поверителността на данните.

Serviciile NissanConnect conțin aplicații software(inclusiv software-ul Vehiculului și cel utilizat de unitatea de control telematică, unitatea centrală și sistemul de navigație) sau conținut pe care am putea fi nevoiți sau vom dori să le modificăm periodic.
Услугите на Infiniti InTouch включват софтуер(включително софтуер за Превозното средство и софтуер, използван от телематичното контролно устройство, аудио или навигационната системата) или съдържание, което може да се налага или да искаме да променяме от време на време.

Nu vom fi răspunzători în fața dumneavoastră pentru nicio pierdere sau daună(chiar dacă este previzibilă) rezultată din sau în legătură cu utilizarea sau cu incapacitatea de utilizare a Serviciilor NissanConnect sau cu utilizarea sau bazarea pe Serviciile NissanConnect.
Ние няма да носим отговорност пред Вас за никаква загуба или щета(дори и ако е предвидима), произтичаща или във връзка с използването на, или невъзможността за използване на Услугите на Infiniti InTouch или използването на или разчитането на Услуги на Infiniti InTouch.

Dacă doriți să utilizați Serviciile NissanConnect, este necesară abonarea și activarea lor online, prin intermediul Site-ului web, pe parcursul Perioadei inițiale a serviciilor sau al Perioadei de reînnoire a serviciilor, în funcție de caz.
Ако искате да използвате Услугите на Infiniti InTouch, Вие трябва да се абонирате и да активирате Услугите на Infiniti InTouch онлайн през уебсайта през първоначалния период на услугите или през периода за подновяване на услугите, според случая.

Serviciile NissanConnect conțin aplicații software(inclusiv software-ul Vehiculului și cel utilizat de unitatea de control telematică, unitatea centrală și sistemul de navigație) sau conținut pe care am putea fi nevoiți sau vom dori să le modificăm periodic.
Услугите на NissanConnect включват софтуер(включително софтуер за Превозното средство и софтуер, използван от телематичното контролно устройство, аудио или навигационната системата) или съдържание, от което можем да имаме нужда или да искаме да променяме от време на време.

Serviciile NissanConnect care presupun utilizarea informaţiilor de localizare ale Vehiculul dumneavoastră nu pot funcţiona decât dacă semnalele GPS nu sunt obstrucţionate, sunt disponibile în zona respectivă şi sunt compatibile cu hardware-ul Serviciilor NissanConnect..
Услугите на NissanConnect, които използват информация за местоположението на Вашето Превозно средство, могат да работят, само ако нищо не препятства сателитните сигнали на GPS, които са налични на това място и са съвместими и с хардуера на услуги на NissanConnect..