Какво е " SERVICIILOR SI " на Български - превод на Български

• услуги и
• обслужване и
• услугите и

Примери за използване на Serviciilor si на Румънски и техните преводи на Български

Flexibilitatea serviciilor si siguranta costurilor.
Гъвкавост на услугите и разходите за тях.

Unic pentru Bulgaria ca arhitectura, calitate a serviciilor si distractii.
Уникален за България, като архитектура, ниво на обслужване и развлечения.

Promovarea serviciilor si a produselor prin publicitatea pe internet.
Промоция на продукти и услуги чрез директна реклама.

In perioada 2012- 2013, sectoarele identificate sunt sectorul serviciilor si cel al industriilor de retea.
Набелязаните за 2012―2013 сектори са услуги и мрежови индустрии.

Excelenta calitate a serviciilor si atmosfera speciala a cladirii neoclasice Hotel a. d.
Превъзходното качество на обслужване и специалната атмосфера на неокласическа сграда на хотел a. d.

Industria de produse penis, de asemenea, a crescut foarte mult într-un masiv cantitatea serviciilor si produselor.
На пениса продукти индустрия също е skyrocketed в огромно количество продукти и услуги.

Are un standard ridicat al serviciilor si este cel mai nordic hotel din cadrul lantului de hoteluri Sokos.
Има висок стандарт на предлаганите услуги и е най-северният хотел от тази верига.

Pentru mai multe informa? ii,v? rug? ms? consulta? i Ghidul Serviciilor si Tarifelor UPS 2018.
За повече информация, моля, вижте нашия UPS Справочник за услугите и тарифите за 2018г.

Orice alta utilizare a Serviciilor si Continutului constituie o incalcare grava a prezentului Contract.
Всяко друго ползване на Услугите и Съдържанието представлява съществено нарушение на този Договор.

(c) abolirea obstacolelor privind libera circulatie a persoanelor, serviciilor si capitalurilor între statele membre;
Отстраняването между страните членки на пречките за свободата на движението на хора, услуги и капитали;

Utilizarea serviciilor si a informațiilor prezentate pe site-ul nostru se face pe propria răspundere.
Използването на услугите и информацията, предоставена на нашия сайт е на ваша собствена отговорност.

Asigurarea liberei circulatii a bunurilor, serviciilor si capitalurilor pe teritoriul UE(pe piata unica);
Осигуряване на свободното движение на стоки, услуги и капитали в ЕС(в рамките на единния пазар);

Istorie lunga noastră în această ramură veți observa de servicii și calitatea serviciilor si produselor noastre.
Нашата дълга история в този бранш, което ще забележите от обслужване и качество на предлаганите услуги и продукти.

Studiu-Analiza transnationala comparativa a calitatii serviciilor si a ofertei turistice pentru turismul cultural subacvatic.
Едно транснационално сравнително проучване-анализ на качеството на услугите и на туристическото предлагане за подводния културен туризъм.

Accesibilitatea trebuie implementata intr-o maniera coerenta si sistematica in domeniul bunurilor, al serviciilor si al infrastructurii.
Достъпността трябва да се прилага по свързан и системен начин при стоки, услуги и инфраструктура.

Certificarea ISO 9001:2008 reprezinta o confirmare a calitatii serviciilor si produselor noastre si a potentialului de a servi intereselor partenerilor nostri.
Сертификатът по ISO 9001:2008 потвърждава качеството на нашите услуги и възможността ни да добавяме стойност към бизнеса на нашите клиенти.

Ea va promova sensibilizarea cu privire la principiul"proiectare pentru toti"(design for all) aplicat produselor, serviciilor si mediului.
Комисията ще насърчава осведомеността относно подходите за„проектиране, подходящо за всички“ по отношение на продуктите, услугите и окръжаващата среда.

Organizatia sprijina si promoveaza la nivel global calitatea serviciilor si a produselor livrate de companii catre clienti.
Организацията подкрепя и промотира в глобален мащаб качеството на продуктите и услугите, които компаниите предлагат на клиентите.

Intreprinderile si cetatenii se bucura de avantaje imense prin eliminarea constanta de catre UE a barierelor interne in ceea ce priveste libera circulatie a bunurilor, serviciilor si persoanelor.
Фирмите и гражданите имат огромна полза от постоянното премахване от страна на ЕС на вътрешните бариери пред движението на стоки, услуги и хора.

Pentru dezvoltarea, testarea si imbunatatirea sistemelor, serviciilor si produselor pe care vi le oferim.
Разработване, тестване и подобряване на системите, услугите и продуктите, които предоставяме на Вас.

Analiza comparativa transnationala a calitatii serviciilor si a ofertei turistice din turismul de aventura“Scuba Diving” pentru patrimoniul cultural subacvatic din Vestul Marii Negre.
Сравнителен транснационален анализ на качеството на обслужването и туристическата оферта в приключенския туризъм„Подводно гмуркане“ за подводното културно наследство в Западното Черноморие.

(2) inca nu a fost posibila adoptarea unor dispozitii privind locul de prestare a serviciilor si privind un mecanism electronic mai general.
(2) Все още няма възможност да се приемат разпоредби за мястото на предоставяне на услуги и за по-общ електронен механизъм.

Noi sau furnizorii nostri detinem titlul, dreptul de autor si alte drepturi de proprietate intelectuala asupra site-ului, Serviciilor si continutului.
Ние или нашите доставчици и трети лица притежаваме правото на собственост, авторското право и останалите права на интелектуална собственост по отношение на Магазина, Услугите и съдържанието.

Restrictiile care trebuie interzise afecteaza in special piata interna a serviciilor si trebuie eliminate in mod sistematic in cel mai scurt timp.
Подлежащите на забрана ограничения се отнасят специално до вътрешния пазар на услуги и следва да бъдат систематично премахвани във възможно най-кратки срокове.

Regus Group incheie contracte cu tertii furnizori de servicii in vederea livrarii produselor complete, serviciilor si solutiilor pentru clienti, descrise mai sus.
Regus Group договоря с други доставчици осигуряването на описаните по-горе завършени продукти, услуги и решения за клиентите.

Noi folosim aceasta informatie pentru prelucrarea comenzilor, imbunatatirea serviciilor si pentru o mai buna colaborare cu clientii, in legatura cu produse, servicii si promotii.
Tази информация се използва за обработка на поръчките, подобряване на обслужването и за комуникация с клиентите относно продукти, услуги и промоции.

DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competitia pe pietele serviciilor si retelelor de comunicatii electronice.
Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги.

Noi folosim aceasta informatie pentru prelucrarea comenzilor, imbunatatirea serviciilor si pentru o mai buna colaborare cu clientii, in legatura cu produse, servicii si promotii.
Ние използваме тази информация за обработка на поръчките, подобряване на обслужването и за комуникация с нашите клиенти, относно продукти, услуги и промоции.

In plus, aceste probleme reprezinta un obstacol semnificativ si pentru libera circulatie a bunurilor, serviciilor si lucratorilor si, ca urmare, pentru cresterea economica si crearea de locuri de munca in Europa.
Тези проблеми освен това представляват съществена пречка пред свободното движение на стоки, услуги и работещи, а по този начин- и пред растежа и създаването на работни места в Европа.