Какво е " SERVIRII " на Български - превод на Български

• обслужването
• да служи
• в служба
• служене
• на сервиране
• обслужване

Примери за използване на Servirii на Румънски и техните преводи на Български

O viaţă dedicată servirii.
Живот, отдаден на служене.

LO 5.4: Controlul servirii oaspeţilor în timpul şederii;
РУ 5.4: Контролира обслужването на гостите по време на престоя.

Isus a trăit o religie a servirii.
Иисус преживяваше религия на служенето.

Dimensiunea servirii este lingura de 1. Borcanul conține porții 32.
Размерът на сервиране е 1 супена лъжица. Контейнерът съдържа 32 порции.

Aici bacşişul este în funcţie de calitatea servirii.
Тук бакшишът зависи от качеството на обслужването.

Vă promit că-mi voi dedica viaţa servirii dvs, fără să pun nicio întrebare.
Ще отдам живота си, за да ви служа без съмнение.

Trucul minții: schimbați dimensiunea servirii.
Номерът на съзнанието: променете размера на сервирането.

Suntem încă dedicaţi servirii clienţilor noştri şi a comunităţii noastre.
Ние все още сме отдадени на обслужването на нашите клиенти и нашата общност.

Un minunat, om cumsecade, umil, dedicata servirii altora.
Прекрасен, скромен и добър човек, посветил се в служба на другите.

The Society este dedicată servirii acestei mari misiuni și acestui mare Plan al lui Dumnezeu.
Общността е отдадена да служи на тази велика мисия и на Божествения План.

Scuză-mă. Suntem în mijlocul servirii. Nu poţi fi aici.
Извинете, точно сме в средата на обслужване, не може да се връщате тук.

La Trobe este dedicat servirii comunității globale prin internaționalizare, metode de predare și învățare inovatoare, și de cercetare.
La Trobe е посветена да служи на световната общност чрез интернационализация, иновативни методи за преподаване и учене, и научните изследвания.

Se angajeze cu alți indivizi pasionați și inovatoare, care sunt dedicate servirii societății.
Ангажиране с други страстни и иновативни хора, които са посветени на обслужващи обществото.

Calitate- Suntem întotdeauna dedicați servirii clienților noștri cu cea mai mare satisfacție.
Качество Ние сме винаги посветени на обслужването на нашите клиенти с най-голямо удовлетворение.

Atunci când cineva din specia mea este unit cu un leviatan, ne dedicăm viaţa servirii celorlalţi.
Когато някой от моя вид се обвързва с левиатан, той посвещава живота си в служба на останалите.

De exemplu, încălzirea ușoară a hranei înaintea servirii poate ajuta la eliberarea aromei, făcând-o mai atractiv de mâncat.
Лекото затопляне на мократа храна преди сервиране например може спомогне за отделяне на аромати, които правят храната по-привлекателна.

De exemplu, în cazul în care tratamentul de interes ar trebui să se concentreze asupra servirii militare sau a luptei?
Например, ако третирането на интересите трябва да бъде фокусирано върху обслужването във военните или в битката?

Alături de fiecare piramidă este un templu memorial, destinat servirii cultului Faraonului mort, căci după moartea domnitorul a fost binecuvântat.
До всяка пирамида е паметник на храма, предназначен да служи на култа към мъртвия фараон, защото след смъртта владетелят е повярвал.

Pentru a crea o atmosferă festivă la o petrecereo atenție deosebită ar trebui acordată proiectării și servirii mesei de Anul Nou.
Създаване на празнична атмосфера на партиспециално внимание трябва да се обърне на дизайна и обслужването на масата за Нова година.

Datorită servirii de categoria premium și camerelor sale pretențioase, hotelul AutoHof a devenit o destinație îndrăgită și pentru turiștii care doresc să se odihnească.
Благодарение на първокласното обслужване и претенциозните си стаи, хотел AutoHof стана популярна дестинация и за туристите, които желаят да отпочинат.

Bunele maniere la masă includ și ordinea servirii felurilor de mâncare.
Правилата на добрите маниери на масата включват също и реда на сервиране на ястията.

Există doar câteva lucruri mai frustrant decât a avea un important apel telefonic dintr-o dată brusc, din cauza servirii necorespunzătoare.
Има само няколко неща, които са по-разочароващи от това, че имате важно телефонно обаждане внезапно, поради лошо обслужване.

Activități internaționale La Trobe este dedicat servirii comunității globale prin internaționalizare, metode de predare și învățare inovatoare, și de cercetare.
Международна дейност La Trobe е посветена да служи на световната общност чрез интернационализация, иновативни методи за преподаване и учене, и научните изследвания.

Cu peste 8 milioane de absolvenți, compania Dale Carnegie este dedicată servirii comunități mondiale de business.
С над 8 милиона завършили курса, Дейл Карнеги се е посветил да служи на бизнес общността по цял свят.

Acest software vindecã în a conduce un brand în activitãțile sale zilnice în esența înregistrãrilor și a servirii evenimentelor economice.
Този софтуер работи в управлението на марката в ежедневната си работа под формата на записи и обслужване на икономически събития.

În plus, am învățat mereu importanța conducerii și a servirii comunităților în care trăim și lucrăm.
Освен това винаги сме научили значението на ръководството и обслужването на общностите, в които живеем и работим.

Acest software vindecã în a conduce un brand în activitãțile sale zilnice în esența înregistrãrilor și a servirii evenimentelor economice.
Този софтуер ви позволява да насочите марката в ежедневната си практика в областта на записването и обслужването на икономически събития.

Cu cât se înalţă Ajustorii Gândirii mai mult pe scara servirii, cu atât devin ei mai eficienţi;
Колкото по-високо се издигат Настройчиците на Съзнанието по стълбата на служенето, толкова по-голяма става ефективността им.

Concepte Business Astăzi, Julius Meinl este recunoscut în întreaga lume pentru înaltele standarde de calitate fără compromis, o cultură distinctivă a servirii și un puternic spirit inovator.
Бизнес решения Днес марката Julius Meinl е известна в целия свят с безкомпромисно високите си стандарти за качество, отличителна култура на обслужване и силен дух на иновации.