Какво е " SEVERITATEA LEZIUNII " на Български - превод на Български

• тежестта на лезията
• тежестта на увреждането
• тежестта на нараняването

Примери за използване на Severitatea leziunii на Румънски и техните преводи на Български

Consecințele acesteia depind de severitatea leziunii mucoasei.
Неговите последици зависят от тежестта на лезията на лигавицата.

Se obișnuiește să se distingă patru grade de arsură, în funcție de profunzimea și severitatea leziunii.
Обичайно е да се разграничат четири степени на изгаряния в зависимост от дълбочината и тежестта на лезията.

În funcție de severitatea leziunii, este prescrisă utilizarea de medicamente cu acțiune ușoară sau moderată.
В зависимост от тежестта на увреждането е предписано употребата на лекарства със слабо или средно действие.

Înainte de a pune această întrebare, este necesar să se evalueze severitatea leziunii.
Преди да зададете този въпрос, е необходимо да оцените тежестта на лезията.

Pentru a determina severitatea leziunii, sunt de asemenea evaluați indicatorii funcțiilor organului hepatic asociat cu pancreasul.
За да се определи тежестта на лезията, също се оценяват показателите за функциите на чернодробния орган, свързан с панкреаса.

Hipertermie(de la 37,2 la 40 și mai mult, în funcție de tipul agentului și severitatea leziunii).
Хипертермия(от 37. 2 до 40 и повече, в зависимост от вида и тежестта на агент).

Pentru a determina severitatea leziunii, sunt de asemenea evaluați indicatorii funcțiilor organului hepatic asociat cu pancreasul.
За да се открие тежестта на органно увреждане, се прави проучване на показателите за чернодробната функция, което е тясно свързано с панкреаса.

Hipertermie(de la 37,2 la 40 și mai mult, în funcție de tipul agentului și severitatea leziunii).
Хипертермия(от 37, 2 до 40 и повече, в зависимост от вида на агента и тежестта на лезията).

Alegerea și dozajul medicamentelor sunt selectate pe baza tipului de virus, severitatea leziunii, localizarea condiloamelor, caracteristicile individuale ale corpului pacientului.
Изборът и дозировката на лекарствата се избират въз основа на вида на вируса, масивността на лезията, местоположението на брадавиците, индивидуалните характеристики на пациента.

În primele minute de agitare, următoarele simptome se pot dezvolta în funcție de severitatea leziunii:.
В първите минути на разклащането могат да се развият следните симптоми в зависимост от тежестта на нараняването:.

Rata de dezvoltare a bolii, prevalența și severitatea leziunii depinde de durata serviciului, de condițiile de muncă, de intensitatea efectului de praf, de proprietățile individuale ale organismului.
Степента на развитие на болестта, разпространението и тежестта на лезията зависи от продължителността на лечението, условията на работа, интензивността на праховия ефект, индивидуалните свойства на организма.

Durata imobilizării este de obicei de aproximativ 12 săptămâni, dar calendarul poate varia în funcție de severitatea leziunii.
Продължителността на имобилизирането обикновено е около 12 седмици, но времето може да варира в зависимост от тежестта на увреждането.

Această patologie se poate manifesta foarte diferit în fiecare individ, astfel încât clasificarea sa se bazează pe forma, severitatea leziunii și modelul scalelor.
Тази патология може да се прояви много различно във всеки индивид, така че нейната класификация се основава на формата, тежестта на лезията и модела на скалите.

Dacă se respectă recomandările, toate simptomele dureroase dispar suficient de repede după o leziune, de la 2 la 4 săptămâni, determinată de severitatea leziunii.
Ако се спазват препоръките, всички болезнени симптоми изчезват достатъчно бързо след нараняване от 2 до 4 седмици, което се определя от тежестта на нараняването.

Trebuie remarcat faptul că aceste simptome pot fi observate la alte traume ale regiunii coccisale, astfel încât numai specialistul poate determina severitatea leziunii pe baza unui examen suplimentar.
Трябва да се отбележи, че тези симптоми могат да се наблюдават при други травми в кокцигелната област, така че само специалистът да определи тежестта на лезията въз основа на допълнителен преглед.

Aceasta este urmată de pătrunderea celulelor roșii din sânge(eritrocite) în urină și colorarea urinei în culoarea roz, roșiatic sau roșu închis- în funcție de severitatea leziunii vasculare.
Това е последвано от проникване в урината червените кръвни клетки(RBCs) и урина оцветяване розово, червено или тъмно червен цвят- тежестта на съдови лезии.

Toate ingredientele compoziției nu provoacă efecte secundare și dozaj bine ales poate scăpa de paraziți în cel mai scurt timp posibil(indiferent de severitatea leziunii).
Всички компоненти на състава не причиняват странични ефекти и добре подбрана доза може да се отървете от паразити в най-кратки срокове(независимо от тежестта на увреждането).

Dacă arsura are o membrană mucoasă, atunci cursul terapiei este stabilit de către medic, astfel încât durata durerii va fi determinată luând în considerare severitatea leziunii.
Ако изгарянето е получено лигавица, в хода на лечението се определя от лекар, така че продължителността на болката ще се определя като се вземе предвид сериозността на нараняването.

Mobilitatea pasarilor este imbunatatita si severitatea leziunilor picioarelor poate fi redusa.
Подобрена е мобилността на птиците и тежестта на лезиите на педала може да бъде намалена.

Examinarea medico-legală pentru determinarea severității leziunilor.
Съдебен медицински преглед за определяне на тежестта на нараняванията.

Pentru a determina locul exact al inflamației nervului sciatic, severitatea leziunilor va ajuta doar la echipamentul special:.
За да се определи точното място на възпаление на седалищния нерв, тежестта на увреждането ще помогне само на специално оборудване:.

Durata imobilizării pentru fracturile degetelor de pe mâini depinde de severitatea leziunilor, de vârsta și de prezența bolilor concomitente care împiedică acumularea oaselor:.
Продължителността на имобилизирането за фрактури на пръстите на ръцете зависи от тежестта на нараняването, възрастта и наличието на съпътстващи заболявания, които предотвратяват натрупването на кости:.

În cazul în care globul ocular este deteriorat, timpul de tratament depinde de severitatea leziunilor și de bolile asociate.
Ако очната ябълка е повредена, времето за лечение зависи от тежестта на нараняването и съпътстващите заболявания.

La puii eclozaţi ai găinilor vaccinate, vaccinul a redus rata mortalităţii şi incidenţa şi severitatea leziunilor cauzate de enterita necrotică.
При пиленца, излюпени от ваксинирани кокошки, ваксината намалява броя на смъртните случаи, както и разпространението, и тежестта на пораженията, причинени от некротичен ентерит.

Complexul de simptome depinde de localizarea conglomeratului tumoral, gradul de agresivitate și severitatea leziunilor organelor înconjurătoare.
Симптомикомплексът зависи от местоположението на туморния конгломерат, степента на агресивност и тежестта на увреждане на околните органи.

Cel mai adesea, în practica medicală cu normă întreagă, există situații în care nu există o corespondență între gradul de contuzie a ochilor și severitatea leziunilor.
Най-често във вътрешната медицинска практика има ситуации, при които няма съответствие между степента на контузия на очите и тежестта на лезиите.

Adesea în practica medicală oculară există situații în care nu există o corespondență între gradul de contuzie a ochilor și severitatea leziunilor.
Често в медицинската практика на очите има ситуации, при които няма съответствие между степента на контузия на очите и тежестта на лезиите.

Tratamentul va fi axat pe intervenția patologiei dobândite, iar prognosticul va depinde de severitatea leziunilor.
Лечението ще бъде съсредоточено върху намесата на придобитата патология и прогнозата ще зависи от тежестта на нараняванията.

Când materializări mixte severitatea leziunilor a scăzut infiltrarea limfocitelor în tractul portal, etapa de necroză, folicul rata limfoid formarea comparativ cu hepatită cronică C, datorită unui efect imunosupresor al alcoolului reducerea fagocitoză de către macrofage.
Когато смесени изпълнения лезия тежестта намалява лимфоцитна инфилтрация в портала пътища, стъпка некроза, проценти лимфоидна образуване фоликул в сравнение с хроничен хепатит С, поради имуносупресивен ефект на алкохол намаляване фагоцитоза от макрофаги.

De exemplu:"Pacientul a fost internat în acest spital în această dimineață și câteva ore mai târziu a trebuit să sufere o intervenție chirurgicală din cauza severității leziunilor","Astăzi o să întârzii acasă: încă mai am zece pacienți în salon. așteptați"," Am fost pacientul doctorului Rubrovici timp de cincisprezece ani".
Например:"Пациентът е приет в тази болница тази сутрин и часове по-късно е трябвало да се подложи на операция поради тежестта на нараняванията","Днес ще закъснея у дома: все още имам десет пациенти в отделението.