Примери за използване на Sfârsitul lumii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sfârsitul lumii.
Am vãzut sfârsitul lumii.
Видях края на света.E sfârsitul lumii, Lee.
Края на света е, Лии.Că doar nu e sfârsitul lumii.
Sfârsitul lumii e în mâna noastră.
Краят на света е в нашите ръце.
Хората също превеждат
Dar nu e sfârsitul lumii.
Но не е края на света.Acum stiu că dacă pierzi nu e sfârsitul lumii.
Сега знам, че да загубата не е края на света.Nu-i sfârsitul lumii.
Не е краят на света.Dar nu cred că e sfârsitul lumii.
Но не мисля, че е краят на света. Не.Nu e sfârsitul lumii.
Това не е краят на света.Ele nu actioneaza ca este sfârsitul lumii.
Не се държат сякаш е краят на света.Nu e sfârsitul lumii.
Не е дошъл краят на света.Elefantii Ei bine asta e sfârsitul lumii?
Елефантин? Та това е накрая на света!Este sfârsitul lumii, iar eu tot mai intârzii 15 minute.
Краят на света е, а аз закъснявам с 15 минути.Pai asta nu e sfârsitul lumii.
Е, не е края на света.Sfârsitul lumii face că totul să insemne mai mult, Dana.
Краят на света прави всичко по-значимо, Дейна.Vorbesti de sfârsitul lumii!
Говориш за края на света.Rezultatul pozitiv la un test nu este sfârsitul lumii, Sav.
Рак Că nu-i sfârsitul lumii, Stu.
Стю, не е краят на света.Haide, iubito. Este sfârsitul lumii.
Хайде де, бейби, краят на света е.Nu cred că vine sfârsitul lumii dacă lipsesc la o singură sedintă.
Ако изпусна една сесия, няма да дойде края на света.Ce mai contează care va fi sfârsitul lumii lor?
Важно ли е как ще свърши светът им?Potrivit sursei mele, sfârsitul lumii va surveni pe 1 4 februarie 201 6.
Според моя източник… краят на света ще настъпи Si, stii, nu este sfârsitul lumii.
И, ти знаеш, това не е края на света.Acesta este sfârsitul lumii, nu?
Краят на света е, нали?Rose, tu nu ai să aduci sfârsitul lumii, nu-i asa?
Роуз, няма да донесеш края на света, нали?Şi nu le arată oamenilor sfârsitul lumii, le induce ideea asta la nesfârsit.
Не показва края на света, а го втълпява Numai tu faci să pară sfârsitul lumii un lucru bun.
Само ти можеш да направиш края на света, да изглежда добре.N-o să fie sfârsitul lumii.
Това няма да се окаже краят на света.Uite, acesta este sfârsitul lumii acolo.
Виж, това е краят на света там.
