Какво е " SFINCTER " на Български - превод на Български

• сфинктер
• сфинктера

Примери за използване на Sfincter на Румънски и техните преводи на Български

Vezi pe unde mergi, sfincter.
Гледай къде вървиш, анус.

Acest sfincter este situat la marginea esofagului cu stomacul.
Този сфинктер се намира на границата на хранопровода със стомаха.

Tu crezi ca eu sunt Marele Sfincter?
Смяташ, че съм великия сфинктер?

Sfincterul extern al anusului(sfincter ani externus), situat direct sub piele, este mușchiul diafragmei pelvine.
Външният сфинктер на ануса(сфинктер ani externus), разположен непосредствено под кожата, е мускулът на тазовата диафрагма.

Ce dracu se intampla aici, sfincter?
Какво по дяволите става тук, анус?

Acest sfincter cardiacă trebuie să funcționeze corect pentru a opri acest flux și să păstreze produsele alimentare în abdomen.
Този сърдечен сфинктер трябва да функционира правилно, за да се спре този поток и да запази храната в корема.

Am presupus… ce-ai zice sa-ti spun eu"sfincter" tie?
Предположих, че…- Ами ако аз те нарека сфинктер?

Ca urmare, prin sfincter, aerul intră, provocând o erupție și o penetrare a bilei, care este capabilă să corodeze stratul protector al organului.
В резултат на това през сфинктера въздухът навлиза, предизвиквайки подуване и проникване на жлъчката, което може да корозира защитния слой на органа.

Numai că în Knight Rider, în maşină nu e niciun sfincter smiorcăit!
Само че там колата не е хленчещ сфинктер!

În primul rând, încălcarea cu sfincter a rectului unui hemoroid căzut.
На първо място, нарушение със сфинктера на ректума на падналия хемороид.

Habar n-ai câtă tensiune pot acumula oamenii în sfincter.
Нямаш си представа колко напрежение носят хората във сфинктера си.

În plus, la sfârșitul sarcinii, tonul supapei alimentare(sfincter) scade, ceea ce face dificilă trecerea alimentelor.
Освен това, в късната бременност, тонът на хранителния клапан(сфинктер) намалява, което затруднява преминаването на храната.

La marginea esofagului și a stomacului este un mușchi circular- sfincter.
На границата на хранопровода и стомаха е кръгъл мускул- сфинктер.

La vârstnici, cistita poate duce la disfuncție sfincter și incontinență urinară.
При възрастните хора, циститът може да доведе до сфинктерна дисфункция и уринарна инконтиненция.

Stratul intermediar se îngroașează la portar, formând un pilorus(sfincter).
Средният слой се сгъстява в портала, образувайки пилор(сфинктер).

După aceea, chim sau suspensie formată ca rezultat al digestiei, prin mușchiul sfincter- gatekeeper, trece intestinul subțire inițial- duoden.
След това химус или суспензия, образувана в резултат на разграждане чрез сфинктер мускул- портиерката, преминава първоначално тънките черва- дванадесетопръстника.

Mi-am luat libertatea să subliniez câteva pasaje la capitolul"Cum să-ţi cunoşti propriul sfincter".
Позволих си да подчертая някои пасажи от главата"Опознай сфинктера си".

Sfincter, un inel de muschi din partea superioară a stomacului, în mod normal, se închide după permiţându-alimentare prin intermediul în stomac şi împiedică venind înapoi alimente.
Сфинктер, пръстен на мускул в горната част на стомаха, обикновено се затваря след отдаване под наем на храна в стомаха и пречи на храната да се върне.

În bucata de stomac alimentare ajunge prin valva cardiacă(sfincter inferior esofagian).
В стомаха храна бучка преминава през сърдечната клапа(долния езофагеален сфинктер).

În acest context, există un sindrom de durere persistentă în combinație cu spasmul din sfincter.
На този фон синдром на персистираща болка се появява в комбинация със спазма на сфинктера.

O altă soluție este Sistemul de Control Urinar AMS 800, denumit și sfincter urinar artificial, care este considerat”standard deaur” pentru incontinența urinară la bărbați.
Друго решение е AMS 800 уринарна контролна система, наричана още изкуствен сфинктер за урина(AUS), която се счита за златно стандартно лечение за инконтиненция на урина при мъжете.

Dacă există o aruncare a bilei în stomac, aceasta indică faptul că mușchii din sfincter sunt prea slabi.
Ако жлъчката се хвърли в стомаха, това показва, че мускулите в сфинктера са твърде слаби.

Această problemă apare atunci când valva care controlează trecerea către esofag, numită sfincter esofagian inferior, nu funcționează așa cum ar trebui, permițând ieșirea alimentelor din stomac.
Това състояние се появява, когато клапата контролираща преноса на храната по хранопровода, наречена долен езофагеален сфинктер, е увредена и не функционира правилно- не успява да задържи храната в стомаха.

Nodulii varicoși sunt localizați în lumenul rectului îndeaproape sau la o anumită distanță de sfincter.
Варичните нодули се намират в лумена на ректума близо или на известно разстояние от сфинктера.

Băuturi alcoolice, cum ar fi vinul, bere și băuturi spirtoase se pot relaxa mușchiul sfincter, care creează o deschidere.
Алкохолни напитки, като например вино, бира и спиртни напитки отпуснат на сфинктер мускул, което създава отвор.

Dacă durerea a apărut în abdomenul inferior, există o mare probabilitate de a începe probleme cu intestinul gros sau sfincter.
Ако болката е възникнала в долната част на корема, има голяма вероятност за стартиране на проблеми с дебелото черво или сфинктера.

Medicul intră în degetul arătător în anus și scutură toate nodulii hemoroizi din apropiere de sfincter, stabilește duritatea, volumul și durerea lor.
Лекарят вкарва показалеца в ануса и опипвачите за всички хемороидални възли, съседни на сфинктера, установява тяхната твърдост, обем и болезненост.

Poate ca in timpul tranzitului intestinal, o forta crescuta este necesara pentru a forta scaunul prin sfincter.
Може би по време на движението на червата е необходима сила за да се изтласкат фекалиите през сфинктера.

Întregul tract gastro-intestinal este împărțit în 4 compartimente, separate unul de celălalt de un țesut muscular(sfincter), și care își îndeplinește funcțiile specifice:.
Целият стомашно-чревен тракт е разделен на 4 отделения, отделени един от друг от мускулна тъкан(сфинктери) и изпълнявайки техните специфични функции:.

Dacă există o aruncare a bilei în stomac, aceasta indică faptul că mușchii din sfincter sunt prea slabi.
Ако има хвърляне на жлъчката в стомаха, това показва, че мускулите в сфинктера са твърде слаби.