Примери за използване на Shalu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shalu ţi-a spus?
O cheamă Shalu.
Казва се Шалу.Shalu, nu astăzi.
Шалу, не днес.Nu-i nimic, Shalu.
Нищо, Шалу.Shalu, coboară!
Шалу, слез долу!Ascultă-mă, Shalu!
Чуй ме, Шалу!Shalu, eu sunt Dev!
Шалу, аз съм Дев!Sora lui Shalu.
Сестрата на Шалу.Shalu mi-a spus totul.
Шалу ми каза всичко.Ai înnebunit, Shalu?
Полудя ли, Шалу?Shalu, ce obrăznicie a fost asta?
Шалу, какво е това нахалство?Eu sunt Dev, Shalu.
Аз съм Дев, Шалу!Shalu, vrei să te căsătoreşti cu mine?
Шалу, ще се омъжиш ли за мен?Ce să fac Shalu?
Какво да правя Шалу?Shalu, tatăl tău s-a căsătorit cu mine.
Шалу, баща ти се ожени за мен.Ce ţi-a spus Shalu?
Какво ти е казала Шалу?Shalu, ce n-am făcut eu pentru tine?
Шалу, какво ли не съм правила за теб?Prostule… era Shalu.
Глупако, това беше Шалу.Shalu, iar te-ai certat cu mama ta?
Шалу, отново ли изпадна в конфликт с майка си?Nu mai glumi cu orice, Shalu.
Шалу, не се шегувай.Shalu a făcut toate astea pentru fericirea mea?
Шалу е направила всичко това за моето щастие?N-ar fi trebuitsă-i faci aşa ceva bietului băiat, Shalu.
Не биваше да правиш това на горкото момче, Шалу.Shalu, nu eşti fiica mea şi nu vei putea fi niciodată.
Шалу, не си ми дъщеря и няма да ми бъдеш.A fost prea dureros pentru mine şi ştiu că şi Shalu suferă.
Беше мъчително да го понеса и знам, че Шалу също е страдала.Shalu a mea nu mai are pe nimeni pe lume. Accept-o.
Моята Шалу си няма никой на този свят… приеми я.D-nă Sarita, Shalu este copilul nelegitim al soţului d-voastră.
Г-жо Сарита, Шалу е незаконното дете на мъжа Ви.Shalu, spune-mi adevărul! Ce făceai cu Dev în casa lui?
Шалу, кажи ми какво правеше с Дев в дома му?Iartă-mă, Shalu, pentru că mereu am gândit urât despre tine!
Прости ми, Шалу, винаги бях лоша с теб!Shalu, acum 20 de ani, mama ta mi-a furat fericirea!
Шалу, заради удоволствията на твоята майка страдах 20 години!Shalu, cum vă imaginaţi tu şi mama că eu aş fi fericită dacă tu eşti nefericită?
Шалу, вие с мама как мислехте, че ще съм щастлива щом ти си не си?
