Какво е " SI AM DESCOPERIT " на Български - превод на Български

• и открих
• и разбрахме
• и открихме
• и установих

Примери за използване на Si am descoperit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am dus jos si am descoperit asta.
Аз слязох и открих това.

Si am descoperit ca sunt innebunit.
И разбрах, че ще полудея.

Am facut cateva calcule si am descoperit ceva.
Направих някои изчисления и открих нещо.

Am descarcat MEMTEST si am descoperit ca decompresia a esuat pe oricine care vinde un kit SMD Re-Work Training.
Изтеглих MEMTEST и установих, че декомпресията е неуспешна за всеки, който продава комплект за обучение за ремонт на SMD.

Am continuat cu traducerile si am descoperit ceva.
Работехме над преводите и открихме нещо.

Si am descoperit ca daca mai ai si presiune pentru o vreme, si dupa aia le scoti nu mai revin la forma initiala.
И открих, че ако го подложите на натиск за известно време и след това да го пуснете той не се връща назад.

M-am întors în State si am descoperit alt război.
Аз се върнах в САЩ и открих, че се води друга война.

Asa crezi, dar m-ai pus sa analizez un cutit de vanatoare, asa ca am facut toate testele biologice, am separat amilaza(enzime digestive) si am descoperit saliva.
Така мислехме, но ти пося семето на съмнението, затова направих пълен биологичен тест и открих слюнка.

Am analizat toate posibilitatile Si am descoperit ca sunt innebunit, innebunit.
Изучих триковете ти и открих, че ще полудея.

In timpul examinarii preliminare, am verificat decedatul cu o lampa UV, si am descoperit asta.
По време на предварителния преглед, проверих починалия под ултравиолетова лампа и открих това.

Am pus cateva intrebari si am descoperit ca sunt in inchisori diferite.
Направих няколко разследвания и открих, че са затворени в различни затвори.

Am făcut cercetările preliminare si am descoperit ceva.
Направихме предварителен оглед и намерихме нещо.

Am fost de a face unele de cercetare, si am descoperit tipul de rachete de tenis ex victimei utilizate pe tot parcursul colegiu.
Правя някои изследвания, И открих вида на тенис ракета Ех на жертвата използва целия колеж.

Am fost aproape la toate clinicile veterinare Din partea asta a Manhattan-ului, Si am descoperit un lucru.
Посетих почти всички ветеринарни клиники от тази страна на Манхатън, и открих нещо.

Am fost sunata saptamana asta lucrand peste noapte, si am descoperit ca Charlie nu era in camera ei pe la ora 2:00 dimineata.
Викаха ме по работа денонощно. и открихме че, Чарли не е в стаята си около 2:00 сутринта.

Si am descoperit populatia cu cea mai lunga viata din America printre Adventistii de Ziua a Saptea concentrata in si in jurul orasului Loma Linda, California.
И открихме американското най-дълголетно население сред адвентистите от седмия ден, съсредоточено в и около Лома Линда, Калифорния.

Am fost de fapt, folosindu- l timp de 3 luni si am descoperit multe renovare.
Аз всъщност го използва в продължение на 3 месеца и открих много ремонт.

Am avut deja Microsoft Outlook si am descoperit programul care a abordat problema de e-mail şi a făcut treaba admirabil.
Вече имах Microsoft Outlook и открихме, вашата програма, която обърна към имейл проблем и не работата чудесно.

Cand ai sustinut cu infocare fuziunea, am dat cateva telefoane si am descoperit un posibil pretendent.
Е, докато упорстваше, така страстно за сливане, Даян, аз направих няколко обаждания и открих възможен ухажор.

Am verificat si am descoperit ca cineva a spus Serviciului Secret al Armatei din Fort Sam Houston sa nu intervina in acea zi datorita recomandarii primite de colonelul Reich.
Проверих и открих, че някой е наредил на 112-ти специален отряд от Форт Сам Хюстън да остане в базата си, въпреки протестите на полковник Рейх.

Am studiat Apocalipsa lui Ioan 25 de ani… si am descoperit ca e o criptograma.
Изучавах Апокалипсиса на Свети Йоан цели 25 години, и открих, че всъщност е криптограма.

Asa ca am facut toata aceasta cercetare pe Internet, si am descoperit ca Dyad, Hector, si gemenii, acestea sunt toate conectate.
Проучих нещата в интернет и открих, че Даяд, Хектор и близнаците са свързани.

Eu spun asta pentru ca toata viata mea am cautat si am vrut sa fiu un om iluminat si am descoperit ca nu exista iluminare….
Заявявам това, защото през целия си живот съм търсил и желал да бъда просветлен, и открих, че няма такова нещо като просветление въобще.

M-am suit pe acoperisuri De cand aveam 14 ani si am descoperit ca era cea mai buna cale sa vad in dormitorul lui Ethel Burkin.
Не съм бил на покрив от както бях на 14 г и открих че това беше най-добрият начин да гледам в спалнята на Етел Бъркин.

Nu mai mergeam pe scari… mergeam pe terasa vecinilor… si am descoperit ca, uneori, se poate cadea în Rai.
Не слизах по стъпалата… Продължавах да вървя напред към тераста на съседите… И открих, че понякога така можеш да попаднеш в рая.

Dar dupa aceea am început sa corespondam, si am descoperit ce om extraordinar e Paul de fapt.
Но след това започнахме да си пишем, и открих какъв чудесен човек е Пол Йънг.

Mai e ceva, d-le. Mi-am permis să extind parametrii căutării si am descoperit că Pardek are câteva rude în Sectiunea Krocton.
Позволих си волността да разширя параметрите на търсенето и открих, че Пардек има няколко роднини в сегмента Кроктон.

Am inceput sa investighez mai mult impactul cresterii animalelor Si am descoperit că de fapt situatia era mult mai rea decât credeam.
Направих още няколко проучвания за въздействието на животновъдството и открих, че ситуацията е много по-лоша, отколкото очаквах.

Nici eu nu am crezut în teoria asta, aşa că am făcut niște cercetări si am descoperit o rasă veche de rațe uriaşe la care se închinau străvechii Samoani.
Хауард… и аз не се хванах на теорията им, проучих… и открих, че древна раса едри патки, почитани от… примитивните в Самоа.

Asa ca am inceput, printr-o organizatie nonprofit, sa invatam spitalele de-a lungul tarii, si am descoperit ca majoritatea oamenilor ar fi putut evita operatia.
Затова, започнахме чрез нашият институт с не-стопанска цел, да тренираме болниците около града, и разбрахме, че повечето хора могат да избегнат хирургията.