Какво е " SI BOGATIE " на Български - превод на Български

• и богатство

Примери за използване на Si bogatie на Румънски и техните преводи на Български

Intr-o luna am fi pe drumul spre glorie si bogatie.
След месец ще сме на път да станем богати и известни.

Slava si bogatie in casa lui si dreptatea lui ramane in veacul veacului.
Изобилие и богатство ще има в дома му и правдата му остава във век.

Semnificatia auriului este iluminare, intelepciune si bogatie.
Значението на златото е осветление, мъдрост и богатство.

A trecut prin toate etapele vietii- saracie si bogatie, razboi si pace, atentia femeilor si faima in intreaga lume.
Той преминава през всички изпитания- нищета и богатство, война и мир, женско внимание и световна слава.

Conform principiilor Feng-Shui, bucataria reprezinta prosperitate si bogatie.
Фън Шуй казва, че кухнята представлява просперитет и здраве.

A trecut prin toate etapele vietii- saracie si bogatie, razboi si pace, atentia femeilor si faima in intreaga lume.
Той е преминал през всички изпитания- на нищетата и богатството, на войната и мира, на женското внимание и световната слава.

Barbatii stiu foarte bine ca femeile sunt impresionate de status si bogatie.
Знаете, че жените се впечатляват от мъже, които имат статут и богатство.

Tupac Shakur si-a croit drum din ghetou, a luptat pentru faima si bogatie si a devenit cel mai bine vandut artist de hip-hop al tuturor….
Тупак Шакур, обикновен човек издигнал се от гетото и борил се за слава и богатство, все още е най-продаваният хип-хоп певец на….

Boul trebuie asezat in partea de sud-est a casei pentru a genera prosperitate si bogatie.
Мащерка трябва да се засаждат в югоизточната част на градината за богатство и просперитет в семейството.

In fata unei Asii a carei putere si bogatie stiau foarte bine ca se intemeiaza pe supunerea maselor de oameni capriciilor unui monarh absolut ei au aparat cu armele idealul juridic al cetatii formate din oameni liberi.
Срещу една Азия, за чието могъщество, богатство и величие те прекрасно знаели, че се крепят на подчинението на човешките маси на капризите на един абсолютен монарх, те защитили с оръжие в ръка юридическия идеал за държавата, изградена от свободни личности.

Mi-a promis mie si formatiei mele glorie, stapanire universala in muzica rock si bogatie.
Той обеща на мен и музикалната група слава, власт в света на рок музиката и богатство.

Va rugam sa ne demonstrati ca voi sunteti intr-adevar pregatiti sa primiti aveste evolutii in tehnologii, stiinte, sanatate si bogatie si noi vom face ceea ce vom putea pentru a impartasi aceste daruri cu voi.
Моля, покажете ни, че сте наистина готови да получите този напредък в технологии, наука, здраве и богатство, и ние ще направим каквото можем, за да споделим тези дарове с вас.

Imaginatia este atelierul de lucru al mintii, capabil sa transforme energia mintala in impliniri si bogatie.
Въображението е работилницата на ума, способна да превърне умствената енергия в завършеност и богатство.

Una dintre acestea, in special urmata de catre barbati, este aceea de a avea succes, de a obtine putere si bogatie pe cat permite pozitia in societate.
Единият, присъщ особено за мъжете- е да преуспеят, да бъдат толкова могъщи и богати, колкото позволява общественото им положение.

Imaginatia este atelierul mintii, locul in care energia mentala se transforma in impliniri si bogatie.”.
Въображението е работилницата на вашия ум, която е в състояние да преобразува мисловната енергия в постижения и богатство”.

Aici se întelege cât de distant este modul nostru de a trai de cel al lumii, care lauda, urmareste si imita pe cei care au putere si bogatie, în timp ce marginalizeaza pe saraci si îi considera un rebut si o rusine.
Тук можем да забележим колко различен е нашият начин на живот от живота на света, който възхвалява, следва и подражава на силните и богатите, а в същото време пренебрегва бедните и ги приема за отпадък и причина за срам.

Este recomandat să stea o oglinda de lângă un tabel, în camera de zi sau bucatarie- acesta va atrage în bogăţia casa si bogatie.
Препоръчително е да се мотае едно огледало до масата в хола или кухнята- то ще привлече в дома богатство и богатството.

Insa eu nu credeam vorbele, pana n-am venit si n-am vazut cu ochii mei si iata, nici pe jumatate nu mi se spusese; tu ai intelepciune si bogatie mult mai mare decat am auzit eu.
Но не вярвах на думи, докле не дойдох и не видяха очите ми: и ето, мене и половината не ми е било казано: мъдрост и богатство ти имаш повече, отколкото съм слушала.

Imaginatia este atelierul de lucru al mintii, capabil sa transforme energia mentala in impliniri si bogatie.
Въображението е работилницата на вашия ум, която е в състояние да преобразува мисловната енергия в постижения и богатство”.

Dezvoltandu-ti un obicei de a aprecia ceea ce ai, poate crea un nou nivel de bunastare emotionala si bogatie.
Разработването на навика за това да благодарите за това, което имате, може да ви издигне в по-високо ниво на емоционално благосъстояние и богатство.

Cei mai puternic a ajuns sa se exprime acest fel de inchinare la idoli in luptele partinice ale intelectualitatii europene, in luptele pentru intaietate, putere si bogatie.
Този вид идолопоклонничество най-силно се е изразил в партийните борби на европейската интелигенция, в борбите за първенство, власт и богатство.

Elena St. Angelescu, prin amploare si bogatia elementelor arhitecturale, domina piata centrala, fiind unul dintre cele mai frumoase monumente de arhitectura amplasate în aceasta zona.
Анджелеску доминира в централната част на града чрез широтата и богатството на архитектурните елементи, бидейки една от най-красивите по архитектура в региона.

Bani, puteri, faima si bogatia devin titlul dvs. in doar trei zile.
Парите, властта, славата и богатството стават титлата ти само за три дни.

El ne va fi noua lumina pe calea cea intunecata, sanatate acolo unde este boala, tovarasie ne va fi in singuratate, bucurie in suferinta si bogatii in lipsuri.
Той ще ни бъде светлина по тъмния път, здраве в болестите, другар в самотата, радост в страданията и богатство в бедността.

Marturisesc, în clipa aceasta, neputinta mea si puterea Ta, saracia mea si bogatia Ta.
Признавам в този миг безсилието си и мощта Ти, бедността ми и богатството Ти.

Aceasta piatra pretioasa frumoasa a fost atribuita puterilor vindecatoare, promovand statutul si bogatia purtatorului, protejand de rau si dand noroc.
На този красив полускъпоценен камък се приписват лечебни сили, усилва статута и богатството на носещия го и го предпазва от зло и носи късмет.

De asemenea, politica agricola comuna trebuie sa tina mai mult seama de diversitatea si bogatia agriculturilor din cele 27 de state membre ale UE.
В ОСП трябва да се отдаде по-голямо значение на разнообразието и богатството на селските стопанства на двадесет и седемте държави-членки на ЕС.

La început, el L-a ispitit pe Domnul pe Muntele Ispitirii cu lenevire, putere si bogatii; acum, la sfârsit, el îl ispiteste prin suferinta.
В началото той изкушавал Господа на Планината на изкушенията с наслади, власт и богатства, сега пък, в края, той Го изкушава с мъки.

Pentru ce nu vrei sa intri in capistea zeilor si sa le aduci lor jertfa, ca sa castigi de la dansii iertare de greselile tale, de la imparati- cinste si bogatii, iar de la noi- prietenie; si ai fi luat mult aur si argint?".
Защо не искаш да влезеш в храма на боговете и да им принесеш жертва, за да получиш от тях прошка на греховете си, от царете- чест и богатство, а от нас- предложение за дружба.