Какво е " SI PASIUNEA " на Български - превод на Български

• и страстта
• и страст
• и хоби

Примери за използване на Si pasiunea на Румънски и техните преводи на Български

E meseria si pasiunea mea.
Моя професия и хоби.

Fotografia este nu doar profesia, ci si pasiunea mea.
За мен фотографията не е само професия, но и страст.

Talentul si pasiunea mea Vor ridica sportul national?
С моите умения и страст ще издигне националният?

Da, este profesia si pasiunea mea.
Да, професия и страст ми е.

Puterea si pasiunea fanilor bulgari este legendara!
Страстта и силата на българските фенове са легендарни!

Bucurati-va de talentul si pasiunea lor.
Мисли за талантите и страстта си.

Da, stilul si pasiunea vor ridica Sportul national.
Да, от стила и страстта ще се издигне националната игра.

A preda copiilor este profesia si pasiunea mea.
Преподаването е моя професия и хоби.

Si integritatea si pasiunea pt. ceea ce faci.
И почтенноста и страстта на това което правиш.

Logica si puterea combinata cu furia si pasiunea!
Логика и сила комбинирани с ярост и страст!

Au idei uimitoare si pasiunea sa le faca.
Те имат страхотни идеи и страст да ги осъществят.

Si voi gasi iubirea, si placerea caldura si pasiunea.
Щ е търся любов, наслада, нежност и страст.

Solidaritatea, spiritul si pasiunea sunt cele trei valori fundamentale ale Oriflame.
Единност, Дух и Страст са трите основни ценности на Орифлейм.

De cele mai multe ori trandafirul este asociat cu iubirea si pasiunea.
Червеното най-често се свързва със страст и любов.

O apreciez pentru energia si pasiunea cu care le face pe toate.
Г-жо Раева, възхищаваме се на енергията и на страстта, с която правите всичко.

Din cea mai timpurie perioada atestata, calcularea timpului a fost preocuparea si pasiunea omului.
От най-ранната човешка история, изчисляването на времето е цел и страст за човека.

Ratiunea si pasiunea sunt carma si panzele sufletului vostru mereu navigand.
Смисълът и страстта са рулят и платното на плаващата ти душа.

In centru se afla o minge, balonul simbolizand emotia si pasiunea competitiei.
В средата е разположена футболната топка, която символизира емоциите и страста на турнира.

Rebook are nevoie de talentul si pasiunea ta… mai ales dupa ce le-am zis ca a fost ideea ta.
Рийбок се нуждае от твоя талант и страст… особено след като им казах, че всичко е било твоя идея.

Încă o dată, vă mulțumesc pentru a oferi cu generozitate din timpul dumneavoastra, talentul si pasiunea ta!
Още веднъж, благодаря ви за даване щедро вашето време, талант и страстта си!

Veselia si pasiunea lui Michael erau contagioase pentru cei care l-au cunoscut si l-au iubit.
Радостта и страстта на Микаел бяха толкова заразителни за тези, които го познаваха и обичаха.

Cu vreun an în urmă mi-a zis că sunt prea conventional pentru ea, că-mi lipsesc imaginatia si pasiunea.
Преди година, ми каза, че съм твърде стандартен за нея, че губя въображение и страст.

Acestor firme le lipseste creativitatea si pasiunea marketerilor de guerila din etapa intreprinzatoare.
На тези компании им липсва креативността и страстта на борещите се маркетолози от предприемаческият маркетинг.

Focul este considerat cel mai puternic element dintre cele cinci si reprezinta energia si pasiunea.
Огънят се смята за най-силния от петте елемента и представлява енергия и страст.

Intensitatea si pasiunea care se manifesta in fiecare aspect al vietii lor are cel mai mare accent in vata amoroasa.
Интензитетът и страстта, която тя проявява във всеки един аспект от живота ѝ, се проявяват най-добре в любовния ѝ живот.

În primul rând, aș dori să mulțumesc tuturor stimaților deputați pentru energia si pasiunea cu care au desfășurat această dezbatere.
На първо място бих искала да благодаря на всички почитаеми колеги за енергията и страстта, с които проведоха разискването.

Creativitatea, abilitatile si pasiunea sunt semnele noastre distinctive, acceptand orice noua provocare cu o atitudine pozitiva.
Креативност, умения и страст са отличителните белези на тази сплотена група, която се сблъсква всеки ден с позитивна нагласа към всяко ново предизвикателство.

Aminteste-ti mereu ca ai puterea, rabdarea si pasiunea de a atinge stelele, pentru a schimba lumea"- Harriet Tubman.
Винаги помнете, че във вас има силата, търпението и страстта да достигнете до звездите, да промените света."-Хариет Тубман.

Munca si pasiunea multor ani de activitate au dat nastere unor obiectelor de design autentice, in conformitate cu ultimele tendinte din designul de interior.
Работата и страстта от многогодишна дейност са довели до създаването на продукти с автентичен дизайн, съобразени с последните тенденции на вътрешния дизайн.

Numitorul lor comun este identitatea evreiasca si pasiunea pentru promovarea intereselor evreiesti la scara internationala.
Техният общ знаменател е тяхната еврейска идентичност и страст за задълбочаване на еврейските интереси в международен мащаб, т. е.