Какво е " SI TAXELE " на Български - превод на Български

• и такси
• и данъците

Примери за използване на Si taxele на Румънски и техните преводи на Български

Si taxele de depozitare.
И такси за склад.

Cum platesc ei impozitele si taxele?
Как се заплащат митата и таксите?

Impozitele si taxele locale- flux informational.
Местни данъци и такси- информация.

Nimic nu e sigur ca moartea si taxele.
Няма нищо сигурно, освен смъртта и данъците.

Impozitele si taxele locale pe 2015, la vot!
Местни данъци и такси. Местни избори 2015!

Benjamin Franklin a spus odata ca singurele lucruri sigure pe lumea asta sunt moartea si taxele.
Бенджамин Франклин казва, че единствените неща, които са сигурни в живота, са смъртта и данъците.

Uită-te la ea, moartea si taxele sunt mai nesigure ca ea.
Да я погледне, смъртта и данъците са по-малко от сигурно нещо.

Moartea si taxele poate ca sunt inevitabile, dar taxele nejuste nu sunt!
Смъртта и данъците са неизбежни, но не и несправедливите данъци!.

Presupun că a motăit în timpul spectacolului apoi te-a bombardat cu indicele Dow Jones si taxele pe profit.
Басирам се, че е проспал пиесата, а после ти е проглушил ушите за нивата на Дау Джоунс и данък печалба.

Tarifele si taxele pentru operatiuni de inmatriculare care se efectueaza la ONRC(oficiul national pentru Registrul Comertului).
Такси и хонорари за услугите на ONRC[Националната служба за търговския регистър].

Conditiile exacte de finantare- valoarea, durata, ratele dobanzilor si taxele- depind de institutia financiara.
Конкретните финансови условия- сума, продължителност, лихви и такси, зависят от финансовата институция.

În timp ce mulți dintre noi ne place să credem că suntem nemuritori, gluma vechi este că numai două lucruri în viață sunt sigur: moartea si taxele.
Въпреки че много от нас се иска да мисля, че сме безсмъртни, стар виц е, че само две неща в живота са сигурно: смъртта и данъците.

Monese iti ofera rata de schimb reala dintre lira si peso, fara adaosul comercial si taxele ascunse pe care le au bancile sau alte case de schimb.
Monese ви дава реален валутен курс между британски лири и мексикански песо- без скритите такси и добавки, обичайни за банките и други доставчици на международни преводи.

Orice student la economie stie ca intr-o perioada de criza nu se cresc impozitele si taxele.
Пък и цялата икономическа теория твърди, че по време на криза не се пипат данъчните ставки и социалните плащания.

In a doua jumatate a anului 2018, impozitele si taxele au constituit cea mai mare contributie la pretul gazelor pentru gospodarii in Danemarca(54% din pretul gospodariilor la gaz) si Țarile de Jos(52%).
През втората половина на 2018 г. най-голям принос за цената на газа за домакинствата имат данъците и таксите в Дания(54% от цената на газта за домакинствата) и Холандия(52%).

Pentru toți solicitanții, spațiul în program nu va fi rezervat până când taxa de înregistrare necesară(a se vedea de scolarizare si taxele de mai jos) a fost achitată.
За всички регистрирани, вашето пространство в програмата няма да бъдат запазени, докато изискваната такса за регистрация(вж Обучение и такси по-долу) е била платена.

In prezent, serviciile noastre de conectare mobila sunt gratuite, dar retineti ca se aplica in continuare tarifele si taxele standard ale operatorului dumneavoastra de telefonie mobila, cum ar fi cele pentru traficul de date.
Понастоящем предоставяме нашите мобилни услуги безплатно, но имайте предвид, че все още са приложими стандартните цени и такси на вашия доставчик, като например такси за текстови съобщения.

Articolul 78 primul paragraf litera(a) din Directiva 2006/112 prevede in mod special ca, pentru livrarile de bunuri, baza de impozitare include impozitele, drepturile, prelevarile si taxele, cu exceptia TVA‑ului in sine.
Съгласно член 78, първа алинея, буква а от Директива 2006/112 данъчната основа включва по-специално данъци, мита, налози и такси с изключение на самия ДДС.

Studiul a fost efectuat asupra unei cincimi dintre cei 10.000 de bulgari si romani care se aflau in Suedia la finele lui 2011, calculand impozitele si taxele pe care le platesc si cheltuielile publice de care beneficiaza(ajutoare sociale si familiale, educatie, sanatate, servicii publice).
Изследването е осъществено сред представителна извадка от една пета от 10 000-те българи и румънци, живеещи в Швеция в края на 2011 г., като били изчислени плащаните от тях данъци и такси и държавните разходи, от които те са се възползвали(социални помощи и семейни надбавки, образование, здравни грижи, държавни услуги).

Politica de pret: Dvs. sunteti de acord si va asumati obligatia de a plati toate taxele, inclusiv toate impozitele si taxele aplicabile, legate de vanzarile dvs., veniturile, accizele, importul, exportul, TVA etc.
Ценова политика: Вие се съгласявате и се задължавате да заплащате всички такси, включително всички приложими данъци и такси, свързани с продажби, доход, акциз, внос, износ, ДДС и др.

Pare ca cel mai probabil rezultat este un colaps economic al Europei, care va avea loc la momentul potrivit datorita cresterii cheltuielilor si taxelor.
Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономическо сгромолясване, което в съответното време непременно ще стане с това увеличаване на разходите и данъците.

Pare ca cel mai probabil rezultat este un colaps economic al Europei, care va avea loc la momentul potrivit datorita cresterii cheltuielilor si taxelor.
Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономическо сгромолясване, което е неминуемо и скоро ще се случи, заедно с нарастването на разходите и данъците.

Nu este dreptul nimanui de a va dicta reguli, legi, reglementari si taxe;
Друг няма право да диктува правилата, законите, регулациите и данъците;

Pare ca cel mai probabil rezultat este un colaps economic al Europei, care va avea loc la momentul potrivit datorita cresterii cheltuielilor si taxelor.
Най-вероятният изход е, че в Европа ще има икономически срив, който в скоро време ще се случи при това увеличение на разходите и данъците.

Esența procesului dintre IKEA si taxa este faptul că societatea de mobilier a fost underprovided impozitul pe venit și impozitul pe proprietate.
Същността на процеса между IKEA и данъкът е, че мебели Фирмата е Доначислен данък общ доход и данък сгради.

De servicii bancare, de asigurări și de tranzacționare pe piață, pentru corporate finance, contabilitate financiara, audit si taxe.
От банкови, застрахователни и търговия на пазара, за да корпоративните финанси, финансово счетоводни, одиторски и данъци.

În acest program, elevii vor avea cursuri de bază în marketing, management, finanțe, bancar, contabilitate, audit si taxe.
В тази програма, студентите ще вземат основните курсове по маркетинг, мениджмънт, финанси, банки, счетоводни, одиторски и данъци.

În cazul în care societatea la un moment dat în activitatea timp nu conduce, respectiv, în timpul acestei perioade nu sunt deduse si taxe.
Ако дружеството в някакъв момент от време дейност не води, съответно, през този период не са приспаднати и данъци.