Какво е " SIGILARE " на Български - превод на Български

• запечатване
• пломбиране
• уплътняване
• запечатването

Примери за използване на Sigilare на Румънски и техните преводи на Български

Pasul 3: Tratament de sigilare.
Стъпка 3: Третиране на уплътнителите.

Porozitatea sigilare sau impregnare….
Порьозност запечатване или импрегни….

Cupa umplere și sigilare.
Купа на запълване и запечатване на.

Sigilare: BNR, EPDM sau personalizate.
Уплътняване: NBR, EPDM или потребителски.

Ca regulă generală, identificarea mărfurilor se asigură prin sigilare.
Като общо правило идентификацията на стоките се осигурява чрез пломбиране.

Costurile operaţiilor de manevrare sau sigilare sunt suportate de partea contractantă.
Разноските по запечатване или манипулиране са за сметка на контрагента.

Pe lângă sigilare, la fiecare 30 de minute este controlată uniformitatea greutăţii.
Освен контрола на запечатването, на всеки 30 минути се проверява равномерността на теглото.

Mijloacele de transport pot fi recunoscute ca adecvate pentru sigilare cu condiţia ca:.
Транспортните средства могат да бъдат признати като подходящи за пломбиране при условие че:.

Se poate lucra ca sigilare, sunet de amortizare, şoc absorbant şi protejarea etc.
Тя може да работи като уплътняване, звуково затихване, поглъщане и защита на удари и др.

Numele şi adresa persoanei care răspunde de sigilare sau numărul ei de identificare.".
Име и адрес на лицето, което отговаря за запечатването или неговият идентификационен номер.".

După sigilare, borcanele sunt plasate într-un sterilizator pentru a distruge bacteriile periculoase.
След запечатването, бурканчетата се поставят в стерилизатор за унищожаване на опасни бактерии.

Etichetele prevăzute cu un vizor se aplică, în toate cazurile, prin sigilare oficială.
Когато етикетът е с дупчица, закрепването му се осигурява във всички случаи с официална пломба.

Este potrivit în principal pentru tăiere și sigilare a spumei/ non-țesute, este utilizat pe scară largă în industria de automobile industriale.
It е подходяща предимно за рязане и запечатване на пяна/нетъкани, той е широко използван в автомобилните интериорни промишлени.

Cutiile cu coduri de culoare pentru curățare, lustruire, sigilare, întreținere etc. Cumpăra.
Цветово кодирани падове за почистване, полиране, сваляне на запечатки, поддръжка и др. КУПИ.

Este potrivit în principal pentru tăiere și sigilare a spumei/ non-țesute, este utilizat pe scară largă în industria de automobile industriale.
Тя е главно подходящ за рязане и запечатване на пяна/ нетъкан/ килим, той е широко използван в автомобилната индустриална интериор.

Fujing are o serie de mașini automate, inclusiv asamblarea, sortarea, testare, ambalare și sigilare.
Fujing има серия от автоматични машини, включително монтаж, сортиране, тестване, опаковане и запечатване.

Modelul NPACK-JF01 Mașina de umplere și sigilare a cupei este utilizată pe scară largă în diferite tipuri de cupă din plastic pentru umplerea și sigilarea lichidului.
Машината за пълнене и уплътняване на чаша NPACK-JF01 е широко използвана в различни видове пластмасови чаши за течно пълнене и уплътняване.

Această supapă cu trei căi are o structură simplă, performanță stabilă, timp de lucru lung și sigilare fiabilă.
Този трипътен вентил е с проста структура, стабилна работа, дълго работно време и надеждно уплътняване.

În plus, grăsimile de sigilare sunt o sursă de acizi polinesaturați valoroși, care nu sunt produși de corpul uman, totuși este foarte necesar pentru aceasta.
Освен това мазнините от тюлени са източник на ценни полиненаситени киселини, които не се произвеждат от човешкото тяло, но това е много необходимо за него.

Ceara naturala alb cu ceara de albine, cel mai Natural pentru lumânare, lemn, polonez ceara și sigilare ceara, etc.
Бяла естествен восък с пчелен восък, най-естественото за свещ, дърво, полски восък и запечатване восък, и т. н.

(f)"sigilare" înseamnă închiderea ambalajului sub supraveghere oficială şi în aşa fel încât mijloacele de închidere să se deterioreze atunci când ambalajul este deschis;
Запечатване" означава затваряне на пакета под официален контрол и по такъв начин, че средствата за затваряне на пакета да се разрушават при отваряне на пакета;

Tratamentul complex al aterosclerozei ar trebuiînsoțită de utilizarea de grăsime de sigilare trei linguri de trei ori pe zi.
Трябва да се прилага комплексно лечение на атеросклерозатапридружен от използването на тюлена мазнина три супени лъжици три пъти на ден.

Aceste construcţii pentru sigilare sunt panoul de ziduri, bolta dale, coloana pereţi, capacul, dam de etanşare de etanşare, comune de etanşare, dale, apele subterane ieşirile de etanşare.
Това конструкция за запечатване са панелни стени, свод плочи, колона стени, уплътняващият капак, язовир запечатване, фугиращи уплътнителни плочи, подземните изходи.

Ii capetele unui număr adecvat ale acestor buloane sau şuruburi să fie sudate de dispozitivul de sigilare vamală, de balamale etc.
Главите на подходящ брой от тези болтове или винтове бъдат заварени към приспособлението за митническо пломбиране, към пантите и др.

(4) Biroul de plecare poate renunța la sigilare dacă, ținând seama de alte măsuri posibile de identificare, descrierea mărfurilor în documentul T1 sau în documentele suplimentare le fac ușor de identificat.
Отправното митническо учреждение може да не пристъпи към пломбиране, когато, като се имат предвид други възможни мерки за идентифициране, описанието на стоките в данните от транзитната декларация или в допълнителните документи позволява лесното им идентифициране.

Ideal ca protecție rezistent la apa si anti-coroziune pentru pleavă, de fier și de navigație corpuri, sau ca sigilare strat pe antifoulings vechi.
Идеален както водоустойчиви и антикорозионна защита на корпуси, желязо и ветроходни корпуси, или като уплътняващ палто върху стар антифаулинг….

Cu toate acestea, în cazul în care timpul de sigilare a căldurii este prea lung, părțile de etanșare a cămășii de îmbrăcăminte de țigară vor apărea pliuri, fenomenul inegal, afectează grav aspectul filmului de împachetare a țigaretelor.
Въпреки това, ако времето за запечатване на топлина е твърде дълго, Cigarette Overwrapping Film фолио топлина запечатване части ще се появят гънки, неравномерен феномен, сериозно се отрази на външния вид на Cigarette Overwrapping филм качество.

Folosit în principal în industria farmaceutică, alimentară și a băuturilor, pesticidelor și produselor cosmetice pentru o gamă largă de sigilare a sticlelor.
Използва се предимно във фармацевтичната, хранително-вкусовата промишленост, пестицидите и козметиката за широк спектър от запечатване на бутилки Особености и характеристики.

Acestea permit realizarea unui pachet complet de ambalaje pentru industria alimentară- filmele multistrat pentru sigilare, flowpack şi termoformare flexibilă, dar şi filme semirigide;
Те дават възможност за реализация на цялостен пакет от опаковки за хранително-вкусовата промишленост- многослойни филми за запечатване, flowpack и гъвкаво термоформоване, както и полутвърди филми;

Poate fi, de asemenea, utilizat în alte ocazii similare și sisteme de presiune medii ne-corozive, principalele sale caracteristici sunt ușor de utilizat, sigilare fiabilă.
Може да се използва и при други подобни случаи и в системи за некорозионно налягане налягане, основните му характеристики са лесна употреба, надеждно запечатване.