Какво е " SINGURA OPȚIUNE " на Български - превод на Български

• единственият вариант
• единствената възможност
• единствената опция
• единственият избор
• единствената алтернатива

Примери за използване на Singura opțiune на Румънски и техните преводи на Български

Uciderea lor este singura opțiune.
Избиването им е единственият избор.

Singura opțiune a fost să-l joace mai bine.
Единственият избор е да го играят по-добре.

Atunci când este puternic este singura opțiune.
Да си силен е единственият избор.

Singura opțiune stânga, spune el, este o acțiune directă.
Единствената опция, която остава, казва той, е пряко действие.

Dar aceasta nu este singura opțiune, există sute.
Но това не е единствената опция, има стотици.

În ceea ce privește pantofii, cei cu șireturi nu sunt singura opțiune.
Що се отнася до обувките, високите токчета не са единственият избор.

Prin urmare, arcul nu este singura opțiune de zonare.
Следователно арката не е единствената опция за зониране.

Chirurgia: singura opțiune în tratamentul herniilor la copii.
Хирургия- единствената опция за лечение на херния при деца.

Cu toate acestea, partițiile nu sunt singura opțiune pentru decorare.
Разделите обаче не са единствената опция за декор.

Singura opțiune era cu cine, nu când anume și nici ce vei face după aceea.
Единственият избор беше"за кого", а не"кога", и не"какво ще правиш после".

Avertizărilor pe dispozitive mobile Trimitere imediat este singura opțiune.
За мобилни предупреждения Изпратете незабавно е единствената опция.

Poate se va gândi că singura opțiune e să se căsătorească cu tatăl copilului.
Тя може да мисли, че омъжването за бащата на детето е единственият избор.

Puneți cursorul: implicit atunci când citesc singura opțiune este setată.
Сложете курсора: по подразбиране, когато прочетох единствената опция е настроена.

Singura opțiune este să copiați conținutul manual și să îl lipiți în altă parte.
Вашата единствена опция е да копирате съдържанието ръчно и да го поставите другаде.

Medicul a susținut dacă obține atât de negativ, singura opțiune este procedura chirurgicala.
Лекарят каза, че ако не получи толкова негативни, единствената алтернатива е хирургично лечение.

Notă: Aceasta este singura opțiune disponibilă pentru spațiile de lucru SharePoint.
Забележка: Това е единствената опция, която е налична за работни области на SharePoint.

Medicul a spus în cazul în care devine atât de rău, singura opțiune este o intervenție chirurgicală.
Лекарят каза, че ако не получи толкова негативни, единствената алтернатива е хирургично лечение.

Deci, cred că singura opțiune este de a opri încercarea pentru a preveni ceea ce se apropie și să se pregătească pentru ea în schimb.
Затова мисля, че единствената опция е да започнеш да се подготвяш за това, което предстои.

El îi întreabă pe tatăl său, care este un corespondent, dacă știe că ar putea câștiga bani, dar singura opțiune este să colectezi sticle și cutii.
Той пита баща си, кой е пощальон, ако знае каквито и да е печеленето на пари, но единствената възможност е да се съберат бутилки и кутии.

Este singura opțiune prin care se poate evita o altă catastrofă umană și a fost aprobată chiar de persoanele de la Ashraf.
Това е единствената възможност да се избегне още една хуманитарна катастрофа и с нея се съгласиха и самите хора от Ашраф.

În cazul în care decizia nu este atacat în acest termen, singura opțiune este aceea de a introduce o cale extraordinară de atac în fața ministerului relevant.
Ако решението не се обжалва в този срок, единствената възможност е да се подаде молба за извънредно преразглеждане до съответното министерство.

Singura opțiune de cazare dormitor pe balcon- este în cazul în balcon cu cel puțin 15-20 de metri, și locuiți undeva în țările calde.
Единственият вариант за настаняване, спалня на балкона- това е, ако вашият балкон поне 15-20 метра, а вие живеете някъде в топлите страни.

Opțiunea tezei de doctorat este singura opțiune pentru studenții care primesc o bursa sau assistantship(GTA sau GRA) din departament.
Опцията Thesis е единственият вариант за студенти, които получават стипендия или Асистентски стаж(GTA или GRA) от отдела.

Singura opțiune pentru alergător de a deveni popular joc- este grafica uimitoare care permit să admire și să se bucure imaginea.
Единственият вариант за бегач да стане популярна игра- това е зашеметяващ графики, които позволяват да се възхищаваме и да се насладите на снимката.

Instrumentul nostru hack este singura opțiune aveți, dacă doriți să hack Frontline Commando WW2 100% în condiții de siguranță și foarte ușor.
Нашата рана инструмент е единствената опция, трябва да имате, ако искате да проникна Frontline Commando WW2 100% безопасна и много лесно.

Singura opțiune pentru a supraviețui în această lume este de a ucide o mulțime de dușmani, folosind toate armele pe care le puteți găsi în jurul.
Единственият вариант, за да оцелеят в този свят е да убие много от враговете си, използвайки всички оръжия, които можете да намерите на мача.

Anterior, aproape singura opțiune pentru jocuri online, a fost instalarea de software suplimentar pe PC-ul, și rulați-l cu clientul.
Рано, почти единствената възможност за онлайн игри, е инсталирането на допълнителен софтуер на компютъра, и да го стартирате с клиента.

Singura opțiune alternativă pentru chirurgie poate fi eșecul tratamentului conservator, încălcări grave ale respirației nazale, chiar oprirea acestuia în timpul somnului.
Хирургията може да бъде и единствената възможност за неуспех на консервативното лечение, сериозни нарушения на носовото дишане или дори спиране по време на сън.

Pulover scurt, probabil, singura opțiune pulover, Cardigan sau pulover, care este lăsat să se combine cu pantaloni largi si fuste voluminoase.
Кратко пуловер, може би, единственият вариант пуловер, жилетка или пуловер, което е разрешено да се комбинират с широки панталони и обемни поли.

Chiar acum(2013) autobuz este singura opțiune, deși un sistem de metrou este în construcție astfel că aceasta va ajuta la rezolvarea problemelor de trafic.
Точно сега(2013) автобус е единствената опция, макар система Metro е в процес на изграждане, така че това ще помогне за облекчаване на проблемите с трафика.