Какво е " SINGURELE PERSOANE CARE " на Български - превод на Български

• единствените хора които

Примери за използване на Singurele persoane care на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar singurele persoane care ştiu că-s aici sunt tu şi Annie.
Да, но единствените хора които знаят че съм тук асте ти и Ани.

Dacă ştiam ceva de Lindsay şi Tom, aş fi spus ce se întâmplă între ei. Singurele persoane care se pot reprezenta sunt Lindsay şi Tom.
Знам нещо и ще ти го кажа, че единствените хора които могат да открият нещо по този случай сега са Линдзи и Том.

Suntem singurele persoane care inteleg prin ce trecem, stii?
Ние сме единствените хора, които разбират през какво преминаваме, знаеш ли?

Te-am urit pentru ca mi-ai spus adevarul dar acum realizez ca tu si cu mine suntem singurele persoane care i-a pasat vreaodata de Mary Anne.
Мразех ви, че ми казахте истината, но сега разбирам, че вие и аз сме единствените хора, които някога ги е било грижа за Мери Ан.

E greu să fim singurele persoane care ştiu când lucrurile.
Трябва да е трудно да си единствения човек, който осъзнава, когато се случи нещо.

Singurele persoane care mi s-au plâns despre ele au fost din Noua Zeelandă, care nu este o ţară în curs de dezvoltare.
Единствените хора, които се оплакаха пред мен от нея, бяха от Нова Зеландия, която не е развиваща се страна.

Ea a vrut să se dovedească, şi era foarte încrezătoare în abilităţile ei, şi cred că singurele persoane care sunt nişte pierzători buni, sunt cei care se pricep să piardă.
Тя искаше да излезе да се докаже и бе уверена във възможностите си. Само хората, които не се оплакват като губят, приемат добре загубите.

Şi ei cred că singurele persoane care pot înţelege cu adevărat acea experienţă, sunt cei care au trecut prin asta înainte.
И те смятат, че единствените хора, които наистина могат да разберат това са тези, които са преминали през него.

Datorită utilizării platformei Comarch ERP Altum, jumătate din comenzile procesate prin Internet constituie un tip automat, iar singurele persoane care folosesc participarea la practicile de comandă sunt angajații depozitului care pregătesc fizic pachetul care urmează să fie trimis.
Благодарение на използването на платформата Comarch ERP Altum, половината от поръчките, обработвани чрез Интернет, съществуват в автоматичен вид и единствените хора, които използват участието в поръчката, са служителите от склада, които физически подготвят пакета за изпращане.

Singurele persoane care ar trebui să fie mai precaute cu privire la luarea lor sunt aceia care au o intoleranță individuală la droguri.
Единствените хора, които трябва да бъдат по-предпазливи при вземането му, са тези, които имат индивидуална непоносимост към наркотици.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor.
Имам нов живот, нов гардероб, като единствените хора, които знаят за мен са моята приятелка Стейси и моят ангел-пазител.

Singurele persoane care se pot simţi ameninţate de acestea sunt cele care cred că au dreptul de a submina buna funcţionare a acestei ţări".
Единствените хора, които могат да се чувстват застрашени от това, са онези, които смятат, че имат правото да подкопават функционирането на тази държава.".

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Luke.
Имам нов живот, нов гардероб, и единствените хора, които знаят за това са приятелката ми Стейси и моя ангел-пазител Люк.

Singurele persoane care sunt apte să acceseze datele prezentate în această politică ar trebui să fie cele cărora le este necesară pentru activitatea pe care o realizează.
Единствените лица, които имат достъп до данните, предмет на настоящата политика, са тези, които се нуждаят от тях в процеса на работа.

Am o noua viata, o noua garderoba, iar singurele persoane care stiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai buna prietena, Stacy, si îngerul meu pazitor, Luke.
Имам нов живот, нов гардероб, и единствените хора, които знаят за това са приятелката ми Стейси и ангела ми пазител Люк.

Singurele persoane care doresc să vorbească îndelung cu el sunt cei care cred că sunt sub vălul cu el- păcătoșii comunității, chinuitor de conștiință, și pe moarte.
Единствените хора, които искат да говорят дълбоко с него, са тези, които вярват, че са под завесата с него- грешници на общността, измъчвани от съвестта и умиращи.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Fred.
Имам нов живот, нов гардероб, и единствените хора, които знаят истината са- приятелката ми Стейси и моят ангел-пазетел Фред.

Cred că singurele persoane care vor beneficia, vor fi cele care au cauzat această dezordine, în primul rând, sectorul financiar, și cred că acest lucru este scandalos.
Струва ми се, че единствените хора, които ще се възползват от тях, са тези, които причиниха цялата бъркотия, на първо място, финансовият сектор, и мисля, че това е позор.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Luke.
Имам нов живот, нов гардероб. Единствените хора, които знаят какво става с мен са приятелката ми Стейси и моя ангел-хранител Люк.

Amanda şi Jordan sunt singurele persoane care ştiu cine-i Autoarea X, deci… Îi voi urmări la petrecere, şi sunt sigură că se vor da de gol.
Аманда и Джордан са единствените хора които знаят кой е Автор Х, така че ще ги наблюдавам на партито и съм сигурна, че ще се изпуснат.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Paul.
Имам нов живот, нови дрехи, и единствените хора които знаят какво става с мен са моята приятелка Стейси и моят ангел пазител Пол.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Paul.
Имам нов живот, нов гардероб, и единствените хора, които знаят какво става с мен са моята приятелка Стейси и ангелът ми пазител, Пол.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Paul.
Имам нов живот, нов гардероб и единствените хора, които наистина знаят какво се случва с мен са приятелката ми Стейси и моят ангел-пазител Пол.

Am o nouă viaţă, o nouă garderobă, iar singurele persoane care ştiu ce mi s-a întâmplat sunt cea mai bună prietenă, Stacy, şi îngerul meu păzitor, Paul.
Имам нов живот, нов гардероб и единствените хора, които наистина знаят какво става с мен са най-добрата ми приятелка Стейси и моят ангел-пазител, Пол.

Tu esti singura persoane care ii poate opri.
Ти си единствения човек, който може да ги спре.