Примери за използване на Sirenele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca sirenele.
N-ai auzit sirenele?
Sirenele, cãpitane!
Русалки, Капитане!Aţi folosit sirenele?
Използвате ли сирената?Sau sirenele sumar îmbrăcate.
Нито пък оскъдно облечените русалки.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ok, deci cum vei auzii sirenele, pleacă.
Sirenele ambulanţelor se aud în depărtare.
Сирената на линейката се чуваше отдалеч.Mă refer la sirenele dezbrăcate.
Говоря за голите русалки.Închideti reflectoarele, opriti sirenele.
Изключете прожекторите! Спрете сирената!Luminile și sirenele nu o vor tăia.
Nu ştiam nimic până când nu am auzit sirenele.
Не знаех нищо за случилото се, докато не чух сирените.Chemând toate sirenele, aici e şansa ta!
Извикай всички русалки! Това е твоят шанс!Când voi iesi de aici, o să iau una din sirenele astea.
Когато изляза от тук, ще си взема една от тези сирени.Deoarece sirenele indeplinesc o singura dorinţă.
Am sunat la 112, şi când a auzit sirenele, atunci el.
Обади се на 9-1-1 и когато чу сирените, тогава той.Când am auzit sirenele, am crezut că au venit să mă aresteze.
Когато чух сирените, си посмилих, че ще ме арестува.Mergeam pe stradă şi am auzit sirenele venind după mine.
Както си ходех по улицата, чух сирените да идват към мен.Sirenele, dimpotrivă, nu au putut avea un aspect atractiv.
Сирените, напротив, не можеха да имат привлекателен външен вид.Ascultă, am auzit la radio, toate sirenele de avertizare sunt defecte.
Слушай. Чух по радиото, Че вссички сирени са повредени.Sirenele din Peter Pan se temeau foarte mult de căpitanul Hook.
Dacă Hook i-ar fi capturat pe fraţii lui Wendy, sirenele ar fi ştiut.
Ако Хук бе хванал братята на Уенди, русалките щяха да знаят.Sirenele din Peter Pan se temeau foarte mult de căpitanul Hook.
Русалката от„Питър Пан“ се страхуваше най-много от капитан Хук.Întâlnire lui Ulise cu Sirenele, este povestea cea mai bine cunoscută din mitologie.
Срещата на Одисей със сирените е една от най-известните истории от митологията.Sirenele ademenit marinarii în mal, cu piesa lor Înainte de a le mânca.
Сирените подмамили моряците с песните си, преди да ги изядат.Acuzaţii au fost aduşi pe stadion în spatele camioanelor de poliţie, cu sirenele în funcţiune.
Обвинените били докарани на стадиона с коли на полицията с пуснати сирени.Și aceste sirenele sunt de mare pe moda la fel ca ființe umane.
И тези русалки са високи на модата точно като човешки същества.Aud sirenele, se uită în oglindă, văd luminile. Ce crezi că fac?
Като чуят сирени, погледнат и видят светлини какво ще направят?Cred că dacă sirenele înecat fată, ea însăși a devenit o sirenă.
Вярвам, че ако русалки удавеното момиче, тя се превърна в русалка.Au fost sirenele blaring în afara toată dimineața și elicopterele care zboară deasupra capului.
Има сирени тръбят извън цяла сутрин и хеликоптери летят над главата.Ca regulă, sirenele sunt descrise ca fiind foartefete frumoase cu părul lung care curge.
Като правило, русалките се изобразяват като многокрасиви момичета с дълга течаща коса.
