Какво е " SIROP DE PORUMB " на Български - превод на Български

• царевичен сироп
• сироп от царевица

Примери за използване на Sirop de porumb на Румънски и техните преводи на Български

Nu este sirop de porumb.
Това не е царевичен сироп.

Sirop de porumb, cofeină şi apă.
Сироп от царевица, кофеин и вода.

Asta nu miroase a sirop de porumb.
Не мирише на царевичен сироп.

Sirop de porumb, glucoză, caramel şi apă.
Така и… Царевичен сироп, глюкоза, карамел и вода.

Polietilenă plus sirop de porumb… Cola la sticlă.
Полиетилен и царевичен сироп това е… кола в бутилка.

Încercaţi să evitaţi zahăr rafinat cu totul, şi Feriţi-vă de cei care conţin ridicat-fructoză sirop de porumb.
Опитайте се да се избегне рафинирана захар напълно и пазете се от тези, които съдържат високо фруктозен сироп от царевица.

Asta de pe frunte e făcută din sirop de porumb şi gelatină.
Това едно на челото е направена от царевичен сироп и желатин.

Acizi graşi, sirop de porumb concentrat, colorant artificial nr.7.
Висококалоричен концентрат на царевичен сироп и оцветител номер 7.

Să nu fie ceva mov făcut din sirop de porumb foarte dulce.
Просто не нещо лилаво, което е направено от високо фруктозен царевичен сироп.

Fructoză din sirop de porumb în băuturi răcoritoare asemenea, creşte riscul de guta.
Фруктозата от царевичен сироп в безалкохолни напитки също увеличава риска от подагра.

Se prepară fără gluten, lactate, ingrediente pe bază de nuci, sirop de porumb cu fructoză sau ouă.
Тя се произвежда без никакви глутен, млечни, орехови съставки, високо фруктозен царевичен сироп или яйца.

Adăugați glucoză sau sirop de porumb, amestecați până la omogenizare.
Добавете глюкоза или сироп от царевица, разбъркайте до хомогенност.

Citiți întotdeauna eticheta de pe miere, iar în cazul în care conține glucoză comercială sau sirop de porumb, fructoză de mare, evit-o.
Винаги четете етикета, а когато видите, че в меда се съдържа глюкоза или царевичен сироп, избягвайте го.

Nu le dati miere sau sirop de porumb copiilor sub 12 luni.
Не давайте мед или царевичен сироп на кърмачета на възраст под 12 месеца.

Mai alarmant este faptul ca oamenii consuma cantitati excesive de zahar sub forma de fructoza concentrata sau sirop de porumb bogat in fructoza.
Още по-тревожно е, че хората консумират прекомерна захар под формата на фруктоза или високо фруктозен царевичен сироп.

Aceste băuturi sunt surse bogate de sirop de porumb care conțin o proporție mare de fructoză.
Тези напитки са богати източници на царевичен сироп, съдържащи висок процент от фруктоза.

Comercializat ca alternativă sănătoasă, conținutul de grăsime este, în general, înlocuit cu zahăr, îndulcitori artificiali sau sirop de porumb cu fructoză ridicată.
Те се предлагат на пазара като здравословна алтернатива, но съдържанието на мазнини обикновено се заменя със захар, изкуствени подсладители или висококачествен фруктозен царевичен сироп.

Acestea din urmă sunt amestecate cu zahăr, sirop de porumb și alte chimicale care le diminuează proprietățile.
Тези версии може да бъдат смесени със захар, царевичен сироп и други химикали, влияещи на полезните им свойства.

Si nu este o coincidenta, cantitatea de zahar consumata, in special sub forma de fructoza, a sporit, omul obisnuit consumand anual in medie circa 95 kg de zahar si sirop de porumb cu fructoza.
Не случайно, количеството консумирана захар, особено под формата на фруктоза, се повишава, като средното американско консумиране е около 94 кг захар и високо-фруктозен сироп от царевица годишно.

Când se prepară ketchup-ul, se adaugă adesea sirop de porumb care să ajute la conservare și care să îl facă mai vâscos.
Когато се прави кетчуп, често се добавя царевичен сироп, което помага да се запази и да се направи гъст.

Îndulcitorul poate fi zahăr, sirop de porumb cu fructoză mare, suc de fructe, înlocuitori de zahăr(în cazul băuturilor dietetice) sau o combinație a acestora.
Подсладителят може да бъде захар, високо фруктозен царевичен сироп, плодов сок, заместители на захарта(в случай на диетични напитки) или някаква комбинация от тях.

Fumatul, alcoolul, stresul, chimicale din mediu, sirop de porumb cu concentrație mare de fructoză, prajiturele Twinkie.
Пушене, пиене, стрес, замърсяване на околната среда, повишена захар в царевичен сироп, Twinkie(кексчета).

Dacă vedeți de zahăr, sirop de porumb, sau orice cuvânt care se termină în„OSE“, în partea de sus a listei de ingrediente, pentru a alege o versiune mai mare de grăsime, fără acizi grași trans în loc.
Ако видите захар, царевичен сироп, или който и да е дума, завършваща на“OSE” в горната част на списъка на съставките, изберете по-високо съдържание на мазнини версия без транс мазнини, вместо.

Fructoza, care este conținută în zahăr granulat și sirop de porumb, este asociată cu un risc crescut de pietre la rinichi.
Подсладените напитки, особено тези, съдържащи царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, са свързани с повишен риск от камъни в бъбреците.

Gluten, lactate, ouă, sirop de porumb cu conținut ridicat de fructoză și ingrediente pe bază de nuci.
Без глутен, млечни продукти, яйца, сироп от царевица с високо съдържание на фруктоза и съставки на основата на ядки.

Băuturile răcoritoare și dulci conțin sirop de porumb și fructoză, dar și îndulcitori artificiali care măresc producția de acid uric.
Безалкохолни и подсладените напитки съдържат царевичен сироп и фруктоза, както и изкуствени подсладители, които повишават производството на пикочна киселина.

Prea mult zahăr rafinat și sirop de porumb cu fructoză determină acumularea de grăsimi care pot duce la boală hepatică.
Твърде много рафинирана захар и високо фруктозен царевичен сироп причинява мастно натрупване, което може да доведе до чернодробно заболяване.

Prea mult zahăr rafinat și sirop de porumb cu fructoză determină acumularea de grăsimi care pot duce la boală hepatică.
Твърде много количество рафинирана захар и високо фруктозен царевичен сироп причиняват натрупване на мазнини, което може да доведе до чернодробно заболяване.

Concentrat de roşii, oţet distilat, sirop de porumb cu fructoză mare-- sirop de porumb cu fructoză mare şi sirop de porumb.
Доматен концентрат, дестилиран оцет, царевичен сироп с много фруктоза- царевичен сироп с много фруктоза и царевичен сироп.

Băuturile îndulcite, în special cele care conțin sirop de porumb cu multă fructoză, au fost asociate unui risc ridicat de formare a pietrelor la rinichi.
Подсладените напитки, особено тези, съдържащи царевичен сироп с високо съдържание на фруктоза, са свързани с повишен риск от камъни в бъбреците.