Какво е " SISTEMUL IMUNITAR POATE " на Български - превод на Български

• имунната система може
• имунната система е способна
• имунна система може

Примери за използване на Sistemul imunitar poate на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul imunitar poate fi controlat!
Имунната система може да бъде контролирана!

Inflamațiile pot fi asociate cu o reacție autoimună- sistemul imunitar poate răspunde propriilor țesuturi.
Възпалението може да бъде свързано с автоимунна реакция- имунната система може да реагира на собствените си тъкани.

Chiar și sistemul imunitar poate fi grav afectat.
Дори имунната система може да бъде тежко увредена.

Experimentele precedente realizate pe animale au demonstrat că sistemul imunitar poate afecta capacităţile cognitive.
Проведените по-рано експерименти върху животни показали, че имунната система е способна да оказва неблагоприятно влияние върху познавателните способности.

Mai mult sistemul imunitar poate fi grav afectat.
Дори имунната система може да бъде тежко увредена.

Mai mult, în cazul în care tratamentul amigdalei cronice nu este efectuat corect, atunci sistemul imunitar poate suferi, de asemenea, ca urmare a cursului bolii este agravată.
Освен това, ако лечение на хроничен тонзилит извършва неправилно, имунната система може също да страда, при което заболяването се влошава.

În vitiligo, sistemul imunitar poate distruge melanocitele din piele.
При витилиго, имунната система може да унищожи меланоцитите в кожата.

Din cauza anumitor factori la care suntem expuși zi de zi sau a stilului de viață nesănătos, sistemul imunitar poate scădea și devenim vulnerabili la tot felul de boli.
Поради редица фактори в ежедневието или лоши навици имунната система може да бъде отслабена, а това, на свой ред, ни прави уязвими към различни видове заболявания.

Sistemul imunitar poate lupta împotriva anumitor virusuri înainte ca acestea să afecteze organismul.
Имунната система може да се пребори с някои вируси още преди да засегнат тялото.

Aceste cunoștințe sporesc înțelegerea noastră asupra faptului că există o legătură strânsă între corp și creier și că sistemul imunitar poate juca un rol în dezvoltarea tulburărilor psihice.
Това знание увеличава разбирането ни за факта, че има тясна връзка между тялото и мозъка и че имунната система може да играе роля в развитието на психичните разстройства.

Din când în când, sistemul imunitar poate percepe anumite alimente ca o amenințare la adresa organismului.
Понякога имунната система може да възприема някои храни като заплаха за организма.

Sistemul imunitar poate produce anticorpi care blochează activitatea receptorilor sensibili la insulină;
Имунната система може да произведе антитела, които блокират работата на инсулин-отговарящи рецептори;

Daca l-ai ignora surse, sistemul imunitar poate eșua, și de raceala vor însoți un timp destul de lung.
Ако се пренебрегне неговите източници, имунната система може да се провали, и настинки ще ви съпътстват доста дълго време.

Sistemul imunitar poate ataca ochii, vasele de sange din ochi şi retina pentru a provoca o schimbare în viziune şi inflamaţie.
Имунната система може да атакува очите, кръвоносните съдове на окото и на ретината да предизвика промяна в зрението и възпаление.

Ca răspuns la un anumit factor patogen, sistemul imunitar poate începe producția de anticorpi care în loc să lupte împotriva unei infecții, atacă propriile țesuturi ale corpului.
В отговор на определен стимул имунната система може да започне производство на антитела, които реално вместо да се борят с някаква значима инфекция, атакуват собствените тъканите на човешкото тяло.

Sistemul imunitar poate fi afectat datorită zahărului natural(numit Neu5Gc) găsit în carnea roșie și este foarte greu pentru corpul nostru să digere.
Вашата имунна система може да бъде засегната, поради естествената захар(наречена Neu5Gc), открита в червеното месо.

După vaccinare, sistemul imunitar poate să producă mai repede anticorpi când este expus la virusuri reale.
След ваксинирането имунната система е способна да произведе антитела по-бързо, когато бъде изложена на истинските вируси.

Sistemul imunitar poate fi afectat datorită zahărului natural(numit Neu5Gc) găsit în carnea roșie și este foarte greu pentru corpul nostru să digere.
Вашата имунна система може да бъде засегната поради естествената захар(наречена Neu5Gc), открита в червеното месо, и е много трудно за тялото ни да я смила.

În aceste cazuri, sistemul imunitar poate fi și mai slăbit, crescând vulnerabilitatea pacientului la tot felul de bacterii.
В тези случаи имунната система може да бъде още по-отслабена, правейки организма по-уязвим за всякакви бактерии.

Într-o perioadă, sistemul imunitar poate identifica proteinele din ou ca inofensive și astfel le oprește să le atace cu un răspuns anticorp.
През определен период, имунната система може да се идентифицира протеините в яйцето като безвреден и по този начин спира да ги атакува с антитяло отговор.

Studiile arată că sistemul imunitar poate fi compromis în mod semnificativ dacă aportul de proteine necesar este chiar cu 25% mai mic decât ar trebui.
В допълнение, проучвания с животни са показали, че имунната система може да бъде сериозно компрометирана дори с 25% намаление на адекватния прием на протеини.

Ca raspuns, sistemul imunitar poate incepe sa sintetizeze ATTG si, cu atat mai mult TG in sange, cu atat mai grave consecintele acestui fenomen vor fi pentru organism.
В отговор, имунната система може да започне да синтезира ATGT и колкото повече TG в кръвта, толкова по-разрушителни последиците от това явление ще бъдат за тялото.

Când sunt predispuși la alergii, sistemul imunitar poate reacționa la oricare dintre componente(sau combinația lor), dar oamenii de știință sunt înclinați să creadă că acrilatul de metil este principala substanță nocivă în șelac.
Когато са склонни към алергии, имунната система може да реагира на всеки от компонентите(или комбинацията от тях), но учените са склонни да вярват, че метилакрилатът е основното вредно вещество в шелака.

Numai activitatea completă a sistemului imunitar poate împiedica apariția unor consecințe negative.
Само пълноценна дейност на имунната система може да предотврати настъпването на негативни последици.

Numai o activitate deplină a sistemului imunitar poate preveni apariția unor consecințe negative.
Само пълноценна дейност на имунната система може да предотврати настъпването на негативни последици.

Uneori, problemele cu sistemul imunitar pot duce la boli și infecții.
Понякога проблеми с имунитета могат да доведат до заболяване и инфекция.

Dintre sucurile care întăresc și susțin sistemul imunitar, putem distinge:.
Сред соковете, които укрепват и поддържат имунната система, ние можем да различим:.